interactive GDPR 2016/0679 EN

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

2016/0679 EN jump to: cercato: 'arrangements' . Output generated live by software developed by IusOnDemand srl

index arrangements:

1 Article 46 Transfers subject to appropriate safeguards

1 Article 58 Powers

1 Article 61 Mutual assistance

1 Article 67 Exchange of information

1 Article 72 Procedure

whereas arrangements:

definitions:

cloud tag:

and the number of total unique words without stopwords is: 310

Article 46

Transfers subject to appropriate safeguards

1. In the absence of a decision pursuant to Article 45(3), a controller or processor may transfer personal_data to a third country or an international_organisation only if the controller or processor has provided appropriate safeguards, and on condition that enforceable data subject rights and effective legal remedies for data subjects are available.

2. The appropriate safeguards referred to in paragraph 1 may be provided for, without requiring any specific authorisation from a supervisory_authority, by:

(a)	a legally binding and enforceable instrument between public authorities or bodies;

(b)	binding_corporate_rules in accordance with Article 47;

(c)	standard data protection clauses adopted by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 93(2);

(d)	standard data protection clauses adopted by a supervisory_authority and approved by the Commission pursuant to the examination procedure referred to in Article 93(2);

(e)	an approved code of conduct pursuant to Article 40 together with binding and enforceable commitments of the controller or processor in the third country to apply the appropriate safeguards, including as regards data subjects' rights; or

(f)	an approved certification mechanism pursuant to Article 42 together with binding and enforceable commitments of the controller or processor in the third country to apply the appropriate safeguards, including as regards data subjects' rights.

3. Subject to the authorisation from the competent supervisory_authority, the appropriate safeguards referred to in paragraph 1 may also be provided for, in particular, by:

(a)	contractual clauses between the controller or processor and the controller, processor or the recipient of the personal_data in the third country or international_organisation; or

(b)	provisions to be inserted into administrative arrangements between public authorities or bodies which include enforceable and effective data subject rights.

4. The supervisory_authority shall apply the consistency mechanism referred to in Article 63 in the cases referred to in paragraph 3 of this Article.

5. Authorisations by a Member State or supervisory_authority on the basis of Article 26(2) of Directive 95/46/EC shall remain valid until amended, replaced or repealed, if necessary, by that supervisory_authority. Decisions adopted by the Commission on the basis of Article 26(4) of Directive 95/46/EC shall remain in force until amended, replaced or repealed, if necessary, by a Commission Decision adopted in accordance with paragraph 2 of this Article.

Article 58

Powers

1. Each supervisory_authority shall have all of the following investigative powers:

(a)	to order the controller and the processor, and, where applicable, the controller's or the processor's representative to provide any information it requires for the performance of its tasks;

(b)	to carry out investigations in the form of data protection audits;

(c)	to carry out a review on certifications issued pursuant to Article 42(7);

(d)	to notify the controller or the processor of an alleged infringement of this Regulation;

(e)	to obtain, from the controller and the processor, access to all personal_data and to all information necessary for the performance of its tasks;

(f)	to obtain access to any premises of the controller and the processor, including to any data processing equipment and means, in accordance with Union or Member State procedural law.

2. Each supervisory_authority shall have all of the following corrective powers:

(a)	to issue warnings to a controller or processor that intended processing operations are likely to infringe provisions of this Regulation;

(b)	to issue reprimands to a controller or a processor where processing operations have infringed provisions of this Regulation;

(c)	to order the controller or the processor to comply with the data subject's requests to exercise his or her rights pursuant to this Regulation;

(d)	to order the controller or processor to bring processing operations into compliance with the provisions of this Regulation, where appropriate, in a specified manner and within a specified period;

(e)	to order the controller to communicate a personal_data breach to the data subject;

(f)	to impose a temporary or definitive limitation including a ban on processing;

(g)	to order the rectification or erasure of personal_data or restriction of processing pursuant to Articles 16, 17 and 18 and the notification of such actions to recipients to whom the personal_data have been disclosed pursuant to Article 17(2) and Article 19;

(h)	to withdraw a certification or to order the certification body to withdraw a certification issued pursuant to Articles 42 and 43, or to order the certification body not to issue certification if the requirements for the certification are not or are no longer met;

(i)	to impose an administrative fine pursuant to Article 83, in addition to, or instead of measures referred to in this paragraph, depending on the circumstances of each individual case;

(j)	to order the suspension of data flows to a recipient in a third country or to an international_organisation.

