interactive GDPR 2016/0679 SV

1. Den personuppgiftsansvarige och personuppgiftsbiträdet ska säkerställa att dataskyddsombudet på ett korrekt sätt och i god tid deltar i alla frågor som rör skyddet av personuppgifter.

2. Den personuppgiftsansvarige och personuppgiftsbiträdet ska stödja dataskyddsombudet i utförandet av de uppgifter som avses i artikel 39 genom att tillhandahålla de resurser som krävs för att fullgöra dessa uppgifter samt tillgång till personuppgifter och behandlingsförfaranden, samt i upprätthållandet av dennes sakkunskap.

3. Den personuppgiftsansvarige och personuppgiftsbiträdet ska säkerställa att uppgiftskyddsombudet inte tar emot instruktioner som gäller utförandet av dessa uppgifter. Han eller hon får inte avsättas eller bli föremål för sanktioner av den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet för att ha utfört sina uppgifter. Dataskyddsombudet ska rapportera direkt till den personuppgiftsansvariges eller personuppgiftsbiträdets högsta förvaltningsnivå.

4. Den registrerade får kontakta dataskyddsombudet med avseende på alla frågor som rör behandlingen av dennes personuppgifter och utövandet av dennes rättigheter enligt denna förordning.

5. Dataskyddsombudet ska, när det gäller dennes genomförande av sina uppgifter, vara bundet av sekretess eller konfidentialitet i enlighet med unionsrätten eller medlemsstaternas nationella rätt.

6. Dataskyddsombudet får fullgöra andra uppgifter och uppdrag. Den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet ska se till att sådana uppgifter och uppdrag inte leder till en intressekonflikt.

whereas

(1) Skyddet för fysiska personer vid behandling av personuppgifter är en...

(2) Principerna och reglerna för skyddet för fysiska personer vid behand...

(3) Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG (4) syftar till att ...

(4) Behandlingen av personuppgifter bör utformas så att den tjänar män...

(5) Den ekonomiska och sociala integration som uppstått tack vare den inr...

(6) Den snabba tekniska utvecklingen och globaliseringen har skapat nya ut...

(7) Dessa förändringar kräver en stark och mer sammanhängande ram för...

(8) Om denna förordning föreskriver förtydliganden eller begränsningar...

(9) Målen och principerna för direktiv 95/46/EG är fortfarande giltiga,...

(10) För att säkra en enhetlig och hög skyddsnivå för fysiska personer...

(11) Ett effektivt skydd av personuppgifter över hela unionen förutsätte...

(12) I artikel 16.2 i EUF-fördraget bemyndigas Europaparlamentet och råde...

(13) För att säkerställa en enhetlig nivå för skyddet av fysiska perso...

(14) Det skydd som ska tillhandahållas enligt denna förordning bör till�...

(15) För att förhindra att det uppstår en allvarlig risk för att regler...

(16) Denna förordning är inte tillämplig på frågor som rör skyddet av...

(17) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 (6) är t...

(18) Denna förordning är inte tillämplig på fysiska personers behandlin...

(19) Skyddet för fysiska personer när det gäller behöriga myndigheters ...

(20) Eftersom denna förordning bland annat gäller för verksamhet inom do...

(21) Denna förordning påverkar inte tillämpningen av Europaparlamentets ...

(22) All behandling av personuppgifter som sker inom ramen för arbetet på...

(23) För att fysiska personer inte ska fråntas det skydd som denna föror...

(24) Den behandling av personuppgifter som avser registrerade som befinner ...

(25) Om medlemsstaternas nationella rätt är tillämplig i kraft av folkr�...

(26) Principerna för dataskyddet bör gälla all information som rör en i...

(27) Denna förordning gäller inte behandling av personuppgifter rörande ...

(28) Tillämpningen av pseudonymisering av personuppgifter kan minska riske...

(29) För att skapa incitament för tillämpning av pseudonymisering vid be...

(30) Fysiska personer kan knytas till nätidentifierare som lämnas av dera...

