interactive GDPR 2016/0679 SK
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Článok 1 Predmet úpravy a ciele
- Článok 2 Vecná pôsobnosť
- Článok 3 Územná pôsobnosť
- Článok 4 Vymedzenie pojmov
- Článok 5 Zásady spracúvania osobných údajov
- Článok 6 Zákonnosť spracúvania
- Článok 7 Podmienky vyjadrenia súhlasu
- Článok 8 Podmienky uplatniteľné na súhlas dieťaťa v súvislosti so službami informačnej spoločnosti
- Článok 9 Spracúvanie osobitných kategórií osobných údajov
- Článok 10 Spracúvanie osobných údajov týkajúcich sa uznania viny za trestné činy a priestupky
- Článok 11 Spracúvanie bez potreby identifikácie
- Článok 12 Transparentnosť informácií, oznámenia a postupy výkonu práv dotknutej osoby
- Článok 13 Informácie, ktoré sa majú poskytovať pri získavaní osobných údajov od dotknutej osoby
- Článok 14 Informácie, ktoré sa majú poskytnúť, ak osobné údaje neboli získané od dotknutej osoby
- Článok 15 Právo dotknutej osoby na prístup k údajom
- Článok 16 Právo na opravu
- Článok 17 Právo na vymazanie (právo „na zabudnutie“)
- Článok 18 Právo na obmedzenie spracúvania
- Článok 19 Oznamovacia povinnosť v súvislosti s opravou alebo vymazaním osobných údajov alebo obmedzením spracúvania
- Článok 20 Právo na prenosnosť údajov
- Článok 21 Právo namietať
- Článok 22 Automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania
- Článok 23 Obmedzenia
- Článok 24 Zodpovednosť prevádzkovateľa
- Článok 25 Špecificky navrhnutá a štandardná ochrana údajov
- Článok 26 Spoloční prevádzkovatelia
- Článok 27 Zástupcovia prevádzkovateľov alebo sprostredkovateľov, ktorí nie sú usadení v Únii
- Článok 28 Sprostredkovateľ
- Článok 29 Spracúvanie na základe poverenia prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa
- Článok 30 Záznamy o spracovateľských činnostiach
- Článok 31 Spolupráca s dozorným orgánom
- Článok 32 Bezpečnosť spracúvania
- Článok 33 Oznámenie porušenia ochrany osobných údajov dozornému orgánu
- Článok 34 Oznámenie porušenia ochrany osobných údajov dotknutej osobe
- Článok 35 Posúdenie vplyvu na ochranu údajov
- Článok 36 Predchádzajúca konzultácia
- Článok 37 Určenie zodpovednej osoby
- Článok 38 Postavenie zodpovednej osoby
- Článok 39 Úlohy zodpovednej osoby
- Článok 40 Kódexy správania
- Článok 41 Monitorovanie schválených kódexov správania
- Článok 42 Certifikácia
- Článok 43 Certifikačné subjekty
- Článok 44 Všeobecná zásada prenosov
- Článok 45 Prenosy na základe rozhodnutia o primeranosti
- Článok 46 Prenosy vyžadujúce primerané záruky
- Článok 47 Záväzné vnútropodnikové pravidlá
- Článok 48 Prenosy alebo poskytovanie údajov, ktoré právo Únie nepovoľuje
- Článok 49 Výnimky pre osobitné situácie
- Článok 50 Medzinárodná spolupráca na účely ochrany osobných údajov
- Článok 51 Dozorný orgán
- Článok 52 Nezávislosť
- Článok 53 Všeobecné podmienky týkajúce sa členov dozorného orgánu
- Článok 54 Pravidlá zriadenia dozorného orgánu
- Článok 55 Príslušnosť
- Článok 56 Príslušnosť hlavného dozorného orgánu
- Článok 57 Úlohy
- Článok 58 Právomoci
- Článok 59 Správy o činnosti
- Článok 60 Spolupráca medzi vedúcim dozorným orgánom a inými dotknutými dozornými orgánmi
- Článok 61 Vzájomná pomoc
- Článok 62 Spoločné operácie dozorných orgánov
- Článok 63 Mechanizmus konzistentnosti
- Článok 64 Stanovisko výboru
- Článok 65 Riešenie sporov výborom
- Článok 66 Postup pre naliehavé prípady
- Článok 67 Výmena informácií
- Článok 68 Európsky výbor pre ochranu údajov
- Článok 69 Nezávislosť
- Článok 70 Úlohy výboru
- Článok 71 Správy
- Článok 72 Postup
- Článok 73 Predseda
- Článok 74 Úlohy predsedu
- Článok 75 Sekretariát
- Článok 76 Dôvernosť informácií
- Článok 77 Právo podať sťažnosť dozornému orgánu
- Článok 78 Právo na účinný súdny prostriedok nápravy voči rozhodnutiu dozorného orgánu
- Článok 79 Právo na účinný súdny prostriedok nápravy voči prevádzkovateľovi alebo sprostredkovateľovi
- Článok 80 Zastupovanie dotknutých osôb
- Článok 81 Prerušenie konania
- Článok 82 Právo na náhradu škody a zodpovednosť
- Článok 83 Všeobecné podmienky ukladania správnych pokút
- Článok 84 Sankcie
- Článok 85 Spracúvanie a sloboda prejavu a právo na informácie
- Článok 86 Spracúvanie a prístup verejnosti k úradným dokumentom
- Článok 87 Spracúvanie národného identifikačného čísla
- Článok 88 Spracúvanie v súvislosti so zamestnaním
- Článok 89 Záruky a odchýlky týkajúce sa spracúvania na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu alebo na štatistické účely
- Článok 90 Povinnosť zachovávať mlčanlivosť
