interactive GDPR 2016/0679 SK
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Článok 1 Predmet úpravy a ciele
- Článok 2 Vecná pôsobnosť
- Článok 3 Územná pôsobnosť
- Článok 4 Vymedzenie pojmov
- Článok 5 Zásady spracúvania osobných údajov
- Článok 6 Zákonnosť spracúvania
- Článok 7 Podmienky vyjadrenia súhlasu
- Článok 8 Podmienky uplatniteľné na súhlas dieťaťa v súvislosti so službami informačnej spoločnosti
- Článok 9 Spracúvanie osobitných kategórií osobných údajov
- Článok 10 Spracúvanie osobných údajov týkajúcich sa uznania viny za trestné činy a priestupky
- Článok 11 Spracúvanie bez potreby identifikácie
- Článok 12 Transparentnosť informácií, oznámenia a postupy výkonu práv dotknutej osoby
- Článok 13 Informácie, ktoré sa majú poskytovať pri získavaní osobných údajov od dotknutej osoby
- Článok 14 Informácie, ktoré sa majú poskytnúť, ak osobné údaje neboli získané od dotknutej osoby
- Článok 15 Právo dotknutej osoby na prístup k údajom
- Článok 16 Právo na opravu
- Článok 17 Právo na vymazanie (právo „na zabudnutie“)
- Článok 18 Právo na obmedzenie spracúvania
- Článok 19 Oznamovacia povinnosť v súvislosti s opravou alebo vymazaním osobných údajov alebo obmedzením spracúvania
- Článok 20 Právo na prenosnosť údajov
- Článok 21 Právo namietať
- Článok 22 Automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania
- Článok 23 Obmedzenia
- Článok 24 Zodpovednosť prevádzkovateľa
- Článok 25 Špecificky navrhnutá a štandardná ochrana údajov
- Článok 26 Spoloční prevádzkovatelia
- Článok 27 Zástupcovia prevádzkovateľov alebo sprostredkovateľov, ktorí nie sú usadení v Únii
- Článok 28 Sprostredkovateľ
- Článok 29 Spracúvanie na základe poverenia prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa
- Článok 30 Záznamy o spracovateľských činnostiach
- Článok 31 Spolupráca s dozorným orgánom
- Článok 32 Bezpečnosť spracúvania
- Článok 33 Oznámenie porušenia ochrany osobných údajov dozornému orgánu
- Článok 34 Oznámenie porušenia ochrany osobných údajov dotknutej osobe
- Článok 35 Posúdenie vplyvu na ochranu údajov
- Článok 36 Predchádzajúca konzultácia
- Článok 37 Určenie zodpovednej osoby
- Článok 38 Postavenie zodpovednej osoby
- Článok 39 Úlohy zodpovednej osoby
- Článok 40 Kódexy správania
- Článok 41 Monitorovanie schválených kódexov správania
- Článok 42 Certifikácia
- Článok 43 Certifikačné subjekty
- Článok 44 Všeobecná zásada prenosov
- Článok 45 Prenosy na základe rozhodnutia o primeranosti
- Článok 46 Prenosy vyžadujúce primerané záruky
- Článok 47 Záväzné vnútropodnikové pravidlá
- Článok 48 Prenosy alebo poskytovanie údajov, ktoré právo Únie nepovoľuje
- Článok 49 Výnimky pre osobitné situácie
- Článok 50 Medzinárodná spolupráca na účely ochrany osobných údajov
- Článok 51 Dozorný orgán
- Článok 52 Nezávislosť
- Článok 53 Všeobecné podmienky týkajúce sa členov dozorného orgánu
- Článok 54 Pravidlá zriadenia dozorného orgánu
- Článok 55 Príslušnosť
- Článok 56 Príslušnosť hlavného dozorného orgánu
- Článok 57 Úlohy
- Článok 58 Právomoci
- Článok 59 Správy o činnosti
- Článok 60 Spolupráca medzi vedúcim dozorným orgánom a inými dotknutými dozornými orgánmi
- Článok 61 Vzájomná pomoc
- Článok 62 Spoločné operácie dozorných orgánov
- Článok 63 Mechanizmus konzistentnosti
- Článok 64 Stanovisko výboru
- Článok 65 Riešenie sporov výborom
- Článok 66 Postup pre naliehavé prípady
- Článok 67 Výmena informácií
- Článok 68 Európsky výbor pre ochranu údajov
- Článok 69 Nezávislosť
- Článok 70 Úlohy výboru
- Článok 71 Správy
- Článok 72 Postup
- Článok 73 Predseda
- Článok 74 Úlohy predsedu
- Článok 75 Sekretariát
- Článok 76 Dôvernosť informácií
- Článok 77 Právo podať sťažnosť dozornému orgánu
- Článok 78 Právo na účinný súdny prostriedok nápravy voči rozhodnutiu dozorného orgánu
