interactive GDPR 2016/0679 SK
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- alebo 20
- orgánu 9
- dozorného 9
- každého 7
- člena 5
- spracúvania 4
- štátu 4
- členského 4
- obdobia 4
- funkčného 4
- Únie 4
- predchádzanie 3
- povinnosti 3
- ktoré 3
- vymenovania 3
- počas 3
- členov 3
- pokiaľ 3
- pravidlá 3
- kategórie 3
- rozsah 3
- upravujúce 2
- najmä 2
- ochranu 2
- dotknutých 2
- členovia 2
- konaní 2
- záujmu 2
- verejného 2
- vrátane 2
- stíhanie 2
- odhaľovanie 2
- ochrany 2
- verejnej 2
- obmedzenia 2
- ňom 2
- kratšie 2
- byť 2
- prostredníctvom 2
- záruky 2
- môže 2
- oddiel 2
- práva 2
- osôb 2
- obmedzení 2
- údajov 2
- prevádzkovateľ 2
- práve 2
- sprostredkovateľ 2
- podliehajú 2
Článok 23
Obmedzenia
1. V práve Únie alebo práve členského štátu, ktorému prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ podliehajú, sa prostredníctvom legislatívneho opatrenia môže obmedziť rozsah povinností a práv ustanovených v článkoch 12 až 22 a v článku 34, ako aj v článku 5, pokiaľ jeho ustanovenia zodpovedajú právam a povinnostiam ustanoveným v článkoch 12 až 22, ak takéto obmedzenie rešpektuje podstatu základných práv a slobôd a je nevyhnutným a primeraným opatrením v demokratickej spoločnosti s cieľom zaistiť:
a) | národnú bezpečnosť; |
b) | obranu; |
c) | verejnú bezpečnosť; |
d) | predchádzanie trestným činom, ich vyšetrovanie, odhaľovanie alebo stíhanie alebo výkon trestných sankcií vrátane ochrany pred ohrozením verejnej bezpečnosti a jeho predchádzanie; |
e) | iné dôležité ciele všeobecného verejného záujmu Únie alebo členského štátu, najmä predmet dôležitého hospodárskeho alebo finančného záujmu Únie alebo členského štátu vrátane peňažných, rozpočtových a daňových záležitostí, verejného zdravia a sociálneho zabezpečenia; |
f) | ochranu nezávislosti súdnictva a súdnych konaní; |
g) | predchádzanie porušeniam etiky pre regulované profesie, ich vyšetrovanie, odhaľovanie a stíhanie; |
h) | monitorovaciu, kontrolnú alebo regulačnú funkciu spojenú, hoci aj príležitostne, s výkonom verejnej moci v prípadoch uvedených v písmenách a) až e) a g); |
i) | ochranu dotknutej osoby alebo práv a slobôd iných; |
j) | vymáhanie občianskoprávnych nárokov. |
2. Konkrétne musí každé legislatívne opatrenie uvedené v odseku 1 obsahovať osobitné ustanovenia, ktoré v relevantných prípadov upravujú aspoň:
a) | účely spracúvania alebo kategórie spracúvania; |
b) | kategórie osobných údajov; |
c) | rozsah zavedených obmedzení; |
d) | záruky zabraňujúce zneužitiu údajov alebo nezákonnému prístupu či prenosu; |
e) | určenie prevádzkovateľa alebo kategórií prevádzkovateľov; |
f) | doby uchovávania a uplatniteľné záruky, pričom sa zohľadní povaha, rozsah a účely spracúvania alebo kategórie spracúvania; |
g) | riziká pre práva a slobody dotknutých osôb a |
h) | práva dotknutých osôb na informovanie o obmedzení, pokiaľ tým nie je ohrozený účel obmedzenia. |
KAPITOLA IV
Prevádzkovateľ a sprostredkovateľ
Článok 54
Pravidlá zriadenia dozorného orgánu
1. Každý členský štát prostredníctvom právnych predpisov upraví všetky tieto skutočnosti:
a) | zriadenie každého dozorného orgánu; |
b) | kvalifikáciu a požiadavky na kandidátov na miesto člena každého dozorného orgánu; |
c) | pravidlá a postupy vymenovania člena alebo členov každého dozorného orgánu; |
d) | trvanie funkčného obdobia člena alebo členov každého dozorného orgánu, ktoré nesmie byť kratšie ako štyri roky, s výnimkou prvého vymenovania do funkcie po 24. máji 2016, ktoré môže byť kratšie, ak je z dôvodu ochrany nezávislosti dozorného orgánu nevyhnutné použiť časovo rozložený postup vymenovania do funkcií; |
e) | či sú člen alebo členovia každého dozorného orgánu oprávnení na opätovné vymenovanie, a ak áno, na koľko funkčných období; |
f) | podmienky upravujúce povinnosti člena alebo členov a personálu každého dozorného orgánu, zákazy týkajúce sa konaní, pracovnej činnosti a výhod nezlučiteľných s funkciou člena počas funkčného obdobia a po ňom a pravidlá upravujúce ukončenie pracovného pomeru. |
2. Člen alebo členovia a personál každého dozorného orgánu podliehajú v súlade s právom Únie alebo právom členského štátu povinnosti zachovávať profesijné tajomstvo, pokiaľ ide o dôverné informácie, o ktorých sa dozvedeli pri plnení svojich úloh alebo pri výkone svojich právomocí, a to tak počas ich funkčného obdobia, ako aj po ňom. Počas ich funkčného obdobia sa táto povinnosť zachovávať profesijné tajomstvo vzťahuje najmä na ohlasovanie porušení tohto nariadenia fyzickými osobami.
whereas
dal 2004 diritto e informatica