interactive GDPR 2016/0679 SV
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Artikel 1 Syfte
- Artikel 2 Materiellt tillämpningsområde
- Artikel 3 Territoriellt tillämpningsområde
- Artikel 4 Definitioner
- Artikel 5 Principer för behandling av personuppgifter
- Artikel 6 Laglig behandling av personuppgifter
- Artikel 7 Villkor för samtycke
- Artikel 8 Villkor som gäller barns samtycke avseende informationssamhällets tjänster
- Artikel 9 Behandling av särskilda kategorier av personuppgifter
- Artikel 10 Behandling av personuppgifter som rör fällande domar i brottmål samt överträdelser
- Artikel 11 Behandling som inte kräver identifiering
- Artikel 12 Klar och tydlig information och kommunikation samt klara och tydliga villkor för utövandet av den registrerades rättigheter
- Artikel 13 Information som ska tillhandahållas om personuppgifterna samlas in från den registrerade
- Artikel 14 Information som ska tillhandahållas om personuppgifterna inte har erhållits från den registrerade
- Artikel 15 Den registrerades rätt till tillgång
- Artikel 16 Rätt till rättelse
- Artikel 17 Rätt till radering (”rätten att bli bortglömd”)
- Artikel 18 Rätt till begränsning av behandling
- Artikel 19 Anmälningsskyldighet avseende rättelse eller radering av personuppgifter och begränsning av behandling
- Artikel 20 Rätt till dataportabilitet
- Artikel 21 Rätt att göra invändningar
- Artikel 22 Automatiserat individuellt beslutsfattande, inbegripet profilering
- Artikel 23 Begränsningar
- Artikel 24 Den personuppgiftsansvariges ansvar
- Artikel 25 Inbyggt dataskydd och dataskydd som standard
- Artikel 26 Gemensamt personuppgiftsansvariga
- Artikel 27 Företrädare för personuppgiftsansvariga eller personuppgiftsbiträden som inte är etablerade i unionen
- Artikel 28 Personuppgiftsbiträden
- Artikel 29 Behandling under den personuppgiftsansvariges eller personuppgiftsbiträdets överinseende
- Artikel 30 Register över behandling
- Artikel 31 Samarbete med tillsynsmyndigheten
- Artikel 32 Säkerhet i samband med behandlingen
- Artikel 33 Anmälan av en personuppgiftsincident till tillsynsmyndigheten
- Artikel 34 Information till den registrerade om en personuppgiftsincident
- Artikel 35 Konsekvensbedömning avseende dataskydd
- Artikel 36 Förhandssamråd
- Artikel 37 Utnämning av dataskyddsombudet
- Artikel 38 Dataskyddsombudets ställning
- Artikel 39 Dataskyddsombudets uppgifter
- Artikel 40 Uppförandekoder
- Artikel 41 Övervakning av godkända uppförandekoder
- Artikel 42 Certifiering
- Artikel 43 Certifieringsorgan
- Artikel 44 Allmän princip för överföring av uppgifter
- Artikel 45 Överföring på grundval av ett beslut om adekvat skyddsnivå
- Artikel 46 Överföring som omfattas av lämpliga skyddsåtgärder
- Artikel 47 Bindande företagsbestämmelser
- Artikel 48 Överföringar och utlämnanden som inte är tillåtna enligt unionsrätten
- Artikel 49 Undantag i särskilda situationer
- Artikel 50 Internationellt samarbete för skydd av personuppgifter
- Artikel 51 Tillsynsmyndighet
- Artikel 52 Oberoende
- Artikel 53 Allmänna villkor för tillsynsmyndighetens ledamöter
- Artikel 54 Regler för inrättandet av en tillsynsmyndighet
- Artikel 55 Behörighet
- Artikel 56 Den ansvariga tillsynsmyndighetens behörighet
- Artikel 57 Uppgifter
- Artikel 58 Befogenheter
- Artikel 59 Verksamhetsrapporter
- Artikel 60 Samarbete mellan den ansvariga tillsynsmyndigheten och de andra berörda tillsynsmyndigheterna
- Artikel 61 Ömsesidigt bistånd
- Artikel 62 Tillsynsmyndigheters gemensamma insatser
- Artikel 63 Mekanism för enhetlighet
- Artikel 64 Yttrande från Styrelsen
- Artikel 65 Tvistlösning genom styrelsen
