GDPR - BG CS DE EL EN ES ET FI FR GA IT LV LT MT PT SK SL SV
KAPITEL III
Den registrerades rättigheter
Avsnitt 5
Begränsningar
Artikel 23 Begränsningar
1. Det ska vara möjligt att i unionsrätten eller i en medlemsstats nationella rätt som den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet omfattas av införa en lagstiftningsåtgärd som begränsar tillämpningsområdet för de skyldigheter och rättigheter som föreskrivs i artiklarna 12–22 och 34, samt artikel 5 i den mån dess bestämmelser motsvarar de rättigheter och skyldigheter som fastställs i artiklarna 12–22, om en sådan begränsning sker med respekt för andemeningen i de grundläggande rättigheterna och friheterna och utgör en nödvändig och proportionell åtgärd i ett demokratiskt samhälle i syfte att säkerställa
a)
|
den nationella säkerheten,
|
c)
|
den allmänna säkerheten,
|
d)
|
förebyggande, förhindrande, utredning, avslöjande eller lagföring av brott eller verkställande av straffrättsliga sanktioner, inbegripet skydd mot samt förebyggande och förhindrande av hot mot den allmänna säkerheten,
|
e)
|
andra av unionens eller en medlemsstats viktiga mål av generellt allmänt intresse, särskilt ett av unionens eller en medlemsstats viktiga ekonomiska eller finansiella intressen, däribland penning-, budget- eller skattefrågor, folkhälsa och social trygghet,
|
f)
|
skydd av rättsväsendets oberoende och rättsliga åtgärder,
|
g)
|
förebyggande, förhindrande, utredning, avslöjande och lagföring av överträdelser av etiska regler som gäller för lagreglerade yrken,
|
h)
|
en tillsyns-, inspektions- eller regleringsfunktion som, även i enstaka fall, har samband med myndighetsutövning i fall som nämns i a–e och g,
|
i)
|
skydd av den registrerade eller andras rättigheter och friheter,
|
j)
|
verkställighet av civilrättsliga krav.
|
2. Framför allt ska alla lagstiftningsåtgärder som avses i punkt 1 innehålla specifika bestämmelser åtminstone, när så är relevant, avseende
a)
|
ändamålen med behandlingen eller kategorierna av behandling,
|
b)
|
kategorierna av personuppgifter,
|
c)
|
omfattningen av de införda begränsningarna,
|
d)
|
skyddsåtgärder för att förhindra missbruk eller olaglig tillgång eller överföring,
|
e)
|
specificeringen av den personuppgiftsansvarige eller kategorierna av personuppgiftsansvariga,
|
f)
|
lagringstiden samt tillämpliga skyddsåtgärder med beaktande av behandlingens art, omfattning och ändamål eller kategorierna av behandling,
|
g)
|
riskerna för de registrerades rättigheter och friheter, och
|
h)
|
de registrerades rätt att bli informerade om begränsningen, såvida detta inte kan inverka menligt på begränsningen.
|
- eller 15
- för 5
- rättigheter 4
- kategorierna 4
- förebyggande 3
- samt 3
- säkerheten 3
- skydd 3
- förhindrande 3
- medlemsstats 3
- viktiga 2
- fall 2
- behandling 2
- unionens 2
- bestämmelser 2
- friheter 2
- skyldigheter 2
- rätt 2
- personuppgiftsansvarige 2
- nationella 2
- utredning 2
- lagföring 2
- avslöjande 2
- skyddsåtgärder 2
- begränsningen 2
- registrerades 2
- allmänna 2
|
GDPR - BG CS DE EL EN ES ET FI FR GA IT LV LT MT PT SK SL SV
CHAPTER III
Rights of the data subject
Section 5
Restrictions
Article 23 Restrictions
1. Union or Member State law to which the data controller or processor is subject may restrict by way of a legislative measure the scope of the obligations and rights provided for in Articles 12 to 22 and Article 34, as well as Article 5 in so far as its provisions correspond to the rights and obligations provided for in Articles 12 to 22, when such a restriction respects the essence of the fundamental rights and freedoms and is a necessary and proportionate measure in a democratic society to safeguard:
(d)
|
the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, including the safeguarding against and the prevention of threats to public security;
|
(e)
|
other important objectives of general public interest of the Union or of a Member State, in particular an important economic or financial interest of the Union or of a Member State, including monetary, budgetary and taxation a matters, public health and social security;
|
(f)
|
the protection of judicial independence and judicial proceedings;
|
(g)
|
the prevention, investigation, detection and prosecution of breaches of ethics for regulated professions;
|
(h)
|
a monitoring, inspection or regulatory function connected, even occasionally, to the exercise of official authority in the cases referred to in points (a) to (e) and (g);
|
(i)
|
the protection of the data subject or the rights and freedoms of others;
|
(j)
|
the enforcement of civil law claims.
|
2. In particular, any legislative measure referred to in paragraph 1 shall contain specific provisions at least, where relevant, as to:
(a)
|
the purposes of the processing or categories of processing;
|
(b)
|
the categories of personal data;
|
(c)
|
the scope of the restrictions introduced;
|
(d)
|
the safeguards to prevent abuse or unlawful access or transfer;
|
(e)
|
the specification of the controller or categories of controllers;
|
(f)
|
the storage periods and the applicable safeguards taking into account the nature, scope and purposes of the processing or categories of processing;
|
(g)
|
the risks to the rights and freedoms of data subjects; and
|
(h)
|
the right of data subjects to be informed about the restriction, unless that may be prejudicial to the purpose of the restriction.
|
- data 5
- rights 5
- processing 4
- categories 4
- security 4
- public 4
- freedoms 3
- restriction 3
- scope 3
- measure 3
- prevention 3
- member state 3
- criminal 2
- prosecution 2
- detection 2
- investigation 2
- including 2
- protection 2
- purposes 2
- safeguards 2
- subjects 2
- referred 2
- particular 2
- interest 2
- union 2
- important 2
- judicial 2
- subject 2
- provided 2
- provisions 2
- legislative 2
- controller 2
|