interactive GDPR 2016/0679 SL
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Člen 1 Predmet urejanja in cilji
- Člen 2 Področje uporabe
- Člen 3 Ozemeljska veljavnost
- Člen 4 Opredelitev pojmov
- Člen 5 Načela v zvezi z obdelavo osebnih podatkov
- Člen 6 Zakonitost obdelave
- Člen 7 Pogoji za privolitev
- Člen 8 Pogoji, ki se uporabljajo za privolitev otroka v zvezi s storitvami informacijske družbe
- Člen 9 Obdelava posebnih vrst osebnih podatkov
- Člen 10 Obdelava osebnih podatkov v zvezi s kazenskimi obsodbami in prekrški
- Člen 11 Obdelava, ki ne zahteva identifikacije
- Člen 12 Pregledne informacije, sporočila in načini za uresničevanje pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
- Člen 13 Informacije, ki se zagotovijo, kadar se osebni podatki pridobijo od posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
- Člen 14 Informacije, ki jih je treba zagotoviti, kadar osebni podatki niso bili pridobljeni od posameznika, na katerega se ti nanašajo
- Člen 15 Pravica dostopa posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
- Člen 16 Pravica do popravka
- Člen 17 Pravica do izbrisa („pravica do pozabe“)
- Člen 18 Pravica do omejitve obdelave
- Člen 19 Obveznost obveščanja v zvezi s popravkom ali izbrisom osebnih podatkov ali omejitvijo obdelave
- Člen 20 Pravica do prenosljivosti podatkov
- Člen 21 Pravica do ugovora
- Člen 22 Avtomatizirano sprejemanje posameznih odločitev, vključno z oblikovanjem profilov
- Člen 23 Omejitve
- Člen 24 Odgovornost upravljavca
- Člen 25 Vgrajeno in privzeto varstvo podatkov
- Člen 26 Skupni upravljavci
- Člen 27 Predstavniki upravljavcev ali obdelovalcev, ki nimajo sedeža v Uniji
- Člen 28 Obdelovalec
- Člen 29 Obdelava pod vodstvom upravljavca ali obdelovalca
- Člen 30 Evidenca dejavnosti obdelave
- Člen 31 Sodelovanje z nadzornim organom
- Člen 32 Varnost obdelave
- Člen 33 Uradno obvestilo nadzornemu organu o kršitvi varstva osebnih podatkov
- Člen 34 Sporočilo posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, o kršitvi varstva osebnih podatkov
- Člen 35 Ocena učinka v zvezi z varstvom podatkov
- Člen 36 Predhodno posvetovanje
- Člen 37 Imenovanje pooblaščene osebe za varstvo podatkov
- Člen 38 Položaj pooblaščene osebe za varstvo podatkov
- Člen 39 Naloge pooblaščene osebe za varstvo podatkov
- Člen 40 Kodeksi ravnanja
- Člen 41 Spremljanje odobrenih kodeksov ravnanja
- Člen 42 Potrjevanje
- Člen 43 Organi za potrjevanje
- Člen 44 Splošno načelo za prenose
- Člen 45 Prenosi na podlagi sklepa o ustreznosti
- Člen 46 Prenosi, za katere se uporabljajo ustrezni zaščitni ukrepi
- Člen 47 Zavezujoča poslovna pravila
- Člen 48 Prenosi ali razkritja, ki jih pravo Unije ne dovoljuje
- Člen 49 Odstopanja v posebnih primerih
- Člen 50 Mednarodno sodelovanje za varstvo osebnih podatkov
- Člen 51 Nadzorni organ
- Člen 52 Neodvisnost
- Člen 53 Splošni pogoji za člane nadzornega organa
- Člen 54 Pravila o ustanovitvi nadzornega organa
- Člen 55 Pristojnost
- Člen 56 Pristojnosti vodilnega nadzornega organa
- Člen 57 Naloge
- Člen 58 Pooblastila
- Člen 59 Poročila o dejavnostih
- Člen 60 Sodelovanje med vodilnim nadzornim organom in drugimi zadevnimi nadzornimi organi
- Člen 61 Medsebojna pomoč
- Člen 62 Skupno ukrepanje nadzornih organov
- Člen 63 Mehanizem za skladnost
- Člen 64 Mnenje odbora
- Člen 65 Reševanje sporov s strani odbora
- Člen 66 Nujni postopek
- Člen 67 Izmenjava informacij
- Člen 68 Evropski odbor za varstvo podatkov
- Člen 69 Neodvisnost
- Člen 70 Naloge odbora
- Člen 71 Poročila
- Člen 72 Postopek
- Člen 73 Predsednik
- Člen 74 Naloge predsednika
- Člen 75 Sekretariat
- Člen 76 Zaupnost
- Člen 77 Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu
