interactive GDPR 2016/0679 GA

1. I gcás ina gcuireann eaglaisí agus comhlachais nó pobail reiligiúnacha rialacha cuimsitheacha i bhfeidhm i mBallstát, tráth theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo, ar rialacha iad a bhaineann le cosaint daoine nádúrtha i ndáil le próiseáil, féadfaidh na rialacha sin leanúint d'fheidhm a bheith acu, ar choinníoll go ndéanfar iad a thabhairt i gcomhréir leis an Rialacháin seo.

2. Maidir le heaglaisí agus comhlachais reiligiúnacha a chuireann rialacha cuimsitheacha i bhfeidhm i gcomhréir le mír 1 den Airteagal seo, beidh siad faoi réir maoirseacht ag údarás maoirseachta neamhspleách a fhéadfadh a bheith sonrach, ar choinníoll go gcomhlíonann sé na coinníollacha a leagtar síos i gCaibidil VI den Rialachán seo.

CAIBIDIL X

Gníomhartha tarmligthe agus gníomhartha cur chun feidhme

whereas

(1) Ceart bunúsach is ea cosaint daoine nádúrtha i ndáil le próiseái...

(2) Ba cheart do na prionsabail agus do na rialacha maidir le cosaint daoi...

(3) Le Treoir 95/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4),...

(4) Ba cheart an phróiseáil a dhéantar ar shonraí pearsanta a cheapadh...

(5) Méadaíodh na sreabha trasteorann sonraí pearsanta go mór mar gheal...

(6) Tá forbairtí meara teicneolaíocha agus an domhandú tar éis dúshl...

(7) Leis na forbairtí sin, teastaíonn creat láidir agus níos comhthái...

(8) I gcás ina bhforáiltear sa Rialachán seo go ndéanfar na rialacha a...

(9) Tá cuspóirí agus prionsabail Threoir 95/46/CE fónta i gcónaí, a...

(10) Chun leibhéal comhsheasmhach cosanta agus ardleibhéal cosanta a áir...

(11) D'fhonn sonraí pearsanta a chosaint go héifeachtach ar fud an Aontai...

(12) Le hAirteagal 16(2) CFAE, tugtar sainordú do Pharlaimint na hEorpa a...

(13) Chun leibhéal comhsheasmhach cosanta a áirithiú do dhaoine nádúrt...

(14) Ba cheart feidhm a bheith ag an gcosaint a bhfuil foráil déanta ina ...

(15) Chun nach gcruthófaí riosca tromchúiseach go dtarlódh imchéimniú...

(16) Níl feidhm ag an Rialachán seo maidir le saincheisteanna i ndáil le...

(17) Tá feidhm ag Rialachán (CE) Uimh 45/2001 ó Pharlaimint na hEorpa ag...

(18) Níl feidhm ag an Rialachán seo maidir leis an bpróiseáil a dhéana...

(19) Maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a...

(20) Cé go bhfuil feidhm ag an Rialachán seo, inter alia, maidir le gnío...

(21) Is gan dochar do chur i bhfeidhm Threoir 2000/31/CE ó Pharlaimint n...

(22) Maidir le haon phróiseáil a dhéantar ar shonraí pearsanta i gcomht...

(23) Chun a áirithiú nach ndéantar an chosaint atá daoine nádúrtha i ...

(24) An phróiseáil a dhéanann rialaitheoir nó próiseálaí nach bhfuil...

(25) I gcás ina bhfuil feidhm ag dlí Ballstáit de bhua dlí phoiblí idi...

(26) Ba cheart feidhm a bheith ag prionsabail na cosanta sonraí maidir le ...

(27) Níl feidhm ag an Rialachán seo maidir le sonraí pearsanta daoine é...

(28) Is féidir, trí ainm bréige a chur i bhfeidhm ar na sonraí pearsant...

(29) Chun go gcruthófar dreasachtaí do chur i bhfeidhm ainm bhréige trá...

(30) Féadfar daoine nádúrtha a chomhcheangal le sainaitheantóirí ar l�...

(31) Údaráis phoiblí a nochtar sonraí pearsanta dóibh i gcomhréir le ...

(32) Ba cheart toiliú a thabhairt trí ghníomh soiléir dearfach lena mbu...

(33) Is minic nach féidir críoch próiseála sonraí pearsanta chun crío...

(34) Ba cheart sonraí géiniteacha a shainmhíniú mar shonraí pearsanta ...

(35) Ba cheart a áireamh ar shonraí pearsanta a bhaineann leis an tsláin...

(36) Ba cheart gurb é an áit a bhfuil a riarachán lárnach san Aontas a...