3. Each supervisory_authority shall have all of the following authorisation and advisory powers:

(a)	to advise the controller in accordance with the prior consultation procedure referred to in Article 36;

(b)	to issue, on its own initiative or on request, opinions to the national parliament, the Member State government or, in accordance with Member State law, to other institutions and bodies as well as to the public on any issue related to the protection of personal_data;

(c)	to authorise processing referred to in Article 36(5), if the law of the Member State requires such prior authorisation;

(d)	to issue an opinion and approve draft codes of conduct pursuant to Article 40(5);

(e)	to accredit certification bodies pursuant to Article 43;

(f)	to issue certifications and approve criteria of certification in accordance with Article 42(5);

(g)	to adopt standard data protection clauses referred to in Article 28(8) and in point (d) of Article 46(2);

(h)	to authorise contractual clauses referred to in point (a) of Article 46(3);

(i)	to authorise administrative arrangements referred to in point (b) of Article 46(3);

(j)	to approve binding_corporate_rules pursuant to Article 47.

4. The exercise of the powers conferred on the supervisory_authority pursuant to this Article shall be subject to appropriate safeguards, including effective judicial remedy and due process, set out in Union and Member State law in accordance with the Charter.

5. Each Member State shall provide by law that its supervisory_authority shall have the power to bring infringements of this Regulation to the attention of the judicial authorities and where appropriate, to commence or engage otherwise in legal proceedings, in order to enforce the provisions of this Regulation.

6. Each Member State may provide by law that its supervisory_authority shall have additional powers to those referred to in paragraphs 1, 2 and 3. The exercise of those powers shall not impair the effective operation of Chapter VII.

Article 61

Mutual assistance

1. Supervisory authorities shall provide each other with relevant information and mutual assistance in order to implement and apply this Regulation in a consistent manner, and shall put in place measures for effective cooperation with one another. Mutual assistance shall cover, in particular, information requests and supervisory measures, such as requests to carry out prior authorisations and consultations, inspections and investigations.

2. Each supervisory_authority shall take all appropriate measures required to reply to a request of another supervisory_authority without undue delay and no later than one month after receiving the request. Such measures may include, in particular, the transmission of relevant information on the conduct of an investigation.

3. Requests for assistance shall contain all the necessary information, including the purpose of and reasons for the request. Information exchanged shall be used only for the purpose for which it was requested.

4. The requested supervisory_authority shall not refuse to comply with the request unless:

(a)	it is not competent for the subject-matter of the request or for the measures it is requested to execute; or

(b)	compliance with the request would infringe this Regulation or Union or Member State law to which the supervisory_authority receiving the request is subject.

5. The requested supervisory_authority shall inform the requesting supervisory_authority of the results or, as the case may be, of the progress of the measures taken in order to respond to the request. The requested supervisory_authority shall provide reasons for any refusal to comply with a request pursuant to paragraph 4.

6. Requested supervisory authorities shall, as a rule, supply the information requested by other supervisory authorities by electronic means, using a standardised format.

7. Requested supervisory authorities shall not charge a fee for any action taken by them pursuant to a request for mutual assistance. Supervisory authorities may agree on rules to indemnify each other for specific expenditure arising from the provision of mutual assistance in exceptional circumstances.

8. Where a supervisory_authority does not provide the information referred to in paragraph 5 of this Article within one month of receiving the request of another supervisory_authority, the requesting supervisory_authority may adopt a provisional measure on the territory of its Member State in accordance with Article 55(1). In that case, the urgent need to act under Article 66(1) shall be presumed to be met and require an urgent binding decision from the Board pursuant to Article 66(2).

9. The Commission may, by means of implementing acts, specify the format and procedures for mutual assistance referred to in this Article and the arrangements for the exchange of information by electronic means between supervisory authorities, and between supervisory authorities and the Board, in particular the standardised format referred to in paragraph 6 of this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 93(2).

