interactive GDPR 2016/0679 BG
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- на 22
- за 17
- или 13
- се 12
- да 9
- данни 8
- бъдат 5
- цели 5
- целите 5
- обработват 4
- данните 4
- по 4
- личните 4
- до 4
- от 4
- обществен 3
- мерки 3
- интерес 3
- не 3
- параграф 3
- субекта 3
- документи 3
- орган 3
- структура 3
- правото 3
- които 3
- обработвани 3
- официални 3
- начин 3
- „ограничение 2
- във 2
- подходящи 2
- необходимото 2
- при 2
- технически 2
- публичен 2
- срещу 2
- достъп 2
- съответствие 2
- публичният 2
- защита 2
- регламент 2
- Член 2
- могат 2
- организационни 2
- настоящия 2
- гарантира 2
- като 2
- научни 2
- изследвания 2
Член 5
Принципи, свързани с обработването на лични данни
1. Личните данни са:
a) | обработвани законосъобразно, добросъвестно и по прозрачен начин по отношение на субекта на данните („законосъобразност, добросъвестност и прозрачност“); |
б) | събирани за конкретни, изрично указани и легитимни цели и не се обработват по-нататък по начин, несъвместим с тези цели; по-нататъшното обработване за целите на архивирането в обществен интерес, за научни или исторически изследвания или за статистически цели не се счита, съгласно член 89, параграф 1, за несъвместимо с първоначалните цели („ограничение на целите“); |
в) | подходящи, свързани със и ограничени до необходимото във връзка с целите, за които се обработват („свеждане на данните до минимум“); |
г) | точни и при необходимост да бъдат поддържани в актуален вид; трябва да се предприемат всички разумни мерки, за да се гарантира своевременното изтриване или коригиране на неточни лични данни, като се имат предвид целите, за които те се обработват („точност“); |
д) | съхранявани във форма, която да позволява идентифицирането на субекта на данните за период, не по-дълъг от необходимото за целите, за които се обработват личните данни; личните данни могат да се съхраняват за по-дълги срокове, доколкото ще бъдат обработвани единствено за целите на архивирането в обществен интерес, за научни или исторически изследвания или за статистически цели съгласно член 89, параграф 1, при условие че бъдат приложени подходящите технически и организационни мерки, предвидени в настоящия регламент с цел да бъдат гарантирани правата и свободите на субекта на данните („ограничение на съхранението“); |
е) | обработвани по начин, който гарантира подходящо ниво на сигурност на личните данни, включително защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу случайна загуба, унищожаване или повреждане, като се прилагат подходящи технически или организационни мерки („цялостност и поверителност“); |
2. Администраторът носи отговорност и е в състояние да докаже спазването на параграф 1 („отчетност“).
Член 86
Обработване и публичен достъп до официални документи
Лични данни в официални документи, държани от публичен орган или публична или частна структура за изпълнение на задача от обществен интерес могат да бъдат разкривани от този орган или структура в съответствие с правото на Съюза или правото на държавата членка, на което се подчинява публичният орган или структура, за да се съгласува публичният достъп до официални документи с правото на защита на личните данни в съответствие с настоящия регламент.
whereas
dal 2004 diritto e informatica