interactive GDPR 2016/0679 BG
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- на 13
- за 10
- орган 6
- органи 5
- си 5
- настоящия 4
- държава 4
- членка 4
- съгласуваност 3
- се 3
- сътрудничат 3
- данни 3
- да 3
- регламент 3
- надзорния 3
- Комисията 3
- до 2
- уведомява 2
- рамките 2
- механизма 2
- помежду 2
- надзорните 2
- определя 2
- глава 2
- от 2
- цел 2
- тази 2
- повече 2
- Член 2
- надзорен 2
- прилагане 2
- Съюза 2
- които 2
- Всяка 2
- личните 2
- един 2
- Комитета 1
- тези 1
- представлява 1
- съгласуваното 1
- Механизъм 1
- спазването 1
- осигуряване 1
- ги 1
- засяга 1
- допринесат 1
- който 1
- механизъм 1
- както 1
- определено 1
Член 31
Сътрудничество с надзорния орган
При поискване администраторът и обработващият лични данни и — когато това е приложимо — техните представители си сътрудничат с надзорния орган при изпълнението на неговите задължения.
Член 51
Надзорен орган
1. Всяка държава членка осигурява един или повече независими публични органи, които са отговорни за наблюдението на прилагането на настоящия регламент, за да се защитят основните права и свободи на физическите лица във връзка с обработването и да се улесни свободното движение на личните данни в рамките на Съюза („надзорен орган“).
2. Всеки надзорен орган допринася за последователното прилагане на настоящия регламент в рамките на Съюза. За тази цел надзорните органи си сътрудничат помежду си и с Комисията в съответствие с глава VII.
3. Когато в дадена държава членка е създаден повече от един надзорен орган, тази държава членка определя надзорния орган, който представлява тези органи в Комитета, и определя механизма за осигуряване на спазването от другите органи на правилата, отнасящи се до механизма за съгласуваност, посочен в член 63.
4. Всяка държава членка уведомява Комисията за разпоредбите в своето законодателство, които приема по силата на настоящата глава, най-късно до 25 май 2018 г. и я уведомява без забавяне за всяко последващо изменение, което ги засяга.
Член 63
Механизъм за съгласуваност
С цел да допринесат за съгласуваното прилагане на настоящия регламент в целия Съюз, надзорните органи си сътрудничат помежду си и, ако е целесъобразно, с Комисията чрез механизъм за съгласуваност, както е определено в настоящия раздел.
whereas
dal 2004 diritto e informatica