GDPR - BG CS DE EL EN ES ET FI FR GA IT LV LT MT PT SK SL SV
CAPO III
Diritti dell'interessato
Sezione 5
Limitazioni
Articolo 23 Limitazioni
1. Il diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento o il responsabile del trattamento può limitare, mediante misure legislative, la portata degli obblighi e dei diritti di cui agli articoli da 12 a 22 e 34, nonché all'articolo 5, nella misura in cui le disposizioni ivi contenute corrispondano ai diritti e agli obblighi di cui agli articoli da 12 a 22, qualora tale limitazione rispetti l'essenza dei diritti e delle libertà fondamentali e sia una misura necessaria e proporzionata in una società democratica per salvaguardare:
a)
|
la sicurezza nazionale;
|
c)
|
la sicurezza pubblica;
|
d)
|
la prevenzione, l'indagine, l'accertamento e il perseguimento di reati o l'esecuzione di sanzioni penali, incluse la salvaguardia contro e la prevenzione di minacce alla sicurezza pubblica;
|
e)
|
altri importanti obiettivi di interesse pubblico generale dell'Unione o di uno Stato membro, in particolare un rilevante interesse economico o finanziario dell'Unione o di uno Stato membro, anche in materia monetaria, di bilancio e tributaria, di sanità pubblica e sicurezza sociale;
|
f)
|
la salvaguardia dell'indipendenza della magistratura e dei procedimenti giudiziari;
|
g)
|
le attività volte a prevenire, indagare, accertare e perseguire violazioni della deontologia delle professioni regolamentate;
|
h)
|
una funzione di controllo, d'ispezione o di regolamentazione connessa, anche occasionalmente, all'esercizio di pubblici poteri nei casi di cui alle lettere da a), a e) e g);
|
i)
|
la tutela dell'interessato o dei diritti e delle libertà altrui;
|
j)
|
l'esecuzione delle azioni civili.
|
2. In particolare qualsiasi misura legislativa di cui al paragrafo 1 contiene disposizioni specifiche riguardanti almeno, se del caso:
a)
|
le finalità del trattamento o le categorie di trattamento;
|
b)
|
le categorie di dati personali;
|
c)
|
la portata delle limitazioni introdotte;
|
d)
|
le garanzie per prevenire abusi o l'accesso o il trasferimento illeciti;
|
e)
|
l'indicazione precisa del titolare del trattamento o delle categorie di titolari;
|
f)
|
i periodi di conservazione e le garanzie applicabili tenuto conto della natura, dell'ambito di applicazione e delle finalità del trattamento o delle categorie di trattamento;
|
g)
|
i rischi per i diritti e le libertà degli interessati; e
|
h)
|
il diritto degli interessati di essere informati della limitazione, a meno che ciò possa compromettere la finalità della stessa.
|
Link to art.:
- trattamento 7
- diritti 5
- categorie 4
- sicurezza 4
- misura 3
- pubblica 3
- libertà 3
- finalità 3
- unione 3
- membro 3
- disposizioni 2
- limitazione 2
- salvaguardia 2
- prevenire 2
- interesse 2
- esecuzione 2
- garanzie 2
- prevenzione 2
- portata 2
- diritto 2
- titolare 2
- obblighi 2
- interessati 2
- articoli 2
|
GDPR - BG CS DE EL EN ES ET FI FR GA IT LV LT MT PT SK SL SV
KAPITEL III
Den registrerades rättigheter
Avsnitt 5
Begränsningar
Artikel 23 Begränsningar
1. Det ska vara möjligt att i unionsrätten eller i en medlemsstats nationella rätt som den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet omfattas av införa en lagstiftningsåtgärd som begränsar tillämpningsområdet för de skyldigheter och rättigheter som föreskrivs i artiklarna 12–22 och 34, samt artikel 5 i den mån dess bestämmelser motsvarar de rättigheter och skyldigheter som fastställs i artiklarna 12–22, om en sådan begränsning sker med respekt för andemeningen i de grundläggande rättigheterna och friheterna och utgör en nödvändig och proportionell åtgärd i ett demokratiskt samhälle i syfte att säkerställa
a)
|
den nationella säkerheten,
|
c)
|
den allmänna säkerheten,
|
d)
|
förebyggande, förhindrande, utredning, avslöjande eller lagföring av brott eller verkställande av straffrättsliga sanktioner, inbegripet skydd mot samt förebyggande och förhindrande av hot mot den allmänna säkerheten,
|
e)
|
andra av unionens eller en medlemsstats viktiga mål av generellt allmänt intresse, särskilt ett av unionens eller en medlemsstats viktiga ekonomiska eller finansiella intressen, däribland penning-, budget- eller skattefrågor, folkhälsa och social trygghet,
|
f)
|
skydd av rättsväsendets oberoende och rättsliga åtgärder,
|
g)
|
förebyggande, förhindrande, utredning, avslöjande och lagföring av överträdelser av etiska regler som gäller för lagreglerade yrken,
|
h)
|
en tillsyns-, inspektions- eller regleringsfunktion som, även i enstaka fall, har samband med myndighetsutövning i fall som nämns i a–e och g,
|
i)
|
skydd av den registrerade eller andras rättigheter och friheter,
|
j)
|
verkställighet av civilrättsliga krav.
|
2. Framför allt ska alla lagstiftningsåtgärder som avses i punkt 1 innehålla specifika bestämmelser åtminstone, när så är relevant, avseende
a)
|
ändamålen med behandlingen eller kategorierna av behandling,
|
b)
|
kategorierna av personuppgifter,
|
c)
|
omfattningen av de införda begränsningarna,
|
d)
|
skyddsåtgärder för att förhindra missbruk eller olaglig tillgång eller överföring,
|
e)
|
specificeringen av den personuppgiftsansvarige eller kategorierna av personuppgiftsansvariga,
|
f)
|
lagringstiden samt tillämpliga skyddsåtgärder med beaktande av behandlingens art, omfattning och ändamål eller kategorierna av behandling,
|
g)
|
riskerna för de registrerades rättigheter och friheter, och
|
h)
|
de registrerades rätt att bli informerade om begränsningen, såvida detta inte kan inverka menligt på begränsningen.
|
- eller 15
- för 5
- rättigheter 4
- kategorierna 4
- förebyggande 3
- samt 3
- säkerheten 3
- skydd 3
- förhindrande 3
- medlemsstats 3
- viktiga 2
- fall 2
- behandling 2
- unionens 2
- bestämmelser 2
- friheter 2
- skyldigheter 2
- rätt 2
- personuppgiftsansvarige 2
- nationella 2
- utredning 2
- lagföring 2
- avslöjande 2
- skyddsåtgärder 2
- begränsningen 2
- registrerades 2
- allmänna 2
|