(37) Ba cheart gnóthas rialaitheach agus a ghnóthais atá faoi rialú a c...

(38) Tá cosaint ar leith dlite do leanaí i dtaca lena sonraí pearsanta t...

(39) Ba cheart aon phróiseáil a dhéantar ar shonraí pearsanta a bheith ...

(40) Le go mbeidh an phróiseáil dleathach, ba cheart sonraí pearsanta a ...

(41) Aon áit a dhéanann an Rialachán seo tagairt do bhunús dlí nó do ...

(42) I gcás ina bhfuil próiseáil bunaithe ar thoiliú an ábhair onraí,...

(43) Chun a áirithiú go dtugtar an toiliú sin faoi shaoirse, níor chear...

(44) Ba cheart próiseáil a bheith dleathach i gcás inar gá sin i gcomht...

(45) I gcás ina ndéantar próiseáil i gcomhréir le hoibleagáid dhlíth...

(46) Ba cheart a mheas go bhfuil próiseáil sonraí pearsanta dleathach fr...

(47) Le leasanna dlisteanacha rialaitheora, lena n-áirítear leasanna dlis...

(48) Féadfaidh leas dlisteanach a bheith ag rialaitheoirí, ar cuid de ghr...

(49) An phróiseáil a dhéantar ar shonraí pearsanta a mhéid atá sé si...

(50) Níor cheart an phróiseáil a dhéantar ar shonraí pearsanta chun cr...

(51) Tá cosaint ar leith dlite do shonraí pearsanta ar de chineál fíor-...

(52) Ba cheart maolú a cheadú ón toirmeasc ar phróiseáil a dhéanamh a...

(53) Catagóirí speisialta sonraí pearsanta a bhfuil cosaint níos airde ...

(54) D'fhéadfadh sé gur gá catagóirí speisialta sonraí pearsanta a ph...

(55) Ina theannta sin, is ar mhaithe le leas an phobail a dhéanann údará...

(56) I gcás ina gcuireann feidhmiú an chórais dhaonlathaigh i mBallstát...

(57) Mura féidir leis an rialaitheoir duine nádúrtha a shainaithint ó n...

(58) Ceanglaítear le prionsabal na trédhearcachta gur cheart é a bheith ...

(59) Ba cheart módúlachtaí a chur ar fáil le go n-éascófar an t-ábha...

(60) Ceanglaítear le prionsabal na próiseála cothroime agus le prionsaba...

(61) Ba cheart an fhaisnéis i ndáil le próiseáil sonraí pearsanta a bh...

(62) Ní gá, áfach, an oibleagáid a fhorchur faisnéis a chur ar fáil i...

(63) Ba cheart é a bheith de cheart ag ábhar sonraí rochtain a fháil ar...

(64) Ba cheart don rialaitheoir gach beart réasúnta a dhéanamh le go bhf...

(65) Ba cheart an ceart a bheith ag ábhar sonraí go ndéanfaí sonraí pe...

(66) Chun neart a chur leis an gceart go ndéanfaí ligean i ndearmad sa ti...

(67) I modhanna chun srian a chur leis an bpróiseáil a dhéantar ar shonr...

(68) Ionas go gcuirfear neart tuilleadh leis an smacht a bhíonn ag ábhar ...

(69) I gcás inar féidir sonraí pearsanta a phróiseáil go dleathach sio...

(70) I gcás ina bpróiseáiltear sonraí pearsanta chun margaíocht dhíre...

(71) Ba cheart an ceart a bheith ag an ábhar sonraí gan a bheith faoi ré...

(72) Tá an próifíliú faoi réir rialacha an Rialacháin seo lena riala�...

(73) Maidir le srianta a bhaineann le prionsabail shonracha agus leis na ce...

(74) Ba cheart freagracht agus dliteanas an rialaitheora a shuíomh maidir ...

(75) Maidir leis na rioscaí i dtaca le cearta agus saoirsí daoine nádúr...

(76) Dóchúlacht agus déine an riosca sin maidir le cearta agus saoirsí ...

(77) Treoir maidir le bearta iomchuí a chur chun feidhme agus maidir lena ...

(78) Le cosaint ceart agus saoirsí daoine nádúrtha i ndáil le próiseá...

(79) Le cosaint ceart agus saoirsí ábhar sonraí agus freagracht agus dli...

(80) I gcás ina bhfuil rialaitheoir nó próiseálaí nach bhfuil bunaithe...

(81) Chun comhlíonadh cheanglais an Rialacháin seo a áirithiú i dtaca l...

