interactive GDPR 2016/0679 HR
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- podataka 9
- osobnih 9
- poglavlja 7
- izražavanja 5
- zakonodavstva 4
- svrhe 4
- zaštiti 3
- informiranja 3
- zaštitu 3
- vezi 3
- nadzorna 3
- skladu 3
- obrade 3
- tijela 3
- pomoći 2
- izvršavanju 2
- Članak 2
- trećim 2
- novinarske 2
- književnog 2
- koja 2
- zakona 2
- umjetničkog 2
- akademskog 2
- članice 2
- pravo 2
- neovisna 2
- zemljama 2
- suradnja 2
- međunarodne 2
- izuzeća 1
- odstupanja 1
- predviđaju 1
- države 1
- obavlja 1
- ciljem 1
- načela 1
- voditelj 1
- ispitanika 1
- prava 1
- zaštite 1
- izvršitelj 1
- obradom 1
- što 1
- uključuje 1
- slobodu 1
- pravom 1
- uredbom 1
- obradu 1
- pogledu 1
Članak 50.
Međunarodna suradnja s ciljem zaštite osobnih podataka
Komisija i nadzorna tijela poduzimaju odgovarajuće mjere u pogledu trećih zemalja i međunarodnih organizacija s ciljem:
| (a) | razvoja mehanizama međunarodne suradnje za olakšavanje djelotvornog izvršavanja zakonodavstva o zaštiti osobnih podataka; |
| (b) | osiguranja međunarodne uzajamne pomoći u izvršavanju zakonodavstva o zaštiti osobnih podataka, uključujući obavješćivanjem, upućivanjem pritužbi, pomoći u istragama i razmjenom informacija, u skladu s odgovarajućim zaštitnim mjerama za zaštitu osobnih podataka i drugim temeljnim pravima i slobodama; |
| (c) | uključivanja relevantnih dionika u raspravu i aktivnosti čiji je cilj produbiti međunarodnu suradnju u izvršavanju zakonodavstva o zaštiti osobnih podataka; |
| (d) | promicanja razmjene i dokumentiranja zakonodavstva i prakse u vezi sa zaštitom osobnih podataka, među ostalim u vezi sa sukobima nadležnosti s trećim zemljama. |
POGLAVLJE VI.
neovisna nadzorna tijela
Članak 85.
Obrada i sloboda izražavanja i informiranja
1. Države članice zakonom usklađuju pravo na zaštitu osobnih podataka u skladu s ovom Uredbom s pravom na slobodu izražavanja i informiranja, što uključuje obradu u novinarske svrhe i svrhe akademskog, umjetničkog ili književnog izražavanja.
2. U vezi s obradom koja se obavlja u novinarske svrhe ili u svrhe akademskog, umjetničkog ili književnog izražavanja, države članice predviđaju izuzeća ili odstupanja od poglavlja II. (načela), poglavlja III. (prava ispitanika), poglavlja IV. (voditelj obrade i izvršitelj obrade), poglavlja V. (prijenos osobnih podataka trećim zemljama ili međunarodnim organizacijama), poglavlja VI. (neovisna nadzorna tijela), poglavlja VII. (suradnja i konzistentnost) i poglavlja IX. (posebne situacije obrade) ako su ona potrebna kako bi se uskladilo pravo na zaštitu osobnih podataka sa slobodom izražavanja i informiranja.
3. Svaka država članica Komisiji priopćuje odredbe svojih zakona koje je donijela u skladu sa stavkom 2. te, bez odgode, o svim daljnjim izmjenama zakona ili izmjeni koja na njih utječe.
whereas
dal 2004 diritto e informatica