GDPR - BG CS DE EL EN ES ET FI FR GA IT LV LT MT PT SK SL SV
CAPÍTULO III
Derechos del interesado
Sección 5
Limitaciones
Artículo 23 Limitaciones
1. El Derecho de la Unión o de los Estados miembros que se aplique al responsable o el encargado del tratamiento podrá limitar, a través de medidas legislativas, el alcance de las obligaciones y de los derechos establecidos en los artículos 12 a 22 y el artículo 34, así como en el artículo 5 en la medida en que sus disposiciones se correspondan con los derechos y obligaciones contemplados en los artículos 12 a 22, cuando tal limitación respete en lo esencial los derechos y libertades fundamentales y sea una medida necesaria y proporcionada en una sociedad democrática para salvaguardar:
a)
|
la seguridad del Estado;
|
d)
|
la prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o la ejecución de sanciones penales, incluida la protección frente a amenazas a la seguridad pública y su prevención;
|
e)
|
otros objetivos importantes de interés público general de la Unión o de un Estado miembro, en particular un interés económico o financiero importante de la Unión o de un Estado miembro, inclusive en los ámbitos fiscal, presupuestario y monetario, la sanidad pública y la seguridad social;
|
f)
|
la protección de la independencia judicial y de los procedimientos judiciales;
|
g)
|
la prevención, la investigación, la detección y el enjuiciamiento de infracciones de normas deontológicas en las profesiones reguladas;
|
h)
|
una función de supervisión, inspección o reglamentación vinculada, incluso ocasionalmente, con el ejercicio de la autoridad pública en los casos contemplados en las letras a) a e) y g);
|
i)
|
la protección del interesado o de los derechos y libertades de otros;
|
j)
|
la ejecución de demandas civiles.
|
2. En particular, cualquier medida legislativa indicada en el apartado 1 contendrá como mínimo, en su caso, disposiciones específicas relativas a:
a)
|
la finalidad del tratamiento o de las categorías de tratamiento;
|
b)
|
las categorías de datos personales de que se trate;
|
c)
|
el alcance de las limitaciones establecidas;
|
d)
|
las garantías para evitar accesos o transferencias ilícitos o abusivos;
|
e)
|
la determinación del responsable o de categorías de responsables;
|
f)
|
los plazos de conservación y las garantías aplicables habida cuenta de la naturaleza alcance y objetivos del tratamiento o las categorías de tratamiento;
|
g)
|
los riesgos para los derechos y libertades de los interesados, y
|
h)
|
el derecho de los interesados a ser informados sobre la limitación, salvo si puede ser perjudicial a los fines de esta.
|
- tratamiento 5
- derechos 5
- categorías 4
- seguridad 4
- pública 4
- prevención 3
- protección 3
- alcance 3
- medida 3
- estado 3
- libertades 3
- para 3
- unión 3
- enjuiciamiento 2
- investigación 2
- infracciones 2
- ejecución 2
- miembro 2
- particular 2
- derecho 2
- interés 2
- objetivos 2
- limitación 2
- garantías 2
- otros 2
- penales 2
- detección 2
- como 2
- artículos 2
- disposiciones 2
- obligaciones 2
- responsable 2
|
GDPR - BG CS DE EL EN ES ET FI FR GA IT LV LT MT PT SK SL SV
CAPÍTULO III
Direitos do titular dos dados
Secção 5
Limitações
Artigo 23.o
Limitações
1. O direito da União ou dos Estados-Membros a que estejam sujeitos o responsável pelo tratamento ou o seu subcontratante pode limitar por medida legislativa o alcance das obrigações e dos direitos previstos nos artigos 12.o a 22.o e no artigo 34.o, bem como no artigo 5.o, na medida em que tais disposições correspondam aos direitos e obrigações previstos nos artigos 12.o a 22.o, desde que tal limitação respeite a essência dos direitos e liberdades fundamentais e constitua uma medida necessária e proporcionada numa sociedade democrática para assegurar, designadamente:
a)
|
A segurança do Estado;
|
d)
|
A prevenção, investigação, deteção ou repressão de infrações penais, ou a execução de sanções penais, incluindo a salvaguarda e a prevenção de ameaças à segurança pública;
|
e)
|
Outros objetivos importantes do interesse público geral da União ou de um Estado-Membro, nomeadamente um interesse económico ou financeiro importante da União ou de um Estado-Membro, incluindo nos domínios monetário, orçamental ou fiscal, da saúde pública e da segurança social;
|
f)
|
A defesa da independência judiciária e dos processos judiciais;
|
g)
|
A prevenção, investigação, deteção e repressão de violações da deontologia de profissões regulamentadas;
|
h)
|
Uma missão de controlo, de inspeção ou de regulamentação associada, ainda que ocasionalmente, ao exercício da autoridade pública, nos casos referidos nas alíneas a) a e) e g);
|
i)
|
A defesa do titular dos dados ou dos direitos e liberdades de outrem;
|
j)
|
A execução de ações cíveis.
|
2. Em especial, as medidas legislativas referidas no n.o 1 incluem, quando for relevante, disposições explícitas relativas, pelo menos:
a)
|
Às finalidades do tratamento ou às diferentes categorias de tratamento;
|
b)
|
Às categorias de dados pessoais;
|
c)
|
Ao alcance das limitações impostas;
|
d)
|
Às garantias para evitar o abuso ou o acesso ou transferência ilícitos;
|
e)
|
À especificação do responsável pelo tratamento ou às categorias de responsáveis pelo tratamento;
|
f)
|
Aos prazos de conservação e às garantias aplicáveis, tendo em conta a natureza, o âmbito e os objetivos do tratamento ou das categorias de tratamento;
|
g)
|
Aos riscos específicos para os direitos e liberdades dos titulares dos dados; e
|
h)
|
Ao direito dos titulares dos dados a serem informados da limitação, a menos que tal possa prejudicar o objetivo da limitação.
|
- tratamento 7
- direitos 5
- dados 4
- pública 4
- pelo 4
- categorias 4
- segurança 4
- medida 3
- liberdades 3
- para 3
- prevenção 3
- união 3
- limitação 3
- defesa 3
- disposições 2
- garantias 2
- investigação 2
- penais 2
- deteção 2
- interesse 2
- repressão 2
- artigos o 2
- incluindo 2
- estado-membro 2
- responsável 2
- objetivos 2
- direito 2
- execução 2
- titulares 2
- alcance 2
- a o 2
- artigo o 2
|