(82) Chun comhlíonadh an Rialacháin seo a thaispeáint, ba cheart don ria...

(83) Chun an tslándáil a chothabháil agus chun cosc a chur ar phróiseá...

(84) D'fhonn feabhas a chur ar chomhlíonadh an Rialacháin seo, i gcás in...

(85) Mura dtéitear i ngleic le sárú i ndáil le sonraí pearsanta ar bhe...

(86) Ba cheart don rialaitheoir sárú i ndáil le sonraí pearsanta a chur...

(87) Ba cheart a fháil amach an ndearnadh na bearta iomchuí teicneolaíoc...

(88) Agus rialacha mionsonraithe a bhaineann leis an bhformáid agus ne nó...

(89) I dTreoir 95/46/CE rinneadh foráil maidir le hoibleagáid ghinearál...

(90) I gcásanna den sórt sin, ba cheart don rialaitheoir measúnú tionch...

(91) Ba cheart feidhm a bheith aige sin, go háirithe, maidir le hoibríoch...

(92) Tá cásanna áirithe ann ina bhféadfadh sé go mbeadh sé réasúnta...

(93) I gcomhthéacs ghlacadh an dlí Ballstáit ar a bhfuil comhlíonadh ch...

(94) I gcás ina léirítear le measúnú tionchair ar chosaint sonraí go ...

(95) Ba cheart don phróiseálaí cuidiú leis an rialaitheoir, más gá ag...

(96) D'fhonn a áirithiú go bhfuil an phróiseáil a bheartaítear i gcomh...

(97) I gcás inar údarás poiblí a dhéanann an phróiseáil, cé is moit...

(98) Ba cheart comhlachais nó comhlachtaí eile a dhéanann ionadaíocht t...

(99) Agus cód iompair á tharraingt suas, nó nuair a bheadh cód den sór...

(100) Chun trédhearcacht agus comhlíonadh an Rialacháin seo a fheabhsú, ...

(101) Tá gá le sreabha sonraí pearsanta chuig tíortha atá taobh amuigh ...

(102) Tá an Rialachán seo gan dochar do chomhaontuithe idirnáisiúnta arn...

(103) Féadfaidh an Coimisiún a chinneadh, agus bheadh feidhm ag an gcinnea...

(104) I gcomhréir leis na bunluachanna ar a bhfuil an tAontas fothaithe, go...

(105) Seachas na gealltanais idirnáisiúnta a rinne an tríú tír nó an e...

(106) Ba cheart don Choimisiún faireachán a dhéanamh ar fheidhmiú na gci...

(107) Féadfaidh an Coimisiún a aithint nach bhfuil leibhéal leordhóthana...

(108) In éagmais cinneadh leordhóthanachta, ba cheart don rialaitheoir nó...

(109) Cé go bhféadfaidh an rialaitheoir nó an próiseálaí úsáid a bha...

(110) Ba cheart do ghrúpa gnóthas, nó do ghrúpa fiontar a bhfuil gníomh...

(111) Ba cheart foráil a dhéanamh go bhféadfaí sonraí a aistriú i gcú...

(112) Ba cheart feidhm a bheith ag na maoluithe sin, go háirithe maidir le ...

(113) Maidir le haistrithe is féidir a cháiliú mar aistrithe neamhatriall...

(114) Ar aon chaoi, i gcás nach bhfuil aon chinneadh glactha ag an gCoimisi...

(115) Glacann roinnt tríú tíortha dlíthe, rialacháin agus gníomhartha ...

(116) Nuair a aistrítear sonraí pearsanta thar theorainneacha lasmuigh den...

(117) Cuid fhíor-riachtanach de chosaint daoine nádúrtha i ndáil le pró...

(118) Níor cheart a thabhairt le tuiscint, toisc údaráis mhaoirseachta a ...

(119) I gcás ina mbunaíonn Ballstát roinnt údarás maoirseachta, ba chea...

(120) Ba cheart na hacmhainní airgeadais agus na hacmhainní daonna, an t-�...

(121) Ba cheart na coinníollacha ginearálta do chomhalta nó do chomhalta�...

(122) Ba cheart do gach údarás maoirseachta a bheith inniúil ar chríoch ...

(123) Ba cheart do na húdaráis mhaoirseachta faireachán a dhéanamh ar ch...

(124) I gcás ina ndéantar sonraí pearsanta a phróiseáil i gcomhthéacs ...

(125) Ba cheart don phríomhúdarás a bheith inniúil ar chinntí ceangailt...

(126) Ba cheart don phríomhúdarás maoirseachta agus do na húdaráis mhao...