Article 67

Exchange of information

The Commission may adopt implementing acts of general scope in order to specify the arrangements for the exchange of information by electronic means between supervisory authorities, and between supervisory authorities and the Board, in particular the standardised format referred to in Article 64.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 93(2).

Section 3

European data protection board

Article 72

Procedure

1. The Board shall take decisions by a simple majority of its members, unless otherwise provided for in this Regulation.

2. The Board shall adopt its own rules of procedure by a two-thirds majority of its members and organise its own operational arrangements.

whereas

(22) Any processing of personal_data in the context of the activities of an establishment of a controller or a processor in the Union should be carried out in accordance with this Regulation, regardless of whether the processing itself takes place within the Union.
Establishment implies the effective and real exercise of activity through stable arrangements.
The legal form of such arrangements, whether through a branch or a subsidiary with a legal personality, is not the determining factor in that respect.

- = -

(36) The main_establishment of a controller in the Union should be the place of its central administration in the Union, unless the decisions on the purposes and means of the processing of personal_data are taken in another establishment of the controller in the Union, in which case that other establishment should be considered to be the main_establishment.
The main_establishment of a controller in the Union should be determined according to objective criteria and should imply the effective and real exercise of management activities determining the main decisions as to the purposes and means of processing through stable arrangements.
That criterion should not depend on whether the processing of personal_data is carried out at that location.
The presence and use of technical means and technologies for processing personal_data or processing activities do not, in themselves, constitute a main_establishment and are therefore not determining criteria for a main_establishment.
The main_establishment of the processor should be the place of its central administration in the Union or, if it has no central administration in the Union, the place where the main processing activities take place in the Union.
In cases involving both the controller and the processor, the competent lead supervisory_authority should remain the supervisory_authority of the Member State where the controller has its main_establishment, but the supervisory_authority of the processor should be considered to be a supervisory_authority concerned and that supervisory_authority should participate in the cooperation procedure provided for by this Regulation.
In any case, the supervisory authorities of the Member State or Member States where the processor has one or more establishments should not be considered to be supervisory authorities concerned where the draft decision concerns only the controller.
Where the processing is carried out by a group_of_undertakings, the main_establishment of the controlling undertaking should be considered to be the main_establishment of the group_of_undertakings, except where the purposes and means of processing are determined by another undertaking.

- = -

(108) In the absence of an adequacy decision, the controller or processor should take measures to compensate for the lack of data protection in a third country by way of appropriate safeguards for the data subject.
Such appropriate safeguards may consist of making use of binding_corporate_rules, standard data protection clauses adopted by the Commission, standard data protection clauses adopted by a supervisory_authority or contractual clauses authorised by a supervisory_authority.
Those safeguards should ensure compliance with data protection requirements and the rights of the data subjects appropriate to processing within the Union, including the availability of enforceable data subject rights and of effective legal remedies, including to obtain effective administrative or judicial redress and to claim compensation, in the Union or in a third country.
They should relate in particular to compliance with the general principles relating to personal_data processing, the principles of data protection by design and by default.
Transfers may also be carried out by public authorities or bodies with public authorities or bodies in third countries or with international_organisations with corresponding duties or functions, including on the basis of provisions to be inserted into administrative arrangements, such as a memorandum of understanding, providing for enforceable and effective rights for data subjects.
Authorisation by the competent supervisory_authority should be obtained when the safeguards are provided for in administrative arrangements that are not legally binding.

- = -

(168) The examination procedure should be used for the adoption of implementing acts on standard contractual clauses between controllers and processors and between processors; codes of conduct; technical standards and mechanisms for certification; the adequate level of protection afforded by a third country, a territory or a specified sector within that third country, or an international_organisation; standard protection clauses; formats and procedures for the exchange of information by electronic means between controllers, processors and supervisory authorities for binding_corporate_rules; mutual assistance; and arrangements for the exchange of information by electronic means between supervisory authorities, and between supervisory authorities and the Board.

- = -

dal 2004 diritto e informatica