interactive GDPR 2016/0679 SV
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- europeiska 8
- styrelsen 7
- datatillsynsmannen 7
- för 7
- styrelsens 6
- denna 5
- artikel 4
- uppgifter 4
- förordning 4
- styrelsen 3
- företrädare 3
- ordförande 3
- kommissionen 3
- tilldelas 3
- utför 3
- personal 3
- sekretariatet 3
- andra 2
- kommunikationen 2
- rätt 2
- genom 2
- rösträtt 2
- institutioner 2
- möten 2
- verksamhet 2
- beslut 2
- mellan 2
- tillsynsmyndighet 2
- deras 2
- medlemsstat 2
- dataskyddsstyrelsen 2
- genomförande 1
- samförståndsavtal 1
- offentliggöra 1
- fastställa 1
- offentliggörande 1
- fastställer 1
- förse 1
- tillämpas 1
- samarbete 1
- villkoren 1
- lämpligt 1
- yttranden 1
- antas 1
- lösning 1
- följa 1
- tvister 1
- separata 1
- rapporteringsvägar 1
- texter 1
Artikel 68
Europeiska dataskyddsstyrelsen
1. Europeiska dataskyddsstyrelsen (nedan kallad styrelsen) inrättas härmed som ett unionsorgan och ska ha ställning som juridisk person.
2. Styrelsen ska företrädas av sin ordförande.
3. Styrelsen ska bestå av chefen för en tillsynsmyndighet per medlemsstat och av Europeiska datatillsynsmannen eller deras respektive företrädare.
4. Om en medlemsstat har mer än en tillsynsmyndighet som ansvarar för att övervaka tillämpningen av bestämmelserna i denna förordning ska en gemensam företrädare utses i enlighet med den medlemsstatens nationella rätt.
5. Kommissionen ska ha rätt att delta i styrelsens verksamhet och möten utan rösträtt. Kommissionen ska utse en egen företrädare. Styrelsens ordförande ska underrätta kommissionen om styrelsens verksamhet.
6. I de fall som avses i artikel 65 ska Europeiska datatillsynsmannen endast ha rösträtt i fråga om beslut som rör principer och regler som är tillämpliga på unionens institutioner, organ och byråer, och som i allt väsentligt motsvarar dem i denna förordning.
Artikel 75
Sekretariatet
1. Styrelsen ska förfoga över ett sekretariat som ska tillhandahållas av Europeiska datatillsynsmannen.
2. Sekretariatet ska utföra sina uppgifter enbart under ledning av ordföranden för styrelsen.
3. Den personal vid Europeiska datatillsynsmannen som utför de uppgifter som styrelsen tilldelas genom denna förordning ska följa separata rapporteringsvägar från den personal som utför de uppgifter som Europeiska datatillsynsmannen tilldelas.
4. När så är lämpligt ska styrelsen och Europeiska datatillsynsmannen fastställa och offentliggöra ett samförståndsavtal för genomförande av denna artikel, som fastställer villkoren för deras samarbete, och som ska tillämpas på den personal vid Europeiska datatillsynsmannen som utför de uppgifter som styrelsen tilldelas genom denna förordning.
5. Sekretariatet ska förse styrelsen med analysstöd samt administrativt och logistiskt stöd.
6. Sekretariatet ska särskilt ansvara för
| a) | styrelsens löpande arbete, |
| b) | kommunikationen mellan styrelsens ledamöter, dess ordförande och kommissionen, |
| c) | kommunikationen med andra institutioner och med allmänheten, |
| d) | användningen av elektroniska medel för intern och extern kommunikation, |
| e) | översättning av relevant information, |
| f) | förberedelser och uppföljning av styrelsens möten, |
| g) | förberedelse, sammanställning och offentliggörande av yttranden, beslut om lösning av tvister mellan tillsynsmyndigheter och andra texter som antas av styrelsen. |
whereas
dal 2004 diritto e informatica