GDPR - BG CS DE EL EN ES ET FI FR GA IT LV LT MT PT SK SL SV
VI SKYRIUS
Nepriklausomos priežiūros institucijos
1 skirsnis
Nepriklausomas statusas
54 straipsnis Priežiūros institucijos įsteigimo taisyklės
1. Kiekviena valstybė narė teisės aktais nustato visus šiuos elementus:
2. Kiekvienos priežiūros institucijos narys arba nariai ir darbuotojai įpareigojami kadencijos metu ir jai pasibaigus pagal Sąjungos ar valstybės narės teisę saugoti profesinę paslaptį, susijusią su bet kokia konfidencialia informacija, kurią jie sužinojo atlikdami savo užduotis arba naudodamiesi savo įgaliojimais. Jų kadencijos metu tas įpareigojimas saugoti profesinę paslaptį visų pirma taikomas fizinių asmenų teikiamiems parnešimams apie šio reglamento pažeidimus.
|
GDPR - BG CS DE EL EN ES ET FI FR GA IT LV LT MT PT SK SL SV
KAPITEL VI
Oberoende tillsynsmyndigheter
Avsnitt 1
Oberoende ställning
Artikel 54 Regler för inrättandet av en tillsynsmyndighet
1. Varje medlemsstat ska fastställa följande i lag:
2. Varje tillsynsmyndighets ledamot eller ledamöter och personal ska i enlighet med unionsrätten eller medlemsstaternas nationella rätt omfattas av tystnadsplikt både under och efter sin mandattid vad avser konfidentiell information som de fått kunskap om under utförandet av deras uppgifter eller utövandet av deras befogenheter. Under mandatperioden ska denna tystnadsplikt i synnerhet gälla rapportering från fysiska personer om överträdelser av denna förordning.
|
dal 2004 diritto e informatica