interactive GDPR 2016/0679 MT
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- tad-data 8
- tas-suġġett 4
- l-libertajiet 3
- l-interessi 3
- tkun 3
- biex 3
- miżuri 3
- leġittimi 3
- kuntratt 2
- jiġu 2
- salvagwardati 2
- soġġett 2
- imsemmija 2
- għandu 2
- inkluż 2
- adatti 2
- profili 2
- lilu 2
- d-drittijiet 2
- il-kontrollur 2
- intervent 1
- mill-inqas 1
- jikseb 1
- id-dritt 1
- każijiet 1
- espliċitu 1
- il-kunsens 1
- ibbażata 1
- f 1
- uman 1
- tal-paragrafu 1
- fil-punt 1
- jimplimenta 1
- l-fehma 1
- sakemm 1
- japplikax 1
- fl-artikolu 1
- msemmija 1
- personali 1
- il-punt 1
- tal-artikolu 1
- restrizzjonijiet 1
- taqsima 1
- fis-seħħ 1
- jkunux 1
- data 1
- speċjali 1
- jikkontesta 1
- d-deċiżjoni 1
- tiegħu 1
Artikolu 22
Teħid ta' deċiżjonijiet individwali awtomatizzati, inkluż tfassil ta' profili
1. Is-suġġett tad-data għandu d-dritt li ma jkunx soġġett għal deċiżjoni bbażata unikament fuq ipproċessar awtomatizzat, inkluż it-tfassil ta' profili, li jipproduċi effetti legali li jikkonċernaw lilu jew li bl-istess mod jaffettwa lilu b'mod sinifikanti.
2. Il-paragrafu 1 ma għandux japplika jekk id-deċiżjoni:
(a) | tkun meħtieġa biex wieħed jidħol f'kuntratt, jew iwettaq kuntratt, bejn is-suġġett tad-data u kontrollur tad-data; |
(b) | tkun awtorizzata mil-liġi tal-Unjoni jew ta' Stat Membru li għaliha jkun soġġett il-kontrollur u li tistabbilixxi wkoll miżuri adatti għas-salvagwardja tad-drittijiet u l-libertajiet u l-interessi leġittimi tas-suġġett tad-data; jew |
(c) | tkun ibbażata fuq il-kunsens espliċitu tas-suġġett tad-data. |
3. F'każijiet imsemmija fil-punt (a) u (c) tal-paragrafu 2, il-kontrollur tad-data għandu jimplimenta miżuri adatti biex jiġu salvagwardati d-drittijiet u l-libertajiet u l-interessi leġittimi tas-suġġett tad-data, mill-inqas id-dritt li jikseb intervent uman min-naħa tal-kontrollur, li jesprimi l-fehma tiegħu u li jikkontesta d-deċiżjoni.
4. Id-deċiżjonijiet imsemmija fil-paragrafu 2 ma għandhomx ikunu bbażati fuq kategoriji speċjali ta' data personali msemmija fl-Artikolu 9(1), sakemm ma japplikax il-punt (a) jew (g) tal-Artikolu 9(2) u ma jkunux fis-seħħ miżuri biex jiġu salvagwardati d-drittijiet u l-libertajiet u l-interessi leġittimi tas-suġġett tad-data.
whereas
dal 2004 diritto e informatica