interactive GDPR 2016/0679 LV
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- uzraudzības 8
- aizsardzības 5
- eiropas 5
- būtu 5
- kolēģijas 5
- datu 5
- uzdevumu 5
- tādu 4
- katra 4
- nodrošina 4
- regulu 4
- iestādes 3
- iesaistīts 3
- kuri 3
- veikšanā 3
- kolēģijai 3
- iestāde 3
- uzdevumus 3
- sekretariāts 3
- dalībvalsts 3
- uzraudzītājs 3
- pilnvaru 2
- tās 2
- kārtība 2
- izpildei 2
- darbu 2
- katra 2
- personālu 2
- pants 2
- saziņu 2
- attiecīgās 2
- starp 2
- citu 2
- sagatavošanu 2
- katras 2
- loceklis 2
- saskaņā 2
- pilnvaras 2
- pildot 2
- īstenojot 2
- īstenošanai 2
- locekļi 2
- finanšu 2
- uzraudzītāja 2
- uzticēti 2
- sekretariāts 2
- publicē 1
- šis 1
- tiek 1
- īstenots 1
52. pants
Neatkarība
1. Katra uzraudzības iestāde rīkojas pilnīgi neatkarīgi, pildot savus uzdevumus un īstenojot savas pilnvaras saskaņā ar šo regulu.
2. Katras uzraudzības iestādes loceklis vai locekļi, pildot uzdevumus un īstenojot pilnvaras saskaņā ar šo regulu, ir brīvi no ārējas – tiešas vai netiešas – ietekmes un ne no viena nelūdz un nepieņem norādījumus.
3. Katras uzraudzības iestādes loceklis vai locekļi atturas veikt jebkādas darbības, kas nav savienojamas ar viņu pienākumiem, un, esot amatā, neuzņemas nekādu citu nesavienojamu algotu vai nealgotu darbu.
4. Katra dalībvalsts nodrošina, lai katrai uzraudzības iestādei būtu piešķirti cilvēkresursi, tehniskie un finanšu resursi, telpas un infrastruktūra, kas nepieciešami efektīvai tās uzdevumu izpildei un pilnvaru īstenošanai, tostarp arī tādu uzdevumu izpildei un pilnvaru īstenošanai, kuri jāveic saistībā ar savstarpējo palīdzību, sadarbību un dalību kolēģijā.
5. Katra dalībvalsts nodrošina, lai katra uzraudzības iestāde izraudzītos personālu un lai tai būtu pašai savs personāls, kas būtu pakļauts vienīgi attiecīgās uzraudzības iestādes locekļa vai locekļu vadībai.
6. Katra dalībvalsts nodrošina, lai katra uzraudzības iestāde būtu pakļauta tādai finanšu kontrolei, kas neietekmē tās neatkarību, un lai tai būtu atsevišķs publisks gada budžets, kas var būt daļa no kopējā valsts budžeta.
75. pants
Sekretariāts
1. Kolēģijai ir sekretariāts, kuru nodrošina Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs.
2. Sekretariāts pilda uzdevumus tikai pēc kolēģijas priekšsēdētāja norādēm.
3. Uz Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja personālu, kas ir iesaistīts tādu uzdevumu veikšanā, kuri ar šo regulu ir uzticēti kolēģijai, attiecas pakļautības kārtība, kas ir atsevišķa no tā personāla, kurš ir iesaistīts tādu uzdevumu veikšanā, kurus devis Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs.
4. Attiecīgā gadījumā kolēģija un Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs izveido un publicē saprašanas memorandu, ar ko tiek īstenots šis pants, noteikta sadarbības kārtība un ko piemēro tam Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja personālam, kas iesaistīts tādu uzdevumu veikšanā, kuri ar šo regulu ir uzticēti kolēģijai.
5. Sekretariāts sniedz analītisku, administratīvu un loģistikas atbalstu kolēģijai.
6. Sekretariāts jo īpaši ir atbildīgs par:
| a) | Kolēģijas ikdienas darbu; |
| b) | saziņu starp Kolēģijas locekļiem, priekšsēdētāju un Komisiju; |
| c) | saziņu ar citām institūcijām un sabiedrību; |
| d) | elektronisko līdzekļu izmantošanu iekšējai un ārējai saziņai; |
| e) | attiecīgās informācijas tulkošanu; |
| f) | kolēģijas sanāksmju sagatavošanu un turpmākiem pasākumiem; |
| g) | kolēģijas pieņemto atzinumu, lēmumu par strīdu izšķiršanu starp uzraudzības iestādēm un citu dokumentu sagatavošanu, izstrādi un publicēšanu. |
whereas
dal 2004 diritto e informatica