GDPR: cerca testo considerando multilingue compara
Comparing text - Output generated live by software developed by IusOnDemand srl
GDPR - BG CS DE EL EN ES ET FI FR GA IT LV LT MT PT SK SL SV
ГЛАВА I Общи разпоредби
Член 3 Териториален обхват

1.   Настоящият регламент се прилага за обработването на лични данни в контекста на дейностите на дадено място на установяване на администратор или обработващ лични данни в Съюза, независимо дали обработването се извършва в Съюза или не.

2.   Настоящият регламент се прилага за обработването на лични данни на субекти на данни, които се намират в Съюза, от администратор или обработващ лични данни, който не е установен в Съюза, когато дейностите по обработване на данни са свързани със:

a)

предлагането на стоки или услуги на такива субекти на данни в Съюза, независимо дали от субекта на данни се изисква плащане; или

б)

наблюдението на тяхното поведение, доколкото това поведение се проявява в рамките на Съюза.

3.   Настоящият регламент се прилага за обработването на лични данни от администратор, който не е установен в Съюза, но е установен на място, където се прилага правото на държава членка по силата на международното право.

  • на 19
  • данни 9
  • се 8
  • Съюза 7
  • лични 5
  • или 5
  • обработването 4
  • прилага 4
  •    Настоящият 3
  • не 3
  • от 3
  • администратор 3
  • установен 3
  • регламент 3
  • за 3
  • място 2
  • по 2
  • поведение 2
  • субекти 2
  • който 2
  • обработващ 2
  • независимо 2
  • дейностите 2
  • дали 2
GDPR - BG CS DE EL EN ES ET FI FR GA IT LV LT MT PT SK SL SV
CHAPTER I General provisions
Article 3 Territorial scope

1.   This Regulation applies to the processing of personal data in the context of the activities of an establishment of a controller or a processor in the Union, regardless of whether the processing takes place in the Union or not.

2.   This Regulation applies to the processing of personal data of data subjects who are in the Union by a controller or processor not established in the Union, where the processing activities are related to:

(a)

the offering of goods or services, irrespective of whether a payment of the data subject is required, to such data subjects in the Union; or

(b)

the monitoring of their behaviour as far as their behaviour takes place within the Union.

3.   This Regulation applies to the processing of personal data by a controller not established in the Union, but in a place where Member State law applies by virtue of public international law.

  • union 7
  • data 6
  • processing 5
  • applies 4
  • controller 3
  •    this 3
  • personal 3
  • regulation 3
  • place 3
  • takes 2
  • behaviour 2
  • whether 2
  • established 2
  • subjects 2
  • activities 2
  • processor 2

Home GDPR - Reset comparing


dal 2004 diritto e informatica