interactive GDPR 2016/0679 MT
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- quddiem 5
- rimedju 5
- ġudizzjarju 5
- tad-data 5
- tiegħu 5
- għal 4
- membru 4
- superviżorja 4
- awtorità 4
- ilment 3
- fejn 3
- ir-regolament 3
- l-artikolu 2
- effettiv 2
- is-suġġett 2
- kontra 2
- proċessur 2
- kontrollur 2
- skont 2
- il-proċessur 2
- il-qrati 2
- jitressqu 2
- tal-istat 2
- il-kontrollur 2
- il-post 2
- personali 2
- dritt 2
- suġġett 2
- jitressaq 2
- kull 2
- amministrattiv 2
- preġudizzju 2
- kwalunkwe 2
- mingħajr 2
- għandu 2
- artikolu 2
- abitwali 2
- d-dritt 2
- taħt 1
- riżultat 1
- d-drittijiet 1
- proċedimenti 1
- nuqqas 1
- konformità 1
- nkisru 1
- tal-ipproċessar 1
- għandhom 1
- sakemm 1
- taġixxi 1
- stat 1
Artikolu 77
Dritt li jitressaq ilment quddiem awtorità superviżorja
1. Mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe rimedju amministrattiv jew ġudizzjarju ieħor, kull suġġett tad-data għandu d-dritt li jressaq ilment quddiem awtorità superviżorja, b'mod partikolari fl-Istat Membru tar-residenza abitwali tiegħu, il-post tax-xogħol tiegħu jew il-post tal-ksur allegat, jekk is-suġġett tad-data jqis li l-ipproċessar ta' data personali dwaru jikser dan ir-Regolament.
2. L-awtorità superviżorja li magħha jkun sar l-ilment għandha tinforma lill-ilmentatur dwar il-progress u l-eżitu tal-ilment inkluża l-possibbiltà ta' rimedju ġudizzjarju skont l-Artikolu 78.
Artikolu 79
Dritt għal rimedju ġudizzjarju effettiv kontra kontrollur jew proċessur
1. Mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe rimedju amministrattiv jew mhux ġudizzjarju disponibbli, inkluż id-dritt li jitressaq ilment quddiem awtorità superviżorja skont l-Artikolu 77, kull suġġett tad-data għandu d-dritt għal rimedju ġudizzjarju effettiv fejn jikkunsidra li nkisru d-drittijiet tiegħu taħt dan ir-Regolament b'riżultat tal-ipproċessar tad-data personali tiegħu b'nuqqas ta' konformità ma' dan ir-Regolament.
2. Proċedimenti kontra kontrollur jew proċessur għandhom jitressqu quddiem il-qrati tal-Istat Membru fejn il-kontrollur jew il-proċessur ikollu stabbiliment. B'mod alternattiv, tali proċedimenti jistgħu jitressqu quddiem il-qrati tal-Istat Membru fejn is-suġġett tad-data jkollu r-residenza abitwali tiegħu, sakemm il-kontrollur jew il-proċessur ma jkunx awtorità pubblika ta' Stat Membru li taġixxi fl-eżerċizzju tas-setgħat pubbliċi tagħha.
whereas
dal 2004 diritto e informatica