- Článok 91 Existujúce pravidlá ochrany údajov cirkví a náboženských združení
- Článok 92 Vykonávanie delegovania právomocí
- Článok 93 Postup výboru
- Článok 94 Zrušenie smernice 95/46/ES
- Článok 95 Vzťah k smernici 2002/58/ES
- Článok 96 Vzťah k dohodám uzavretým v minulosti
- Článok 97 Správy Komisie
- Článok 98 Preskúmanie iných právnych aktov Únie týkajúcich sa ochrany údajov
- Článok 99 Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (72)
- whereas (73)
- whereas (74)
- whereas (75)
- whereas (76)
- whereas (77)
- whereas (78)
- whereas (79)
- whereas (80)
- whereas (81)
- whereas (82)
- whereas (83)
- whereas (84)
- whereas (85)
- whereas (86)
- whereas (87)
- whereas (88)
- whereas (89)
- whereas (90)
- whereas (91)
- whereas (92)
- whereas (93)
- whereas (94)
- whereas (95)
- whereas (96)
- whereas (97)
- whereas (98)
- whereas (99)
- whereas (100)
- whereas (101)
- whereas (102)
- whereas (103)
- whereas (104)
- whereas (105)
- whereas (106)
- whereas (107)
- whereas (108)
- whereas (109)
- whereas (110)
- whereas (111)
- whereas (112)
- whereas (113)
- whereas (114)
- whereas (115)
- whereas (116)
- whereas (117)
- whereas (118)
- whereas (119)
- whereas (120)
- whereas (121)
- whereas (122)
- whereas (123)
- whereas (124)
- whereas (125)
- whereas (126)
- whereas (127)
- whereas (128)
- whereas (129)
- whereas (130)
- whereas (131)
- whereas (132)
- whereas (133)
- whereas (134)
- whereas (135)
- whereas (136)
- whereas (137)
- whereas (138)
- whereas (139)
- whereas (140)
- whereas (141)
- whereas (142)
- whereas (143)
- whereas (144)
- whereas (145)
- whereas (146)
- whereas (147)
- whereas (148)
- whereas (149)
- whereas (150)
- whereas (151)
- whereas (152)
- whereas (153)
- whereas (154)
- whereas (155)
- whereas (156)
- whereas (157)
- whereas (158)
- whereas (159)
- whereas (160)
- whereas (161)
- whereas (162)
- whereas (163)
- whereas (164)
- whereas (165)
- whereas (166)
- whereas (167)
- whereas (168)
- whereas (169)
- whereas (170)
- whereas (171)
- whereas (172)
- whereas (173)
- účely 10
- alebo 9
- uvedené 7
- odchýlky 6
- uvedených 6
- účelov 5
- môžu 5
- záruky 4
- takéto 4
- výskumu 3
- práva 3
- spôsobom 3
- historického 3
- pokiaľ 3
- záujme 3
- verejnom 3
- archivácie 3
- na dosiahnutie 3
- vedeckého 3
- stanoviť 2
- z práv 2
- pričom 2
- v článkoch 2
- dodržia 2
- údaje 2
- neumožňuje 2
- osobné 2
- keď 2
- podmienky 2
- spracúvajú 2
- dosiahnuť 2
- Únie 2
- v práve 2
- práve 2
- znemožnia 2
- na účely 2
- štatistické 2
- nevyhnutné 2
- v odseku 2
- vzťahujú 2
- osobitných 2
- dosiahnutie 2
- článku 2
- tohto 2
- spracúvanie 2
- pravdepodobne 2
- sťažia 2
- závažným 2
- spôsob 1
- odsekov 1
Článok 89
Záruky a odchýlky týkajúce sa spracúvania na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu alebo na štatistické účely
1. Na spracúvanie na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu či na štatistické účely sa v súlade s týmto nariadením vzťahujú primerané záruky pre práva a slobody dotknutej osoby. Uvedenými zárukami sa zaistí zavedenie technických a organizačných opatrení najmä s cieľom zabezpečiť dodržiavanie zásady minimalizácie údajov. Uvedené opatrenia môžu zahŕňať pseudonymizáciu, pokiaľ sa týmto spôsobom môžu dosiahnuť uvedené účely. Keď sa uvedené účely môžu dosiahnuť ďalším spracúvaním, ktoré neumožňuje alebo už ďalej neumožňuje identifikovať dotknutú osobu, použije sa na dosiahnutie uvedených účelov daný spôsob.
2. Keď sa osobné údaje spracúvajú na účely vedeckého alebo historického výskumu či na štatistické účely, v práve Únie alebo v práve členského štátu sa môžu stanoviť odchýlky z práv uvedených v článkoch 15, 16, 18 a 21, pričom sa dodržia podmienky a záruky uvedené v odseku 1 tohto článku, pokiaľ takéto práva pravdepodobne znemožnia alebo závažným spôsobom sťažia dosiahnutie osobitných účelov, a takéto odchýlky sú nevyhnutné na dosiahnutie uvedených účelov.
3. Keď sa osobné údaje spracúvajú na účely archivácie vo verejnom záujme, v práve Únie alebo vo vnútroštátnom práve sa môžu stanoviť odchýlky z práv uvedených v článkoch 15, 16, 18, 19, 20 a 21, pričom sa dodržia podmienky a záruky uvedené v odseku 1 tohto článku, pokiaľ takéto práva pravdepodobne znemožnia alebo závažným spôsobom sťažia dosiahnutie osobitných účelov, a takéto odchýlky sú nevyhnutné na dosiahnutie uvedených účelov.
4. Ak spracúvanie uvedené v odsekoch 2 a 3 slúži súčasne aj na iný účel, odchýlky sa vzťahujú iba na spracúvanie na účely uvedené v uvedených odsekov.
whereas
dal 2004 diritto e informatica