(127) Maidir le gach údarás maoirseachta nach bhfeidhmíonn mar an príomh...

(128) Níor cheart feidhm a bheith ag na rialacha maidir leis an bpríomhúd...

(129) D'fhonn faireachán agus forfheidhmiú comhsheasmhach an Rialacháin s...

(130) I gcás nach é an príomhúdarás maoirseachta é an t-údarás maoir...

(131) I gcás inar cheart d'údarás maoirseachta eile gníomhú mar phríom...

(132) Sna gníomhaíochtaí a dhéanann údaráis mhaoirseachta chun feasach...

(133) Ba cheart do na húdaráis mhaoirseachta cuidiú le chéile i dtaca le...

(134) Ba cheart do gach údarás maoirseachta, i gcás inarb iomchuí, páir...

(135) Chun a áirithiú go gcuirtear an Rialachán seo i bhfeidhm go comhshe...

(136) Agus an sásra comhsheasmhachta á chur i bhfeidhm aige, ba cheart don...

(137) D'fhéadfadh sé go mbeadh gá práinneach le dul i mbun gnímh chun c...

(138) Ba cheart cur i bhfeidhm sásra den sórt sin a bheith ina choinníoll...

(139) D'fhonn cur i bhfeidhm comhsheasmhach an Rialacháin seo a chur chun c...

(140) Ba cheart do rúnaíocht arna soláthar ag an Maoirseoir Eorpach ar Ch...

(141) Ba cheart an ceart a bheith ag gach ábhar sonraí gearán a thaiscead...

(142) I gcás ina measann ábhar sonraí go bhfuil a chearta nó a cearta fa...

(143) Tá an ceart ag aon duine nádúrtha nó dlítheanach caingean a thion...

(144) I gcás ina bhfuil cúis ag cúirt ar tugadh imeachtaí os a comhair i...

(145) Maidir le himeachtaí i gcoinne rialaitheora nó próiseálaí, ba che...

(146) Ba cheart don rialaitheoir nó don phróiseálaí aon damáiste a d'fh...

(147) Nuair atá rialacha sonracha maidir le dlínse sa Rialachán seo, go h...

(148) D'fhonn forfheidhmiú rialacha an Rialacháin seo a neartú, ba cheart...

(149) Ba cheart na Ballstáit a bheith in ann na rialacha maidir le pionóis...

(150) Chun pionóis riaracháin a neartú agus a chomhchuibhiú le haghaidh ...

(151) Le córas dlí na Danmhairge agus le córas dlí na hEastóine, ní ch...

(152) I gcás nach ndéanann an Rialachán seo pionóis riaracháin a chomhc...

(153) Le dlí Ballstáit, ba cheart réiteach a dhéanamh idir na rialacha l...

(154) Leis an Rialachán seo is féidir prionsabal na rochtana poiblí ar dh...

(155) Le dlí Ballstáit nó le comhaontuithe comhchoiteanna, lena n-áirít...

(156) Maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil chun críocha cartlannú a ...

(157) Trí fhaisnéis ó chlárlanna a chúpláil, is féidir le taighdeoir�...

(158) I gcás ina bpróiseáiltear sonraí pearsanta chun críocha cartlann�...

(159) I gcás ina bpróiseáiltear sonraí pearsanta chun críocha taighde e...

(160) I gcás ina bpróiseáiltear sonraí pearsanta chun críocha taighde s...

(161) Chun críche toiliú a thabhairt maidir le rannpháirtíocht i ngníom...

(162) I gcás ina bpróiseáiltear sonraí pearsanta chun críoch staidrimh,...

(163) Ba cheart cosaint a dhéanamh ar an bhfaisnéis rúnda a bhailíonn an...

(164) Maidir le cumhachtaí na n-údarás maoirseachta rochtain a fháil ón...

(165) Urramaítear leis an Rialachán seo stádas eaglaisí agus stádas com...

(166) Chun cuspóirí an Rialacháin seo a chomhlíonadh, eadhon cearta bun�...

(167) Chun coinníollacha aonfhoirmeacha a áirithiú maidir leis an Rialach...

(168) Ba cheart an nós imeachta scrúdúcháin a úsáid chun gníomhartha ...

(169) Ba cheart don Choimisiún gníomhartha cur chun feidhme atá infheidhm...

(170) Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóir an Rialacháin seo...

(171) Ba cheart Treoir 95/46/CE a aisghairm leis an Rialachán seo. Ba chea...

(172) Chuathas i gcomhairle leis an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí i...

(173) Ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo maidir leis na hábhair...

dal 2004 diritto e informatica