(31) Offentliga myndigheter som för sin myndighetsutövning mottar personu...

(32) Samtycke bör lämnas genom en entydig bekräftande handling som inneb...

(33) Det är ofta inte möjligt att fullt ut identifiera syftet med en beha...

(34) Genetiska uppgifter bör definieras som personuppgifter som rör en fy...

(35) Personuppgifter om hälsa bör innefatta alla de uppgifter som hänfö...

(36) Den personuppgiftsansvariges huvudsakliga verksamhetsställe i unionen...

(37) En koncern bör innefatta ett kontrollerande företag och de företag ...

(38) Barns personuppgifter förtjänar särskilt skydd, eftersom barn kan v...

(39) Varje behandling av personuppgifter måste vara laglig och rättvis. D...

(40) För att behandling ska vara laglig bör personuppgifterna behandlas e...

(41) När det i denna förordning hänvisas till en rättslig grund eller l...

(42) När behandling sker efter samtycke från registrerade, bör personupp...

(43) För att säkerställa att samtycket lämnas frivilligt bör det inte ...

(44) Behandling bör vara laglig när den är nödvändig i samband med avt...

(45) Behandling som grundar sig på en rättslig förpliktelse som åvilar ...

(46) Behandling av personuppgifter bör även anses laglig när den är nö...

(47) En personuppgiftsansvarigs berättigade intressen, inklusive intressen...

(48) Personuppgiftsansvariga som ingår i en koncern eller institutioner so...

(49) Behandling av personuppgifter utgör ett berättigat intresse för ber...

(50) Behandling av personuppgifter för andra ändamål än de för vilka d...

(51) Personuppgifter som till sin natur är särskilt känsliga med hänsyn...

(52) Undantag från förbudet att behandla särskilda kategorier av personu...

(53) Särskilda kategorier av personuppgifter som förtjänar ett mer omfat...

(54) På folkhälsoområdet kan det bli nödvändigt att med hänsyn till e...

(55) Myndigheters behandling av personuppgifter på officiellt erkända rel...

(56) Om det för att det demokratiska systemet ska fungera i samband med al...

(57) Om de personuppgifter som behandlas av en personuppgiftsansvarig inte ...

(58) Öppenhetsprincipen kräver att all information som riktar sig till al...

(59) Förfaranden bör fastställas som gör det lättare för registrerade...

(60) Principerna om rättvis och öppen behandling fordrar att den registre...

(61) Information om behandling av personuppgifter som rör den registrerade...

(62) Det är dock inte nödvändigt att införa någon skyldighet att tillh...

(63) Den registrerade bör ha rätt att få tillgång till personuppgifter ...

(64) Personuppgiftsansvariga bör vidta alla rimliga åtgärder för att ko...

(65) Den registrerade bör ha rätt att få sina personuppgifter rättade o...

(66) För att stärka ”rätten att bli bortglömd” i nätmiljön bör r...

(67) Sätten att begränsa behandlingen av personuppgifter kan bland annat ...

(68) För att ytterligare förbättra kontrollen över sina egna uppgifter ...

(69) När personuppgifter lagligen får behandlas, eftersom behandlingen ä...

(70) Om personuppgifter behandlas för direktmarknadsföring, bör den regi...

(71) Den registrerade bör ha rätt att inte bli föremål för ett beslut,...

(72) Profilering omfattas av denna förordnings bestämmelser om behandling...

(73) Begränsningar med avseende på specifika principer och rätten till i...

(74) Personuppgiftsansvariga bör åläggas ansvaret för all behandling av...

(75) Risken för fysiska personers rättigheter och friheter, av varierande...

(76) Hur sannolik och allvarlig risken för den registrerades rättigheter ...

(77) Vägledning för den personuppgiftsansvariges eller personuppgiftsbitr...

(78) Skyddet av fysiska personers rättigheter och friheter i samband med b...

(79) Skyddet av de registrerades rättigheter och friheter samt de personup...