- Člen 78 Pravica do učinkovitega pravnega sredstva zoper nadzorni organ
- Člen 79 Pravica do učinkovitega pravnega sredstva zoper upravljavca ali obdelovalca
- Člen 80 Zastopanje posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki
- Člen 81 Začasna ustavitev postopka
- Člen 82 Pravica do odškodnine in odgovornost
- Člen 83 Splošni pogoji za naložitev upravnih glob
- Člen 84 Kazni
- Člen 85 Obdelava ter svoboda izražanja in obveščanja
- Člen 86 Obdelava in dostop javnosti do uradnih dokumentov
- Člen 87 Obdelava nacionalne identifikacijske številke
- Člen 88 Obdelava v okviru zaposlitve
- Člen 89 Zaščitni ukrepi in odstopanja v zvezi z obdelavo v namene arhiviranja v javnem interesu, v znanstveno- ali zgodovinskoraziskovalne namene ali statistične namene
- Člen 90 Obveznost varovanja skrivnosti
- Člen 91 Veljavna pravila o varstvu podatkov cerkva in verskih združenj
- Člen 92 Izvajanje prenosa pooblastila
- Člen 93 Postopek v odboru
- Člen 94 Razveljavitev Direktive 95/46/ES
- Člen 95 Razmerje z Direktivo 2002/58/ES
- Člen 96 Razmerje s predhodno sklenjenimi sporazumi
- Člen 97 Poročila Komisije
- Člen 98 Pregled drugih pravnih aktov Unije o varstvu podatkov
- Člen 99 Začetek veljavnosti in uporaba
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (72)
- whereas (73)
- whereas (74)
- whereas (75)
- whereas (76)
- whereas (77)
- whereas (78)
- whereas (79)
- whereas (80)
- whereas (81)
- whereas (82)
- whereas (83)
- whereas (84)
- whereas (85)
- whereas (86)
- whereas (87)
- whereas (88)
- whereas (89)
- whereas (90)
- whereas (91)
- whereas (92)
- whereas (93)
- whereas (94)
- whereas (95)
- whereas (96)
- whereas (97)
- whereas (98)
- whereas (99)
- whereas (100)
- whereas (101)
- whereas (102)
- whereas (103)
- whereas (104)
- whereas (105)
- whereas (106)
- whereas (107)
- whereas (108)
- whereas (109)
- whereas (110)
- whereas (111)
- whereas (112)
- whereas (113)
- whereas (114)
- whereas (115)
- whereas (116)
- whereas (117)
- whereas (118)
- whereas (119)
- whereas (120)
- whereas (121)
- whereas (122)
- whereas (123)
- whereas (124)
- whereas (125)
- whereas (126)
- whereas (127)
- whereas (128)
- whereas (129)
- whereas (130)
- whereas (131)
- whereas (132)
- whereas (133)
- whereas (134)
- whereas (135)
- whereas (136)
- whereas (137)
- whereas (138)
- whereas (139)
- whereas (140)
- whereas (141)
- whereas (142)
- whereas (143)
- whereas (144)
- whereas (145)
- whereas (146)
- whereas (147)
- whereas (148)
- whereas (149)
- whereas (150)
- whereas (151)
- whereas (152)
- whereas (153)
- whereas (154)
- whereas (155)
- whereas (156)
- whereas (157)
- whereas (158)
- whereas (159)
- whereas (160)
- whereas (161)
- whereas (162)
- whereas (163)
- whereas (164)
- whereas (165)
- whereas (166)
- whereas (167)
- whereas (168)
- whereas (169)
- whereas (170)
- whereas (171)
- whereas (172)
- whereas (173)
- potrjevanje 12
- člena 11
- organ 10
- podlagi 8
- potrjevanja 7
- nadzorni 6
- podatkov 6
- odstavka 6
- skladu 6
- zahteve 5
- varstvo 4
- člena 4
- mehanizme 4
- pristojen 4
- organi 4
- pooblastilo 4
- lahko 4
- tega 4
- odbor 3
- organu 3
- merila 3
- potrdila 3
- organi 3
- organa 3
- uredbo 3
- kadar 3
- določi 3
- zvezi 3
- poseganja 3
- dokazali 2
- pooblastijo 2
- nadzornemu 2
- pristojnemu 2
- niso 2
- postopke 2
- objavi 2
- zaradi 2
- pogoji 2
- brez 2
- določene 2
- pečate 2
- označb 2
- vzpostavili 2
- ali 2
- sprejme 2
- preklic 2
- pečatov 2
- potrdi 2
- zadovoljivo 2
- katerimi 2
Člen 43
Organi za potrjevanje