- Artikel 66 Skyndsamt förfarande
- Artikel 67 Utbyte av information
- Artikel 68 Europeiska dataskyddsstyrelsen
- Artikel 69 Oberoende
- Artikel 70 Styrelsens uppgifter
- Artikel 71 Rapporter
- Artikel 72 Förfarande
- Artikel 73 Ordförande
- Artikel 74 Ordförandens uppgifter
- Artikel 75 Sekretariatet
- Artikel 76 Konfidentialitet
- Artikel 77 Rätt att lämna in klagomål till en tillsynsmyndighet
- Artikel 78 Rätt till ett effektivt rättsmedel mot tillsynsmyndighetens beslut
- Artikel 79 Rätt till ett effektivt rättsmedel mot en personuppgiftsansvarig eller ett personuppgiftsbiträde
- Artikel 80 Företrädande av registrerade
- Artikel 81 Vilandeförklaring av förfaranden
- Artikel 82 Ansvar och rätt till ersättning
- Artikel 83 Allmänna villkor för påförande av administrativa sanktionsavgifter
- Artikel 84 Sanktioner
- Artikel 85 Behandling och yttrande- och informationsfriheten
- Artikel 86 Behandling och allmänhetens tillgång till allmänna handlingar
- Artikel 87 Behandling av nationella identifikationsnummer
- Artikel 88 Behandling i anställningsförhållanden
- Artikel 89 Skyddsåtgärder och undantag för behandling för arkivändamål av allmänt intresse, vetenskapliga eller historiska forskningsändamål eller statistiska ändamål
- Artikel 90 Tystnadsplikt
- Artikel 91 Befintliga bestämmelser om dataskydd inom kyrkor och religiösa samfund
- Artikel 92 Utövande av delegeringen
- Artikel 93 Kommittéförfarande
- Artikel 94 Upphävande av direktiv 95/46/EG
- Artikel 95 Förhållande till direktiv 2002/58/EG
- Artikel 96 Förhållande till tidigare ingångna avtal
- Artikel 97 Kommissionsrapporter
- Artikel 98 Översyn av andra unionsrättsakter om dataskydd
- Artikel 99 Ikraftträdande och tillämpning
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (72)
- whereas (73)
- whereas (74)
- whereas (75)
- whereas (76)
- whereas (77)
- whereas (78)
- whereas (79)
- whereas (80)
- whereas (81)
- whereas (82)
- whereas (83)
- whereas (84)
- whereas (85)
- whereas (86)
- whereas (87)
- whereas (88)
- whereas (89)
- whereas (90)
- whereas (91)
- whereas (92)
- whereas (93)
- whereas (94)
- whereas (95)
- whereas (96)
- whereas (97)
- whereas (98)
- whereas (99)
- whereas (100)
- whereas (101)
- whereas (102)
- whereas (103)
- whereas (104)
- whereas (105)
- whereas (106)
- whereas (107)
- whereas (108)
- whereas (109)
- whereas (110)
- whereas (111)
- whereas (112)
- whereas (113)
- whereas (114)
- whereas (115)
- whereas (116)
- whereas (117)
- whereas (118)
- whereas (119)
- whereas (120)
- whereas (121)
- whereas (122)
- whereas (123)
- whereas (124)
- whereas (125)
- whereas (126)
- whereas (127)
- whereas (128)
- whereas (129)
- whereas (130)
- whereas (131)
- whereas (132)
- whereas (133)
- whereas (134)
- whereas (135)
- whereas (136)
- whereas (137)
- whereas (138)
- whereas (139)
- whereas (140)
- whereas (141)
- whereas (142)
- whereas (143)
- whereas (144)
- whereas (145)
- whereas (146)
- whereas (147)
- whereas (148)
- whereas (149)
- whereas (150)
- whereas (151)
- whereas (152)
- whereas (153)
- whereas (154)
- whereas (155)
- whereas (156)
- whereas (157)
- whereas (158)
- whereas (159)
- whereas (160)
- whereas (161)
- whereas (162)
- whereas (163)
- whereas (164)
- whereas (165)
- whereas (166)
- whereas (167)
- whereas (168)
- whereas (169)
- whereas (170)
- whereas (171)
- whereas (172)
- whereas (173)
- begäran 17
- för 12
- tillsynsmyndighet 8
- information 8
- bistånd 6
- åtgärder 6
- emot 6
- får 6
- tillsynsmyndigheter 5
- eller 5
- artikel 5
- till 5
- inte 4
- från 4
- tillmötesgå 4
- ömsesidigt 4
- avses 4
- denna 4
