interactive GDPR 2016/0679 LT
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- duomenų 18
- priežiūros 6
- apsaugos 5
- valdybos 5
- europos 5
- savo 4
- užduotis 4
- valdytojų 4
- pareigūno 3
- susitarimo 3
- sekretoriatas 3
- pavestas 3
- straipsnis 3
- valdybai 3
- teisėmis 2
- rengimą 2
- subjektų 2
- nustatyta 2
- pirmininko 2
- veiklą 2
- gali 2
- atžvilgiu 2
- darbuotojai 2
- pirma 2
- įstaigos 2
- teikia 2
- šiuo 2
- visų 2
- nustato 2
- apibrėžiamos 2
- bendri 2
- valdytojai 2
- susitarimu 2
- tarpusavio 2
- pagal 2
- šį 2
- reglamentu 2
- reglamentą 2
- ryšius 2
- memorandumą 1
- paskelbia 1
- kuriuo 1
- šis 1
- įgyvendinamas 1
- bendradarbiavimo 1
- jame 1
- sąlygos 1
- dalyvaujantys 1
- skirtingiems 1
- vadovams 1
26 straipsnis
Bendri duomenų valdytojai
1. Kai du ar daugiau duomenų valdytojų kartu nustato duomenų tvarkymo tikslus ir priemones, jie yra bendri duomenų valdytojai. Jie tarpusavio susitarimu skaidriu būdu nustato savo atitinkamą atsakomybę už pagal šį reglamentą nustatytų prievolių, visų pirma susijusių su duomenų subjekto naudojimusi savo teisėmis ir jų atitinkamomis pareigomis pateikti 13 ir 14 straipsniuose nurodytą informaciją, vykdymą, išskyrus atvejus, kai atitinkama duomenų valdytojų atsakomybė yra nustatyta Sąjungos arba valstybės narės teisėje, kuri yra taikoma duomenų valdytojams, ir tokiu mastu, kokiu ji yra nustatyta. Susitarimu gali būti paskirtas duomenų subjektų informavimo punktas.
2. 1 dalyje numatytame susitarime tinkamai apibrėžiamos atitinkamos faktinės bendrų duomenų valdytojų funkcijos bei santykiai duomenų subjektų atžvilgiu. Duomenų subjektui sudaroma galimybė susipažinti su esminėmis šio susitarimo nuostatomis.
3. Nepaisant 1 dalyje nurodyto susitarimo sąlygų, duomenų subjektas gali naudotis savo teisėmis pagal šį reglamentą kiekvieno iš duomenų valdytojų atžvilgiu.
75 straipsnis
Sekretoriatas
1. Valdyba turi sekretoriatą, kurio paslaugas teikia Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno įstaiga.
2. Sekretoriatas vykdo savo užduotis laikydamasis išmintinai Valdybos pirmininko nurodymų.
3. Vykdant šiuo reglamentu Valdybai pavestas užduotis dalyvaujantys Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno įstaigos darbuotojai atsiskaito skirtingiems vadovams, nei darbuotojai, vykdantys Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui pavestas užduotis.
4. Tam tikrais atvejais Valdyba ir Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas parengia ir paskelbia susitarimo memorandumą, kuriuo įgyvendinamas šis straipsnis; jame apibrėžiamos jų bendradarbiavimo sąlygos ir jis taikomas Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno įstaigos darbuotojams, dalyvaujantiems vykdant šiuo reglamentu Valdybai pavestas užduotis.
5. Sekretoriatas Valdybai teikia analitinę, administracinę ir logistinę paramą.
6. Sekretoriatas visų pirma atsako už:
| a) | Valdybos kasdienę veiklą; |
| b) | Valdybos narių, jos pirmininko ir Komisijos tarpusavio ryšius; |
| c) | ryšius su kitomis institucijomis ir visuomene; |
| d) | elektroninių priemonių naudojimą vidaus ir išorės ryšiams palaikyti; |
| e) | reikšmingos informacijos vertimą; |
| f) | Valdybos posėdžių rengimą ir su jais susijusią tolesnę veiklą; |
| g) | su Valdybos priimamomis nuomonėmis, sprendimais dėl priežiūros institucijų ginčų išsprendimo ir kitais tekstais susijusį parengiamąjį darbą, jų rengimą ir paskelbimą. |
whereas
dal 2004 diritto e informatica