(80) När personuppgiftsansvariga eller personuppgiftsbiträden som inte ä...

(81) För att se till att kraven i denna förordning uppfylls vad gäller b...

(82) För att påvisa att denna förordning följs bör de personuppgiftsan...

(83) För att upprätthålla säkerheten och förhindra behandling som bryt...

(84) I syfte att sörja för bättre efterlevnad av denna förordning när ...

(85) En personuppgiftsincident som inte snabbt åtgärdas på lämpligt sä...

(86) Den personuppgiftsansvarige bör utan onödigt dröjsmål underrätta ...

(87) Det bör undersökas huruvida alla lämpliga tekniska skyddsåtgärder...

(88) När ingående regler fastställs för format och förfaranden för an...

(89) Direktiv 95/46/EG föreskrev en allmän skyldighet att anmäla behandl...

(90) I sådana fall bör den personuppgiftsansvarige före behandlingen, me...

(91) Detta bör särskilt vara tillämpligt på storskalig uppgiftsbehandli...

(92) Ibland kan det vara förnuftigt och ekonomiskt att en konsekvensbedöm...

(93) Medlemsstaterna kan anse det nödvändigt att genomföra en sådan bed...

(94) Om det av en konsekvensbedömning avseende dataskydd framgår att beha...

(95) Personuppgiftsbiträdet bör vid behov och på begäran bistå den per...

(96) Ett samråd med tillsynsmyndigheten bör även ske som ett led i det f...

(97) När en behandling utförs av en myndighet, med undantag av domstolar ...

(98) Sammanslutningar eller andra organ som företräder kategorier av pers...

(99) Vid utformningen av en uppförandekod eller vid ändring eller utvidgn...

(100) För att förbättra öppenheten och efterlevnaden av denna förordnin...

(101) Flöden av personuppgifter till och från länder utanför unionen och...

(102) Denna förordning påverkar inte internationella avtal mellan unionen ...

(103) Kommissionen kan med verkan för hela unionen fastställa att ett tred...

(104) I enlighet med de grundläggande värderingar som unionen bygger på, ...

(105) Utöver de internationella åtaganden som tredjelandet eller den inter...

(106) Kommissionen bör övervaka hur beslut om skyddsnivå i ett tredjeland...

(107) Kommissionen kan konstatera att ett tredjeland, ett territorium eller ...

(108) Saknas beslut om adekvat skyddsnivå bör den personuppgiftsansvarige ...

(109) Personuppgiftsansvarigas eller personuppgiftsbiträdens möjlighet att...

(110) En koncern eller en grupp av företag som deltar i en gemensam ekonomi...

(111) Det bör införas bestämmelser som ger möjlighet att under vissa oms...

(112) Dessa undantag bör främst vara tillämpliga på uppgiftsöverföring...

(113) Överföringar som kan anses vara icke återkommande och endast gälle...

(114) Om kommissionen inte har fattat beslut om adekvat dataskyddsnivå i et...

(115) Vissa tredjeländer antar lagar och andra författningar som syftar ti...

(116) När personuppgifter förs över gränser utanför unionen kan detta �...

(117) Ett väsentligt inslag i skyddet av fysiska personer vid behandlingen ...

(118) Tillsynsmyndigheternas oberoende bör dock inte innebära att deras ut...

(119) Om en medlemsstat inrättar flera tillsynsmyndigheter, bör den genom ...

(120) Varje tillsynsmyndighet bör tilldelas de ekonomiska och personella re...

(121) De allmänna villkoren för tillsynsmyndighetens ledamot eller ledamö...

(122) Varje tillsynsmyndighet bör ha behörighet att inom sin medlemsstats ...

(123) Tillsynsmyndigheterna bör övervaka tillämpningen av bestämmelserna...

(124) Om behandlingen av personuppgifter sker inom ramen för verksamhet vid...

(125) Den ansvariga myndigheten bör ha behörighet att anta bindande beslut...

(126) Den ansvariga tillsynsmyndigheten och de berörda tillsynsmyndighetern...