- Článok 79 Právo na účinný súdny prostriedok nápravy voči prevádzkovateľovi alebo sprostredkovateľovi
- Článok 80 Zastupovanie dotknutých osôb
- Článok 81 Prerušenie konania
- Článok 82 Právo na náhradu škody a zodpovednosť
- Článok 83 Všeobecné podmienky ukladania správnych pokút
- Článok 84 Sankcie
- Článok 85 Spracúvanie a sloboda prejavu a právo na informácie
- Článok 86 Spracúvanie a prístup verejnosti k úradným dokumentom
- Článok 87 Spracúvanie národného identifikačného čísla
- Článok 88 Spracúvanie v súvislosti so zamestnaním
- Článok 89 Záruky a odchýlky týkajúce sa spracúvania na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu alebo na štatistické účely
- Článok 90 Povinnosť zachovávať mlčanlivosť
- Článok 91 Existujúce pravidlá ochrany údajov cirkví a náboženských združení
- Článok 92 Vykonávanie delegovania právomocí
- Článok 93 Postup výboru
- Článok 94 Zrušenie smernice 95/46/ES
- Článok 95 Vzťah k smernici 2002/58/ES
- Článok 96 Vzťah k dohodám uzavretým v minulosti
- Článok 97 Správy Komisie
- Článok 98 Preskúmanie iných právnych aktov Únie týkajúcich sa ochrany údajov
- Článok 99 Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (72)
- whereas (73)
- whereas (74)
- whereas (75)
- whereas (76)
- whereas (77)
- whereas (78)
- whereas (79)
- whereas (80)
- whereas (81)
- whereas (82)
- whereas (83)
- whereas (84)
- whereas (85)
- whereas (86)
- whereas (87)
- whereas (88)
- whereas (89)
- whereas (90)
- whereas (91)
- whereas (92)
- whereas (93)
- whereas (94)
- whereas (95)
- whereas (96)
- whereas (97)
- whereas (98)
- whereas (99)
- whereas (100)
- whereas (101)
- whereas (102)
- whereas (103)
- whereas (104)
- whereas (105)
- whereas (106)
- whereas (107)
- whereas (108)
- whereas (109)
- whereas (110)
- whereas (111)
- whereas (112)
- whereas (113)
- whereas (114)
- whereas (115)
- whereas (116)
- whereas (117)
- whereas (118)
- whereas (119)
- whereas (120)
- whereas (121)
- whereas (122)
- whereas (123)
- whereas (124)
- whereas (125)
- whereas (126)
- whereas (127)
- whereas (128)
- whereas (129)
- whereas (130)
- whereas (131)
- whereas (132)
- whereas (133)
- whereas (134)
- whereas (135)
- whereas (136)
- whereas (137)
- whereas (138)
- whereas (139)
- whereas (140)
- whereas (141)
- whereas (142)
- whereas (143)
- whereas (144)
- whereas (145)
- whereas (146)
- whereas (147)
- whereas (148)
- whereas (149)
- whereas (150)
- whereas (151)
- whereas (152)
- whereas (153)
- whereas (154)
- whereas (155)
- whereas (156)
- whereas (157)
- whereas (158)
- whereas (159)
- whereas (160)
- whereas (161)
- whereas (162)
- whereas (163)
- whereas (164)
- whereas (165)
- whereas (166)
- whereas (167)
- whereas (168)
- whereas (169)
- whereas (170)
- whereas (171)
- whereas (172)
- whereas (173)
- alebo 16
- článku 13
- podľa 11
- uvedené 7
- požiadavky 6
- subjekty 6
- odseku 6
- údajov 6
- orgánom 5
- orgán 5
- certifikačné 5
- certifikácie 5
- ochrany 4
- dozorným 4
- postupy 4
- ktorý 4
- tohto 4
- príslušný 4
- tieto 4
- súlade 4
- ktoré 4
- nariadením 3
- akreditáciu 3
- akty 3
- certifikačné 3
- dozorného 3
- príslušného 3
- mechanizmy 3
- orgánu 3
- certifikačných 3
- schválených 2
- preukázali 2
- kritérií 2
- spokojnosti 2
- komisia 2
- výborom 2
- orgány 2
- stanovili 2
- kritériá 2
- uvedeným 2
- schválené 2
- technické 2
- subjektov 2
- podmienky 2
- kapitola 2
- vykonávacie 2
- dotknuté 2
- informujú 2
- dotknutá 2
- vzťahu 2
Článok 43
Certifikačné subjekty
1. Bez toho, aby boli dotknuté úlohy a právomoci príslušného dozorného orgánu podľa článkov 57 a 58, certifikačné subjekty, ktoré majú primeranú úroveň odborných znalostí vo vzťahu k ochrane údajov, vydajú a obnovia certifikáciu po tom, ako informujú dozorný orgán, aby mu umožnili uplatniť jeho právomoci podľa článku 58 ods. 2 písm. h). Členské štáty zabezpečia, aby boli tieto certifikačné subjekty akreditované jedným či oboma z týchto orgánov:
