interactive GDPR 2016/0679 BG
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- на 47
- за 18
- от 13
- да 11
- орган 10
- се 10
- данни 9
- по 8
- може 6
- надзорния 6
- обработването 6
- параграф 5
- данните 5
- мерки 5
- съответните 5
- или 5
- администратори 5
- обработване 5
- приложимо 4
- настоящия 4
- администраторите 4
- администратора 4
- регламент 4
- когато 4
- договореността 3
- защита 3
- администраторът 3
- правото 3
- срок 3
- не 3
- връзка 3
- които 3
- член 3
- посочена 3
- съгласно 3
- лични 3
- надзорният 3
- консултация 3
- информация 3
- него 3
- субектите 3
- планираното 3
- си 3
- Когато 3
- са 3
- целите 3
- до 3
- отговорности 3
- лице 2
- оценката 2
Член 26
Съвместни администратори
1. Когато двама или повече администратори съвместно определят целите и средствата на обработването, те са съвместни администратори. Те определят по прозрачен начин съответните си отговорности за изпълнение на задълженията по настоящия регламент, по-специално що се отнася до упражняването на правата на субекта на данни и съответните им задължения за предоставяне на информацията, посочена в членове 13 и 14, посредством договореност помежду си, освен ако и доколкото съответните отговорности на администраторите не са определени от правото на Съюза или правото на държава членка, което се прилага спрямо администраторите. В договореността може да се посочи точка за контакт за субектите на данни.
2. Договореността, посочена в параграф 1, надлежно отразява съответните роли и връзки на съвместните администратори спрямо субектите на данни. Съществените характеристики на договореността са достъпни за субекта на данните.
3. Независимо от условията на договореността, посочена в параграф 1, субектът на данни може да упражнява своите права по настоящия регламент по отношение на всеки и срещу всеки от администраторите.
Член 36
Предварителна консултация
1. Администраторът се консултира с надзорния орган преди обработването, когато оценката на въздействието върху защитата на данните съгласно член 35 покаже, че обработването ще породи висок риск, ако администраторът не предприеме мерки за ограничаване на риска.
2. Когато надзорният орган е на мнение, че планираното обработване, посочено в параграф 1, нарушава настоящия регламент, особено когато администраторът не е идентифицирал или ограничил риска в достатъчна степен, надзорният орган в срок до осем седмици след получаване на искането за консултация дава писмено становище на администратора или на обработващия лични данни, когато е приложимо, като може да използва всяко от правомощията си, посочени в член 58. Този срок може да бъде удължен с още шест седмици предвид сложността на планираното обработване. Надзорният орган информира администратора и, когато е приложимо, обработващия лични данни за такова удължаване в срок от един месец от получаване на искането за консултация, включително за причините за забавянето. Тези срокове може да спрат да текат, докато надзорният орган получи всяка евентуално поискана от него информация за целите на консултацията.
3. Когато се консултира с надзорния орган съгласно параграф 1, администраторът предоставя на надзорния орган следната информация:
| a) | където е приложимо — информация за съответните отговорности на администратора, съвместните администратори и обработващите лични данни, които се занимават с обработването, по-конкретно при обработване на данни в рамките на група предприятия; |
| б) | целите на планираното обработване и средствата за него; |
| в) | предвидените мерки и гаранции за защита на правата и свободите на субектите на данни съгласно настоящия регламент; |
| г) | където е приложимо, координатите за връзка на длъжностното лице по защита на данните; |
| д) | оценката на въздействието върху защитата на данните по член 35; както и |
| е) | всякаква друга информация, поискана от надзорния орган. |
4. Държавите членки се консултират с надзорния орган по време на изготвянето на предложения за законодателни мерки, които да бъдат приети от националните парламенти, или на регулаторни мерки, основани на такива законодателни мерки, които се отнасят до обработването.
5. Без да се засяга параграф 1, правото на държавите членки може да изисква от администраторите да се консултират с надзорния орган и да получават предварително разрешение от него във връзка с обработването от администратор за изпълнението на задача, осъществявана от администратора в полза на обществения интерес, включително обработване във връзка със социалната закрила и общественото здраве.
whereas
dal 2004 diritto e informatica