interactive GDPR 2016/0679 GA
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- sonraí 5
- leigheas 5
- maoirseachta 4
- rialaitheoir 4
- breithiúnach 4
- gearán 4
- ceart 4
- chun 4
- ábhar 3
- próiseálaí 3
- airteagal 3
- fháil 3
- húdarás 3
- thaisceadh 3
- phróiseáil 2
- bhun 2
- n-áirítear 2
- lena 2
- bhfuil 2
- gcúirteanna 2
- comhair 2
- rialachán 2
- leis 2
- pearsanta 2
- shonraí 2
- gnáthchónaí 2
- beidh 2
- éifeachtach 2
- riaracháin 2
- dochar 2
- gan 2
- gach 2
- atá 2
- poiblí 2
- bhallstát 2
- gcoinne 2
- nemahchomhlíonadh 1
- paearsanta 1
- nóa 1
- faoin 1
- thoradh 1
- rialachain 1
- sáraíodh 1
- gcearta 1
- rogha 1
- chuid 1
- údarás 1
- más 1
- ballstáit 1
- gníomhú 1
Airteagal 77
An ceart chun gearán a thaisceadh le húdarás maoirseachta
1. Gan dochar d'aon leigheas riaracháin nó breithiúnach eile, beidh sé de cheart ag gach ábhar sonraí gearán a thaisceadh le húdarás maoirseachta, go háirithe sa Bhallstát ina bhfuil gnáthchónaí air nó uirthi, ina (h)áit oibre nó áit an tsáraithe a líomhnaítear, má mheasann an t-ábhar sonraí go sáraíonn an phróiseáil a dhéantar ar shonraí pearsanta a bhaineann leis nó léi an Rialachán seo.
2. Cuirfidh an t-údarás maoirseachta ar taisceadh an gearán leis an gearánach ar an eolas maidir le dul chun cinn agus toradh an ghearáin, lena n-áirítear an fhéidearthacht leigheas breithiúnach a fháil de bhun Airteagal 78.
Airteagal 79
An ceart chun leigheas breithiúnach éifeachtach a fháil i gcoinne rialaitheoir nó próiseálaí
1. Gan dochar d'aon leigheas riaracháin nó neamhbhreithiúnach atá ar fáil, lena n-áirítear an ceart gearán a thaisceadh le húdarás maoirseachta de bhun Airteagal 77, beidh an ceart chun leigheas breithiúnach éifeachtach a fháil ag gach ábhar sonraí i gcás ina measann sé nó sí gur sáraíodh a gcearta faoin Rialachán seo mar thoradh ar phróiseáil a shonraí paearsanta nóa sonraí pearsanta i nemahchomhlíonadh an Rialachain seo.
2. Tionscnófar imeachtaí i gcoinne rialaitheoir nó próiseálaí os comhair na gcúirteanna sa Bhallstát ina bhfuil bunaíocht ag an rialaitheoir nó ag an bpróiseálaí. De rogha air sin, féadfar na himeachtaí sin a thionscnamh os comhair na gcúirteanna sa Bhallstát ina bhfuil gnáthchónaí ar an ábhar sonraí, ach amháin más údarás poiblí de chuid Ballstáit é an rialaitheoir nó an próiseálaí atá ag gníomhú i bhfeidhmiú a chumhachtaí poiblí.
whereas
dal 2004 diritto e informatica