adv IusOnDemand
GDPR: cerca testo considerando multilingue compara
Comparing text - Output generated live by software developed by IusOnDemand srl
GDPR, art.#53:
< >
GDPR - BG CS DE EL EN ES ET FI FR GA IT LV LT MT PT SK SL SV
KAPITOLA VI Nezávislé dozorové úřady
Oddíl 1 Nezávislost postavení
Článek 53 Obecné podmínky pro členy dozorového úřadu

1.   Členské státy stanoví, že každý člen jejich dozorových úřadů je jmenován transparentním způsobem:

—

parlamentem,

—

vládou,

—

hlavou státu, nebo

—

nezávislým subjektem, kterému toto jmenování svěří právo členského státu.

2.   Každý člen musí mít kvalifikaci, zkušenosti a dovednosti, zejména v oblasti ochrany osobních údajů, potřebné k plnění svých povinností a výkonu svých pravomocí.

3.   Povinnosti člena končí uplynutím jeho funkčního období, odstoupením nebo povinným odchodem do důchodu v souladu s právem daného členského státu.

4.   Člena může být odvolán pouze v případě závažného pochybení nebo pokud přestane splňovat podmínky pro plnění svých povinností.

  • státu 3
  • svých 3
  • nebo 3
  • členského 2
  • plnění 2
  • povinností 2
  • člen 2
 GDPR - BG CS DE EL EN ES ET FI FR GA IT LV LT MT PT SK SL SV
CHAPTER VI Independent supervisory authorities
Section 1 Independent status
Article 53 General conditions for the members of the supervisory authority

1.   Member States shall provide for each member of their supervisory authorities to be appointed by means of a transparent procedure by:

—

their parliament;

—

their government;

—

their head of State; or

—

an independent body entrusted with the appointment under Member State law.

2.   Each member shall have the qualifications, experience and skills, in particular in the area of the protection of personal data, required to perform its duties and exercise its powers.

3.   The duties of a member shall end in the event of the expiry of the term of office, resignation or compulsory retirement, in accordance with the law of the Member State concerned.

4.   A member shall be dismissed only in cases of serious misconduct or if the member no longer fulfils the conditions required for the performance of the duties.

  • member 6
  • shall 4
  • duties 3
  • state 2
  • required 2

Home GDPR - Reset comparing


dal 2004 diritto e informatica