interactive GDPR 2016/0679 PL
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Artykuł 1 Przedmiot i cele
- Artykuł 2 Materialny zakres stosowania
- Artykuł 3 Terytorialny zakres stosowania
- Artykuł 4 Definicje
- Artykuł 5 Zasady dotyczące przetwarzania danych osobowych
- Artykuł 6 Zgodność przetwarzania z prawem
- Artykuł 7 Warunki wyrażenia zgody
- Artykuł 8 Warunki wyrażenia zgody przez dziecko w przypadku usług społeczeństwa informacyjnego
- Artykuł 9 Przetwarzanie szczególnych kategorii danych osobowych
- Artykuł 10 Przetwarzanie danych osobowych dotyczących wyroków skazujących i naruszeń prawa
- Artykuł 11 Przetwarzanie niewymagające identyfikacji
- Artykuł 12 Przejrzyste informowanie i przejrzysta komunikacja oraz tryb wykonywania praw przez osobę, której dane dotyczą
- Artykuł 13 Informacje podawane w przypadku zbierania danych od osoby, której dane dotyczą
- Artykuł 14 Informacje podawane w przypadku pozyskiwania danych osobowych w sposób inny niż od osoby, której dane dotyczą
- Artykuł 15 Prawo dostępu przysługujące osobie, której dane dotyczą
- Artykuł 16 Prawo do sprostowania danych
- Artykuł 17 Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”)
- Artykuł 18 Prawo do ograniczenia przetwarzania
- Artykuł 19 Obowiązek powiadomienia o sprostowaniu lub usunięciu danych osobowych lub o ograniczeniu przetwarzania
- Artykuł 20 Prawo do przenoszenia danych
- Artykuł 21 Prawo do sprzeciwu
- Artykuł 22 Zautomatyzowane podejmowanie decyzji w indywidualnych przypadkach, w tym profilowanie
- Artykuł 23 Ograniczenia
- Artykuł 24 Obowiązki administratora
- Artykuł 25 Uwzględnianie ochrony danych w fazie projektowania oraz domyślna ochrona danych
- Artykuł 26 Współadministratorzy
- Artykuł 27 Przedstawiciele administratorów lub podmiotów przetwarzających niemających jednostki organizacyjnej w Unii
- Artykuł 28 Podmiot przetwarzający
- Artykuł 29 Przetwarzanie z upoważnienia administratora lub podmiotu przetwarzającego
- Artykuł 30 Rejestrowanie czynności przetwarzania
- Artykuł 31 Współpraca z organem nadzorczym
- Artykuł 32 Bezpieczeństwo przetwarzania
- Artykuł 33 Zgłaszanie naruszenia ochrony danych osobowych organowi nadzorczemu
- Artykuł 34 Zawiadamianie osoby, której dane dotyczą, o naruszeniu ochrony danych osobowych
- Artykuł 35 Ocena skutków dla ochrony danych
- Artykuł 36 Uprzednie konsultacje
- Artykuł 37 Wyznaczenie inspektora ochrony danych
- Artykuł 38 Status inspektora ochrony danych
- Artykuł 39 Zadania inspektora ochrony danych
- Artykuł 40 Kodeksy postępowania
- Artykuł 41 Monitorowanie zatwierdzonych kodeksów postępowania
- Artykuł 42 Certyfikacja
- Artykuł 43 Podmiot certyfikujący
- Artykuł 44 Ogólna zasada przekazywania
- Artykuł 45 Przekazywanie na podstawie decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony
- Artykuł 46 Przekazywanie z zastrzeżeniem odpowiednich zabezpieczeń
- Artykuł 47 wiążące reguły korporacyjnych
- Artykuł 48 Przekazywanie lub ujawnianie niedozwolone na mocy prawa Unii
- Artykuł 49 Wyjątki w szczególnych sytuacjach
- Artykuł 50 Międzynarodowa współpraca na rzecz ochrony danych osobowych
- Artykuł 51 Organ nadzorczy
- Artykuł 52 Niezależność
- Artykuł 53 Ogólne warunki dotyczące członków organu nadzorczego
- Artykuł 54 Zasady ustanawiania organu nadzorczego
- Artykuł 55 Właściwość
- Artykuł 56 Właściwość wiodącego organu nadzorczego
- Artykuł 57 Zadania
- Artykuł 58 Uprawnienia
- Artykuł 59 Sprawozdanie z działalności
- Artykuł 60 Współpraca miedzy wiodącym organem nadzorczym a innymi organami nadzorczymi, których sprawa dotyczy
- Artykuł 61 Wzajemna pomoc
- Artykuł 62 Wspólne operacje organów nadzorczych
- Artykuł 63 Mechanizm spójności
- Artykuł 64 Opinia Europejskiej Rady Ochrony Danych
- Artykuł 65 Rozstrzyganie sporów przez Europejską Radę Ochrony Danych
- Artykuł 66 Tryb pilny
- Artykuł 67 Wymiana informacji
- Artykuł 68 Europejska Rada Ochrony Danych
- Artykuł 69 Niezależność
- Artykuł 70 Zadania Europejskiej Rady Ochrony Danych
- Artykuł 71 Sprawozdania
- Artykuł 72 Procedura
- Artykuł 73 Przewodniczący
- Artykuł 74 Zadania przewodniczącego
- Artykuł 75 Sekretariat
- Artykuł 76 Poufność
- Artykuł 77 Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego
- Artykuł 78 Prawo do skutecznego środka ochrony prawnej przed sądem przeciwko organowi nadzorczemu