a) | dozorným orgánom, ktorý je príslušný podľa článku 55 alebo 56; |
b) | národným akreditačným orgánom vymenovaným v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 765/2008 (20) v súlade s EN-ISO/IEC 17065/2012 a s dodatočnými požiadavkami stanovenými dozorným orgánom, ktorý je príslušný podľa článku 55 alebo 56. |
2. Certifikačné subjekty uvedené v odseku 1 sú akreditované v súlade s uvedeným odsekom, len ak:
a) | preukázali svoju nezávislosť a odborné znalosti vo vzťahu k predmetu certifikácie k spokojnosti príslušného dozorného orgánu; |
b) | zaviazali sa rešpektovať kritéria uvedené v článku 42 ods. 5 a schválené dozorným orgánom, ktorý je príslušný orgán podľa článku 55 alebo 56, alebo schválené výborom podľa článku 63; |
c) | stanovili postupy na vydávanie, pravidelné preskúmanie a odoberanie certifikácie, pečatí a značiek ochrany údajov; |
d) | stanovili postupy a štruktúry na vybavovanie sťažností týkajúcich sa porušení certifikácie alebo spôsobu, akým bola alebo je certifikácia vykonávaná prevádzkovateľom alebo sprostredkovateľom, a tieto postupy a štruktúry spravili transparentnými pre dotknuté osoby a verejnosť, a |
e) | preukázali k spokojnosti príslušného dozorného orgánu, že ich úlohy a povinnosti nevedú ku konfliktu záujmov. |
3. Akreditácia certifikačných subjektov podľa odsekov 1 a 2 tohto článku sa uskutoční na základe kritérií schválených dozorným orgánom, ktorý je príslušný podľa článku 55 alebo 56, alebo kritérií schválených výborom podľa článku 63. V prípade akreditácie podľa odseku 1 písm. b) tohto článku dopĺňajú tieto požiadavky tie požiadavky, ktoré sa stanovujú v nariadení (ES) č. 765/2008, a technické pravidlá, ktorými sa opisujú metódy a postupy certifikačných subjektov.
4. Certifikačné subjekty uvedené v odseku 1 sú zodpovedné za riadne posúdenie, ktoré povedie k certifikácii alebo odňatiu tejto certifikácie, pričom tým nie je dotknutá zodpovednosť prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa zabezpečiť súlad s týmto nariadením. Akreditácia sa vydáva na maximálne obdobie piatich rokov a možno ju obnoviť za rovnakých podmienok, pokiaľ certifikačný subjekt spĺňa požiadavky stanovené v tomto článku.
5. Certifikačné subjekty uvedené v odseku 1 informujú príslušné dozorné orgány o dôvodoch udelenia alebo odňatia požadovanej certifikácie.
6. Dozorný orgán zverejní požiadavky uvedené v odseku 3 tohto článku a kritériá uvedené v článku 42 ods. 5 v ľahko dostupnej forme. Dozorné orgány tiež zasielajú tieto požiadavky a kritériá výboru. Výbor zhromažďuje všetky certifikačné mechanizmy a pečate ochrany údajov v registri a zverejňuje ich akýmkoľvek primeraným spôsobom.
7. Príslušný dozorný orgán alebo národný akreditačný orgán bez toho, aby bola dotknutá kapitola VIII, odoberie akreditáciu certifikačného subjektu podľa odseku 1 tohto článku, ak nie sú splnené podmienky na akreditáciu alebo sa podmienky na akreditáciu už viac neplnia, alebo ak sú kroky podniknuté certifikačným subjektom v rozpore s týmto nariadením.
8. Komisia je splnomocnená v súlade s článkom 92 prijímať delegované akty s cieľom bližšie určiť požiadavky, ktoré sa majú zohľadniť pri certifikačných mechanizmoch ochrany údajov uvedených v článku 42 ods. 1.
9. Komisia môže prijať vykonávacie akty stanovujúce technické normy pre certifikačné mechanizmy a pečate a značky ochrany údajov, ako aj mechanizmy na podporu a uznávanie týchto mechanizmov certifikácie, pečatí a značiek. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 93 ods. 2.
KAPITOLA V
Prenosy osobných údajov do tretích krajín alebo medzinárodným organizáciám
whereas
dal 2004 diritto e informatica