interactive GDPR 2016/0679 BG
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- на 23
- данни 9
- или 7
- да 6
- за 6
- се 5
- лични 5
- до 5
- защита 5
- орган 5
- има 4
- членка 4
- съдебна 3
- държавата 3
- място 3
- жалба 3
- настоящия 3
- надзорен 3
- регламент 3
- администраторът 2
- че 2
- обработващият 2
- жалбата 2
- Член 2
- включително 2
- срещу 2
- ефективна 2
- администратор 2
- обработващ 2
- му 2
- член 2
- съгласно 2
- съдилищата 2
- пред 2
- счита 2
- образуват 2
- която 2
- субектът 2
- административни 2
- средства 2
- субект 2
- право 2
- било 2
- които 2
- Право 2
- подаване 2
- Без 2
- засягат 2
- обичайно 2
- всеки 2
Член 77
Право на подаване на жалба до надзорен орган
1. Без да се засягат които и да било други административни или съдебни средства за правна защита, всеки субект на данни има право да подаде жалба до надзорен орган, по-специално в държавата членка на обичайно местопребиваване, място на работа или място на предполагаемото нарушение, ако субектът на данни счита, че обработването на лични данни, отнасящи се до него,нарушава разпоредбите на настоящия регламент.
2. Надзорният орган, до когото е подадена жалбата, информира жалбоподателя за напредъка в разглеждането на жалбата и за резултата от нея, включително за възможността за съдебна защита съгласно член 78.
Член 79
Право на ефективна съдебна защита срещу администратор или обработващ лични данни
1. Без да се засягат които и да било налични административни или несъдебни средства за защита, включително правото на подаване на жалба до надзорен орган съгласно член 77, всеки субект на данни има право на ефективна съдебна защита, когато счита, че правата му по настоящия регламент са били нарушени в резултат на обработване на личните му данни, което не е в съответствие с настоящия регламент.
2. Производствата срещу даден администратор или обработващ лични данни се образуват пред съдилищата на държавата членка, в която администраторът или обработващият лични данни има място на установяване. Като алтернативен вариант такива производства могат да се образуват пред съдилищата на държавата членка, в която субектът на данните има обичайно местопребиваване, освен ако администраторът или обработващият лични данни е публичен орган на държава членка, действащ в изпълнение на публичните си правомощия.
whereas
dal 2004 diritto e informatica