- enlighet 4
- format 3
- den 3
- efter 3
- tagit 3
- vägra 2
- samt 2
- elektronisk 2
- relevant 2
- annan 2
- månad 2
- brådskande 2
- förordning 2
- styrelsen 2
- begärts 2
- begäranden 2
- vidtagits 2
- genomförandeakter 2
- punkt 2
- andra 2
- endast 2
- dessa 1
- ersättning 1
- vissa 1
- varandra 1
- om 1
- regler 1
- tillhandahållande 1
- här 1
- artikeln 1
- utgifter 1
- samband 1
Artikel 61
Ömsesidigt bistånd
1. Tillsynsmyndigheterna ska utbyta relevant information och ge ömsesidigt bistånd i arbetet för att genomföra och tillämpa denna förordning på ett enhetligt sätt, och ska införa åtgärder som bidrar till ett verkningsfullt samarbete. Det ömsesidiga biståndet ska i synnerhet omfatta begäranden om information och tillsynsåtgärder, till exempel begäranden om utförande av förhandstillstånd och förhandssamråd, inspektioner och utredningar.
2. Varje tillsynsmyndighet ska vidta lämpliga åtgärder som krävs för att besvara en begäran från en annan tillsynsmyndighet utan onödigt dröjsmål och inte senare än en månad efter det att den tagit emot begäran. Till sådana åtgärder hör bland annat att översända relevant information om genomförandet av en pågående utredning.
3. En begäran om bistånd ska innehålla all nödvändig information, inklusive syftet med begäran och skälen till denna. Information som utbytts får endast användas för det syfte för vilket den har begärts.
4. Den tillsynsmyndighet som tar emot en begäran får endast vägra att tillmötesgå begäran om
a) | den inte är behörig att behandla den sakfråga som begäran avser eller de åtgärder som det begärs att den ska utföra, eller |
b) | det skulle stå i strid med denna förordning eller unionsrätten eller den nationella rätt i en medlemsstat som tillsynsmyndigheten omfattas av att tillmötesgå begäran. |
5. Den tillsynsmyndighet som tagit emot begäran ska meddela den myndighet som begäran kommer ifrån om resultatet eller, allt efter omständigheterna, om hur de åtgärder som vidtagits för att tillmötesgå begäran fortskrider. Den tillsynsmyndighet som tagit emot begäran ska redogöra för sina skäl för att vägra tillmötesgå begäran i enlighet med punkt 4.
6. Den tillsynsmyndighet som tar emot en begäran ska som regel tillhandahålla den information som begärts av andra tillsynsmyndigheter på elektronisk väg med användning av ett standardiserat format.
7. Tillsynsmyndigheter som tar emot en begäran får inte ta ut någon avgift för åtgärder som vidtagits av dem till följd av en begäran om ömsesidigt bistånd. Tillsynsmyndigheter får i undantagsfall komma överens med andra tillsynsmyndigheter om regler för ersättning från varandra för vissa utgifter i samband med tillhandahållande av ömsesidigt bistånd.
8. Om en tillsynsmyndighet inte tillhandahåller den information som avses i punkt 5 i denna artikel inom en månad efter det att den erhållit begäran från en annan tillsynsmyndighet får den begärande myndigheten anta en provisorisk åtgärd på sin medlemsstats territorium i enlighet med artikel 55.1. I detta fall ska det brådskande behov av att agera enligt artikel 66.1 anses vara uppfyllt och kräva ett brådskande bindande beslut från styrelsen i enlighet med artikel 66.2.
9. Kommissionen får genom genomförandeakter närmare ange format och förfaranden för sådant ömsesidigt bistånd som avses i denna artikel samt formerna för elektronisk överföring av information tillsynsmyndigheter emellan, samt mellan tillsynsmyndigheter och styrelsen, i synnerhet det standardiserade format som avses i punkt 6 i den här artikeln. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 93.2.
whereas
dal 2004 diritto e informatica