interactive GDPR 2016/0679 ES

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

2016/0679 ES jump to: cercato: 'supervisor' . Output generated live by software developed by IusOnDemand srl

index supervisor:

whereas supervisor:

whereas (139) 2

whereas (140) 2

whereas (172) 1

definitions:

cloud tag:

and the number of total unique words without stopwords is: 133

Artículo 68

Comité Europeo de Protección de Datos

1. Se crea el Comité Europeo de Protección de Datos («Comité»), como organismo de la Unión, que gozará de personalidad jurídica.

2. El Comité estará representado por su presidente.

3. El Comité estará compuesto por el director de una autoridad_de_control de cada Estado miembro y por el supervisor Europeo de Protección de Datos o sus representantes respectivos.

4. Cuando en un Estado miembro estén encargados de controlar la aplicación de las disposiciones del presente Reglamento varias autoridades de control, se nombrará a un representante común de conformidad con el Derecho de ese Estado miembro.

5. La Comisión tendrá derecho a participar en las actividades y reuniones del Comité, sin derecho a voto. La Comisión designará un representante. El presidente del Comité comunicará a la Comisión las actividades del Comité.

6. En los casos a que se refiere el artículo 65, el supervisor Europeo de Protección de Datos sólo tendrá derecho a voto en las decisiones relativas a los principios y normas aplicables a las instituciones, órganos y organismos de la Unión que correspondan en cuanto al fondo a las contempladas en el presente Reglamento.

Artículo 75

Secretaría

1. El Comité contará con una secretaría, de la que se hará cargo el supervisor Europeo de Protección de Datos.

2. La secretaría ejercerá sus funciones siguiendo exclusivamente las instrucciones del presidente del Comité.

3. El personal del supervisor Europeo de Protección de Datos que participe en el desempeño de las funciones conferidas al Comité por el presente Reglamento dependerá de un superior jerárquico distinto del personal que desempeñe las funciones conferidas al supervisor Europeo de Protección de Datos.

4. El Comité, en consulta con el supervisor Europeo de Protección de Datos, elaborará y publicará, si procede, un memorando de entendimiento para la puesta en práctica del presente artículo, que determinará los términos de su cooperación y que será aplicable al personal del supervisor Europeo de Protección de Datos que participe en el desempeño de las funciones conferidas al Comité por el presente Reglamento.

5. La secretaría prestará apoyo analítico, administrativo y logístico al Comité.

6. La secretaría será responsable, en particular, de:

a)	los asuntos corrientes del Comité;

b)	la comunicación entre los miembros del Comité, su presidente y la Comisión;

c)	la comunicación con otras instituciones y con el público;

d)	la utilización de medios electrónicos para la comunicación interna y externa;

e)	la traducción de la información pertinente;

f)	la preparación y el seguimiento de las reuniones del Comité;

g)	la preparación, redacción y publicación de dictámenes, decisiones relativas a solución de diferencias entre autoridades de control y otros textos adoptados por el Comité.

whereas

(139) A fin de fomentar la aplicación coherente del presente Reglamento, el Comité debe constituirse como organismo independiente de la Unión.
Para cumplir sus objetivos, el Comité debe tener personalidad jurídica.
Su presidente debe ostentar su representación.
El Comité debe sustituir al Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos_personales creado por la Directiva 95/46/CE.
Debe estar compuesto por el director de una autoridad_de_control de cada Estado miembro y el supervisor Europeo de Protección de Datos, o por sus respectivos representantes.
La Comisión debe participar en las actividades del Comité sin derecho a voto y se deben reconocer derechos de voto específicos al supervisor Europeo de Protección de Datos.
El Comité debe contribuir a la aplicación coherente del presente Reglamento en toda la Unión, entre otras cosas asesorando a la Comisión, en particular sobre el nivel de protección en terceros países u organizaciones internacionales, y fomentando la cooperación de las autoridades de control en toda la Unión.
El Comité debe actuar con independencia en el cumplimiento de sus funciones.

- = -

(140) El Comité debe contar con una secretaría, a cargo el supervisor Europeo de Protección de Datos.
El personal del supervisor Europeo de Protección de Datos que participe en la realización de las funciones conferidas al Comité por el presente Reglamento debe desempeñar sus funciones siguiendo exclusivamente las instrucciones del presidente del Comité y responder ante él.

- = -

(172) De conformidad con el artículo 28, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 45/2001, se consultó al supervisor Europeo de Protección de Datos, y éste emitió su dictamen el 7 de marzo de 2012 (17).

- = -

dal 2004 diritto e informatica