(127) Varje tillsynsmyndighet som inte agerar som ansvarig tillsynsmyndighet...

(128) Bestämmelserna om den ansvariga tillsynsmyndigheten och mekanismen f�...

(129) För att denna förordning ska övervakas och verkställas på ett enh...

(130) Om den tillsynsmyndighet till vilken klagomålet har ingetts inte är ...

(131) Om en annan tillsynsmyndighet bör agera som ansvarig tillsynsmyndighe...

(132) Medvetandehöjande kampanjer från tillsynsmyndigheters sida riktade t...

(133) Tillsynsmyndigheterna bör hjälpa varandra att utföra sina uppgifter...

(134) Alla tillsynsmyndigheter bör om lämpligt delta i gemensamma insatser...

(135) För att denna förordning ska tillämpas enhetligt i hela unionen bö...

(136) Vid tillämpningen av mekanismen för enhetlighet bör styrelsen inom ...

(137) Det kan uppstå brådskande behov att agera för att skydda registrera...

(138) Tillämpningen av en sådan mekanism bör vara ett villkor för laglig...

(139) I syfte att främja en enhetlig tillämpning av denna förordning bör...

(140) Styrelsen bör biträdas av ett sekretariat som tillhandahålls av Eur...

(141) Alla registrerade bör ha rätt att lämna in ett klagomål till en en...

(142) Om en registrerad anser att hans eller hennes rättigheter enligt denn...

(143) Varje fysisk eller juridisk person har rätt att väcka ogiltighetstal...

(144) Om en domstol där ett förfarande inletts mot beslut som har fattats ...

(145) När det gäller ett rättsligt förfarande mot en personuppgiftsansva...

(146) Den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet bör ersätt...

(147) Om särskilda bestämmelser om behörighet fastställs i denna förord...

(148) För att stärka verkställigheten av denna förordning bör det utdö...

(149) Medlemsstaterna bör kunna fastställa bestämmelser om straffrättsli...

(150) För att förstärka och harmonisera de administrativa sanktionerna f�...

(151) Danmarks och Estlands rättssystem tillåter inte administrativa sankt...

(152) Om denna förordning inte harmoniserar administrativa sanktioner eller...

(153) Medlemsstaterna bör i sin lagstiftning sammanjämka bestämmelserna o...

(154) Denna förordning gör det möjligt att vid tillämpningen av den ta h...

(155) En medlemsstatsnationella rätt eller kollektivavtal, inbegripet ”ve...

(156) Behandlingen av personuppgifter för arkivändamål av allmänt intres...

(157) Genom att koppla samman information från olika register kan forskare ...

(158) Om personuppgifter behandlas för arkivändamål, bör denna förordni...

(159) Om personuppgifter behandlas för vetenskapliga forskningsändamål, b...

(160) Om personuppgifter behandlas för historiska forskningsändamål, bör...

(161) När det gäller samtycke till deltagande i vetenskaplig forskning ino...

(162) Om personuppgifter behandlas för statistiska ändamål, bör denna f�...

(163) De konfidentiella uppgifter som unionens myndigheter och nationella st...

(164) Vad beträffar tillsynsmyndigheternas befogenheter att från personupp...

(165) Denna förordning är förenlig med kravet på att respektera och inte...

(166) I syfte att uppnå målen för denna förordning, nämligen att skydda...

(167) För att säkerställa enhetliga villkor för tillämpningen av denna ...

(168) Granskningsförfarandet bör användas vid antagande av genomförandea...

(169) Kommissionen bör när det föreligger tvingande skäl till skyndsamhe...

(170) Eftersom målet för denna förordning, nämligen att säkerställa en...

(171) Direktiv 95/46/EG bör upphävas genom denna förordning. Behandling s...

(172) Europeiska datatillsynsmannen har hörts i enlighet med artikel 28.2 i...

(173) Denna förordning bör vara tillämplig på alla frågor som gäller s...

dal 2004 diritto e informatica