1. Brez poseganja v naloge in pooblastila pristojnega nadzornega organa iz členov 57 in 58 potrdilo izda in podaljša organ za potrjevanje, ki ima ustrezno raven strokovnega znanja v zvezi z varstvom podatkov, in sicer potem, ko obvesti nadzorni organ, da se mu po potrebi dovoli izvajanje pooblastil v skladu s točko (h) člena 58(2). Države članice zagotovijo, da so ti organi za potrjevanje pooblaščeni s strani enega ali obeh od naslednjih:
(a) | nadzornega organa, ki je pristojen na podlagi člena 55 ali 56; |
(b) | nacionalnega akreditacijskega organa, imenovanega v skladu z Uredbo (ES) št. 765/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (20) v skladu z EN-ISO/IEC 17065/2012 in dodatnimi zahtevami, ki jih določi nadzorni organ, ki je pristojen na podlagi člena 55 ali 56. |
2. Organi za potrjevanje iz odstavka 1 se lahko v skladu z navedenim odstavkom pooblastijo le, kadar so:
(a) | pristojnemu nadzornemu organu zadovoljivo dokazali svojo neodvisnost in strokovno znanje v zvezi z vsebino potrjevanja; |
(b) | se zavezali, da bodo izpolnjevali merila iz člena 42(5), ki jih potrdi nadzorni organ, pristojen na podlagi člena 55 ali 56, ali odbor na podlagi člena 63; |
(c) | vzpostavili postopke za izdajo, redne preglede in preklic potrjevanja, pečatov in označb za varstvo podatkov; |
(d) | vzpostavili postopke in strukture za obravnavanje pritožb zaradi kršitev potrjevanja ali načina, kako je potrjevanje izvajal ali ga izvaja upravljavec ali obdelovalec, ter za omogočanje preglednosti teh postopkov in struktur za posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, in javnost, ter |
(e) | pristojnemu nadzornemu organu zadovoljivo dokazali, da zaradi svojih nalog in dolžnosti ne pride do nasprotja interesov. |
3. Organi za potrjevanje iz odstavkov 1 in 2 tega člena se pooblastijo na podlagi meril, ki jih potrdi nadzorni organ, ki je pristojen na podlagi člena 55 ali 56, ali odbor na podlagi člena 63. V primeru pooblastitve iz točke (c) odstavka 1 tega člena te zahteve dopolnjujejo tiste, ki so določene v Uredbi (ES) št. 765/2008, in tehnična pravila v zvezi z metodami in postopki organov za potrjevanje.
4. Organi za potrjevanje iz odstavka 1 so odgovorni za ustrezno ocenjevanje, ki privede do potrdila ali preklica takšnega potrdila, brez poseganja v odgovornost upravljavca ali obdelovalca za skladnost s to uredbo. Pooblastilo se izda za obdobje največ petih let in se pod enakimi pogoji lahko podaljša, če organ za potrjevanje izpolnjuje zahteve, določene v tem členu.
5. Organi za potrjevanje iz odstavka 1 pristojnim nadzornim organom utemeljijo dodelitev ali preklic zahtevanega potrdila.
6. Nadzorni organ zahteve iz odstavka 3 tega člena in merila iz člena 42(5) objavi v lahko dostopni obliki. Nadzorni organi te zahteve in merila pošljejo tudi odboru. Odbor zbira v registru vse mehanizme potrjevanja in pečate za varstvo podatkov ter jih objavi na kakršne koli ustrezne načine.
7. Pristojni nadzorni organ ali nacionalni akreditacijski organ brez poseganja v določbe poglavja VIII prekliče pooblastilo organu za potrjevanje na podlagi odstavka 1 tega člena, kadar pogoji za pooblastilo niso ali niso več izpolnjeni ali kadar ukrepi, ki jih sprejme organ za potrjevanje, kršijo to uredbo.
8. Na Komisijo se v skladu s členom 92 prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov, s katerimi določi zahteve, ki se upoštevajo za mehanizme potrjevanja za varstvo podatkov iz člena 42(1).
9. Komisija lahko sprejme izvedbene akte, s katerimi določi tehnične standarde za mehanizme potrjevanja ter pečate in označbe za varstvo podatkov ter mehanizme za spodbujanje uporabe in priznavanje teh mehanizmov potrjevanja, pečatov in označb. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 93(2).
POGLAVJE V
Prenos osebnih podatkov v tretje države ali mednarodne organizacije
whereas
dal 2004 diritto e informatica