GDPR: cerca testo considerando multilingue compara
Comparing text - Output generated live by software developed by IusOnDemand srl
GDPR - BG CS DE EL EN ES ET FI FR GA IT LV LT MT PT SK SL SV
ГЛАВА III Права на субекта на данни
Раздел 3 Коригиране и изтриване
Член 18 Право на ограничаване на обработването

1.   Субектът на данните има право да изиска от администратора ограничаване на обработването, когато се прилага едно от следното:

a)

точността на личните данни се оспорва от субекта на данните, за срок, който позволява на администратора да провери точността на личните данни;

б)

обработването е неправомерно, но субектът на данните не желае личните данни да бъдат изтрити, а изисква вместо това ограничаване на използването им;

в)

администраторът не се нуждае повече от личните данни за целите на обработването, но субектът на данните ги изисква за установяването, упражняването или защитата на правни претенции;

г)

субектът на данните е възразил срещу обработването съгласно член 21, параграф 1 в очакване на проверка дали законните основания на администратора имат преимущество пред интересите на субекта на данните.

2.   Когато обработването е ограничено съгласно параграф 1, такива данни се обработват, с изключение на тяхното съхранение, само със съгласието на субекта на данните или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции или за защита на правата на друго физическо лице или поради важни основания от обществен интерес за Съюза или държава членка.

3.   Когато субект на данните е изискал ограничаване на обработването съгласно параграф 1, администраторът го информира преди отмяната на ограничаването на обработването.

  • на 26
  • данните 8
  • обработването 7
  • за 6
  • или 6
  • от 5
  • данни 5
  • личните 4
  • се 4
  • ограничаване 3
  • администратора 3
  • субектът 3
  • съгласно 3
  • да 3
  • параграф  3
  • субекта 3
  • установяването 2
  • не 2
  • администраторът 2
  • изисква 2
  • правни 2
  •    Когато 2
  • основания 2
  • но 2
  • защитата 2
  • упражняването 2
  • претенции 2
  • точността 2
GDPR - BG CS DE EL EN ES ET FI FR GA IT LV LT MT PT SK SL SV
CHAPTER III Rights of the data subject
Section 3 Rectification and erasure
Article 18 Right to restriction of processing

1.   The data subject shall have the right to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:

(a)

the accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;

(b)

the processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests the restriction of their use instead;

(c)

the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims;

(d)

the data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.

2.   Where processing has been restricted under paragraph 1, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with the data subject's consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.

3.   A data subject who has obtained restriction of processing pursuant to paragraph 1 shall be informed by the controller before the restriction of processing is lifted.

  • data 13
  • subject 8
  • processing 7
  • personal 5
  • controller 5
  • restriction 4
  • legal 3
  • shall 3
  • defence 2
  • accuracy 2
  • exercise 2
  • pursuant 2
  • establishment 2
  • claims 2

Home GDPR - Reset comparing


dal 2004 diritto e informatica