GDPR - BG CS DE EL EN ES ET FI FR GA IT LV LT MT PT SK SL SV
VI NODAĻA
Neatkarīgas uzraudzības iestādes
1. iedaļa
Neatkarība
54. pants Noteikumi par uzraudzības iestādes izveidi
1. Katra dalībvalsts tiesību aktos paredz visu turpmāk minēto:
|
a)
|
katras uzraudzības iestādes izveidi;
|
|
b)
|
kvalifikāciju un atbilstības nosacījumus, kas izvirzīti iecelšanai par locekli katrā no uzraudzības iestādēm;
|
|
c)
|
noteikumus un procedūras locekļa vai locekļu iecelšanai katrā uzraudzības iestādē;
|
|
d)
|
tādu locekļa vai locekļu amata pilnvaru laiku katrā uzraudzības iestādē, kurš nav mazāks par četriem gadiem, izņemot pirmo iecelšanu pēc 2016. gada 24. maija, kad daļēji var iecelt uz īsāku laiku, ja tas ir nepieciešams, lai aizsargātu uzraudzības iestādes neatkarību, šim nolūkam amatā iecelšanas procedūru rīkojot ar laika nobīdi;
|
|
e)
|
to, vai katras uzraudzības iestādes locekli vai locekļus var atkārtoti iecelt amatā un, ja var, tad uz cik pilnvaru termiņiem;
|
|
f)
|
nosacījumus attiecībā uz katras uzraudzības iestādes locekļa vai locekļu un personāla pienākumiem, aizliegumus attiecībā uz rīcību, ieņemamajiem amatiem un priekšrocībām, kas nav ar tiem savienojami, esot amatā un pēc pilnvaru termiņa beigām, un noteikumus attiecībā uz nodarbinātības pārtraukšanu.
|
2. Katras uzraudzības iestādes loceklis vai locekļi un personāls saskaņā ar Savienības vai dalībvalsts tiesību aktiem ievēro pienākumu glabāt dienesta noslēpumu, gan esot amatā, gan arī pēc pilnvaru termiņa beigām, attiecībā uz jebkādu konfidenciālu informāciju, ko tie ir ieguvuši, pildot savus amata pienākumus vai īstenojot pilnvaras. Viņu pilnvaru laikā minētais pienākums glabāt dienesta noslēpumu jo īpaši attiecas uz fizisku personu ziņojumiem par šīs regulas pārkāpumiem.
- uzraudzības 8
- iestādes 5
- pilnvaru 5
- amatā 4
- attiecībā 4
- pēc 3
- katrā 3
- katras 3
- locekļa 3
- locekļu 3
- iecelt 2
- laiku 2
- noteikumus 2
- amata 2
- iestādē 2
- locekli 2
- nosacījumus 2
- dienesta 2
- esot 2
- noslēpumu 2
- tiesību 2
- dalībvalsts 2
- iecelšanai 2
- termiņa 2
- glabāt 2
- beigām 2
|
GDPR - BG CS DE EL EN ES ET FI FR GA IT LV LT MT PT SK SL SV
CHAPITRE VI
Autorités de contrôle indépendantes
Section 1
Statut d'indépendance
Article 54 Règles relatives à l'établissement de l'autorité de contrôle
1. Chaque État membre prévoit, par la loi, tous les éléments suivants:
|
a)
|
la création de chaque autorité de contrôle;
|
|
b)
|
les qualifications et les conditions d'éligibilité requises pour être nommé membre de chaque autorité de contrôle;
|
|
c)
|
les règles et les procédures pour la nomination du ou des membres de chaque autorité de contrôle;
|
|
d)
|
la durée du mandat du ou des membres de chaque autorité de contrôle, qui ne peut être inférieure à quatre ans, sauf pour le premier mandat après le 24 mai 2016, dont une partie peut être d'une durée plus courte lorsque cela est nécessaire pour protéger l'indépendance de l'autorité de contrôle au moyen d'une procédure de nominations échelonnées;
|
|
e)
|
le caractère renouvelable ou non du mandat du ou des membres de chaque autorité de contrôle et, si c'est le cas, le nombre de mandats;
|
|
f)
|
les conditions régissant les obligations du ou des membres et des agents de chaque autorité de contrôle, les interdictions d'activités, d'emplois et d'avantages incompatibles avec celles-ci, y compris après la fin de leur mandat, et les règles régissant la cessation de l'emploi.
|
2. Le ou les membres et les agents de chaque autorité de contrôle sont soumis, conformément au droit de l'Union ou au droit des États membres, au secret professionnel concernant toute information confidentielle dont ils ont eu connaissance dans l'exercice de leurs missions ou de leurs pouvoirs, y compris après la fin de leur mandat. Pendant la durée de leur mandat, ce secret professionnel s'applique en particulier au signalement par des personnes physiques de violations du présent règlement.
- autorité 8
- contrôle 8
- chaque 7
- membres 6
- mandat 6
- pour 4
- après 3
- leur 3
- durée 3
- être 3
- membre 2
- leurs 2
- peut 2
- droit 2
- secret 2
- dont 2
- règles 2
- agents 2
- conditions 2
- régissant 2
- professionnel 2
- compris 2
|
