GDPR - BG CS DE EL EN ES ET FI FR GA IT LV LT MT PT SK SL SV
POGLAVJE III
Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
Oddelek 3
Popravek in izbris
Člen 17 Pravica do izbrisa („pravica do pozabe“)
1. Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico doseči, da upravljavec brez nepotrebnega odlašanja izbriše osebne podatke v zvezi z njim, upravljavec pa ima obveznost osebne podatke brez nepotrebnega odlašanja izbrisati, kadar velja eden od naslednjih razlogov:
(a)
|
osebni podatki niso več potrebni v namene, za katere so bili zbrani ali kako drugače obdelani;
|
(b)
|
posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, prekliče privolitev, na podlagi katere poteka obdelava v skladu s točko (a) člena 6(1) ali točko (a) člena 9(2), in kadar za obdelavo ne obstaja nobena druga pravna podlaga;
|
(c)
|
posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, obdelavi ugovarja v skladu s členom 21(1), za njihovo obdelavo pa ne obstajajo nobeni prevladujoči zakoniti razlogi, ali pa posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, obdelavi ugovarja v skladu s členom 21(2);
|
(d)
|
osebni podatki so bili obdelani nezakonito;
|
(e)
|
osebne podatke je treba izbrisati za izpolnitev pravne obveznosti v skladu s pravom Unije ali pravom države članice, ki velja za upravljavca;
|
(f)
|
osebni podatki so bili zbrani v zvezi s ponudbo storitev informacijske družbe iz člena 8(1).
|
2. Kadar upravljavec objavi osebne podatke in je v skladu z odstavkom 1 osebne podatke obvezan izbrisati, ob upoštevanju razpoložljive tehnologije in stroškov izvajanja sprejme razumne ukrepe, vključno s tehničnimi, da upravljavce, ki obdelujejo osebne podatke, obvesti, da posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, od njih zahteva, naj izbrišejo morebitne povezave do teh osebnih podatkov ali njihove kopije.
3. Odstavka 1 in 2 se ne uporabljata, če je obdelava potrebna:
(a)
|
za uresničevanje pravice do svobode izražanja in obveščanja;
|
(b)
|
za izpolnjevanje pravne obveznosti obdelave na podlagi prava Unije ali prava države članice, ki velja za upravljavca, ali za izvajanje naloge v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, ki je bila dodeljena upravljavcu;
|
(c)
|
iz razlogov javnega interesa na področju javnega zdravja v skladu s točkama (h) in (i) člena 9(2) ter členom 9(3);
|
(d)
|
za namene arhiviranja v javnem interesu, za znanstveno- ali zgodovinskoraziskovalne namene ali statistične namene v skladu s členom 89(1), kolikor bi pravica iz odstavka 1 lahko onemogočila ali resno ovirala uresničevanje namenov te obdelave, ali
|
(e)
|
za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.
|
- podatki 8
- osebni 8
- skladu 7
- podatke 6
- osebne 6
- katerega 5
- nanašajo 5
- namene 4
- posameznik 4
- velja 3
- izbrisati 3
- člena 3
- upravljavec 3
- bili 3
- ugovarja 2
- obdelava 2
- členom 2
- obdelavi 2
- interesu 2
- javnega 2
- členom 2
- obveznosti 2
- upravljavca 2
- članice 2
- prava 2
- obdelave 2
- uresničevanje 2
- države 2
- unije 2
- izvajanje 2
- pravne 2
- podlagi 2
|
GDPR - BG CS DE EL EN ES ET FI FR GA IT LV LT MT PT SK SL SV
CAPÍTULO III
Direitos do titular dos dados
Secção 3
Retificação e apagamento
Artigo 17.o
Direito ao apagamento dos dados («direito a ser esquecido»)
1. O titular tem o direito de obter do responsável pelo tratamento o apagamento dos seus dados pessoais, sem demora injustificada, e este tem a obrigação de apagar os dados pessoais, sem demora injustificada, quando se aplique um dos seguintes motivos:
a)
|
Os dados pessoais deixaram de ser necessários para a finalidade que motivou a sua recolha ou tratamento;
|
b)
|
O titular retira o consentimento em que se baseia o tratamento dos dados nos termos do artigo 6.o, n.o 1, alínea a), ou do artigo 9.o, n.o 2, alínea a) e se não existir outro fundamento jurídico para o referido tratamento;
|
c)
|
O titular opõe-se ao tratamento nos termos do artigo 21.o, n.o 1, e não existem interesses legítimos prevalecentes que justifiquem o tratamento, ou o titular opõe-se ao tratamento nos termos do artigo 21.o, n.o 2;
|
d)
|
Os dados pessoais foram tratados ilicitamente;
|
e)
|
Os dados pessoais têm de ser apagados para o cumprimento de uma obrigação jurídica decorrente do direito da União ou de um Estado-Membro a que o responsável pelo tratamento esteja sujeito;
|
f)
|
Os dados pessoais foram recolhidos no contexto da oferta de serviços da sociedade da informação referida no artigo 8.o, n.o 1.
|
2. Quando o responsável pelo tratamento tiver tornado públicos os dados pessoais e for obrigado a apagá-los nos termos do n.o 1, toma as medidas que forem razoáveis, incluindo de caráter técnico, tendo em consideração a tecnologia disponível e os custos da sua aplicação, para informar os responsáveis pelo tratamento efetivo dos dados pessoais de que o titular dos dados lhes solicitou o apagamento das ligações para esses dados pessoais, bem como das cópias ou reproduções dos mesmos.
3. Os n.os 1 e 2 não se aplicam na medida em que o tratamento se revele necessário:
a)
|
Ao exercício da liberdade de expressão e de informação;
|
b)
|
Ao cumprimento de uma obrigação legal que exija o tratamento prevista pelo direito da União ou de um Estado-Membro a que o responsável esteja sujeito, ao exercício de funções de interesse público ou ao exercício da autoridade pública de que esteja investido o responsável pelo tratamento;
|
c)
|
Por motivos de interesse público no domínio da saúde pública, nos termos do artigo 9.o, n.o 2, alíneas h) e i), bem como do artigo 9.o, n.o 3;
|
d)
|
Para fins de arquivo de interesse público, para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos, nos termos do artigo 89.o, n.o 1, na medida em que o direito referido no n.o 1 seja suscetível de tornar impossível ou prejudicar gravemente a obtenção dos objetivos desse tratamento; ou
|
e)
|
Para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial.
|
- tratamento 14
- dados 11
- no 10
- pessoais 9
- para 9
- artigo o 8
- termos 6
- pelo 6
- direito 5
- responsável 5
- titular 5
- exercício 4
- esteja 3
- interesse 3
- público 3
- não 3
- fins 3
- obrigação 3
- pública 2
- cumprimento 2
- foram 2
- opõe-se 2
- referido 2
- união 2
- estado-membro 2
- medida 2
- como 2
- informação 2
- sujeito 2
- apagamento 2
- injustificada 2
- demora 2
|