- Artykuł 79 Prawo do skutecznego środka ochrony prawnej przed sądem przeciwko administratorowi lub podmiotowi przetwarzającemu
- Artykuł 80 Reprezentowanie osób, których dane dotyczą
- Artykuł 81 Zawieszenie postępowania
- Artykuł 82 Prawo do odszkodowania i odpowiedzialność
- Artykuł 83 Ogólne warunki nakładania administracyjnych kar pieniężnych
- Artykuł 84 Sankcje
- Artykuł 85 Przetwarzanie a wolność wypowiedzi i informacji
- Artykuł 86 Przetwarzanie a publiczny dostęp do dokumentów urzędowych
- Artykuł 87 Przetwarzanie krajowego numeru identyfikacyjnego
- Artykuł 88 Przetwarzanie w kontekście zatrudnienia
- Artykuł 89 Zabezpieczenia i wyjątki mające zastosowanie do przetwarzania do celów archiwalnych w interesie publicznym, do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych
- Artykuł 90 Obowiązek zachowania tajemnicy
- Artykuł 91 Istniejące zasady ochrony danych obowiązujące kościoły i związki wyznaniowe
- Artykuł 92 Wykonywanie przekazanych uprawnień
- Artykuł 93 Procedura komitetowa
- Artykuł 94 Uchylenie dyrektywy 95/46/WE
- Artykuł 95 Stosunek do dyrektywy 2002/58/WE
- Artykuł 96 Stosunek do uprzednio zawartych umów
- Artykuł 97 Sprawozdania Komisji
- Artykuł 98 Przegląd innych aktów prawnych Unii dotyczących ochrony danych
- Artykuł 99 Wejście w życie i stosowanie
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (72)
- whereas (73)
- whereas (74)
- whereas (75)
- whereas (76)
- whereas (77)
- whereas (78)
- whereas (79)
- whereas (80)
- whereas (81)
- whereas (82)
- whereas (83)
- whereas (84)
- whereas (85)
- whereas (86)
- whereas (87)
- whereas (88)
- whereas (89)
- whereas (90)
- whereas (91)
- whereas (92)
- whereas (93)
- whereas (94)
- whereas (95)
- whereas (96)
- whereas (97)
- whereas (98)
- whereas (99)
- whereas (100)
- whereas (101)
- whereas (102)
- whereas (103)
- whereas (104)
- whereas (105)
- whereas (106)
- whereas (107)
- whereas (108)
- whereas (109)
- whereas (110)
- whereas (111)
- whereas (112)
- whereas (113)
- whereas (114)
- whereas (115)
- whereas (116)
- whereas (117)
- whereas (118)
- whereas (119)
- whereas (120)
- whereas (121)
- whereas (122)
- whereas (123)
- whereas (124)
- whereas (125)
- whereas (126)
- whereas (127)
- whereas (128)
- whereas (129)
- whereas (130)
- whereas (131)
- whereas (132)
- whereas (133)
- whereas (134)
- whereas (135)
- whereas (136)
- whereas (137)
- whereas (138)
- whereas (139)
- whereas (140)
- whereas (141)
- whereas (142)
- whereas (143)
- whereas (144)
- whereas (145)
- whereas (146)
- whereas (147)
- whereas (148)
- whereas (149)
- whereas (150)
- whereas (151)
- whereas (152)
- whereas (153)
- whereas (154)
- whereas (155)
- whereas (156)
- whereas (157)
- whereas (158)
- whereas (159)
- whereas (160)
- whereas (161)
- whereas (162)
- whereas (163)
- whereas (164)
- whereas (165)
- whereas (166)
- whereas (167)
- whereas (168)
- whereas (169)
- whereas (170)
- whereas (171)
- whereas (172)
- whereas (173)
- dane osobowe
- przetwarzanie
- ograniczenie przetwarzania
- profilowanie
- pseudonimizacja
- zbiór danych
- administrator
- podmiot przetwarzający
- odbiorca
- strona trzecia
- zgoda
- naruszenie ochrony danych osobowych
- dane genetyczne
- dane biometryczne
- dane dotyczące zdrowia
- główna jednostka organizacyjna
- przedstawiciel
- przedsiębiorca
- grupa przedsiębiorstw
- wiążące reguły korporacyjne
- organ nadzorczy
- organ nadzorczy, którego sprawa dotyczy
- transgraniczne przetwarzanie
- mający znaczenie dla sprawy i uzasadniony sprzeciw
- usługa społeczeństwa informacyjnego
- organizacja międzynarodowa
- mowa 10
- o których 9
- przez 8
- kary 8
- organ_nadzorczy 7
- pieniężnej 6
- w wysokości 6
- oraz 6
- których 5
- podmiotu 5
- administratora 5
- niniejszego 5
- administracyjnej 5
- mocy 5
- zgodnie 4
- jego 4
- obowiązków 4
- przetwarzającego 4
- przypadku 4
- państwa 4
- pieniężne 4
- naruszenia 4
- przetwarzania 4
- zastosowanie 4
- obrotowego 3
- rocznego 3
- dotyczą 3
- światowego 3
- obrotu 3
- członkowskiego 3
- z poprzedniego 3
- roku 3
- a w przypadku 3
- karze 3
- przepisów 3
- podmiot_przetwarzający 3
- eur 3
- przedsiębiorstwa 3
- dane 3
- całkowitego 3
- kwota 3
- danych 3
- art ust 3
- przy 3
- naruszenie 3
- tych 3
- artykułu 3
- się 3
- w każdym 3
- czym 3
Artykuł 83
Ogólne warunki nakładania administracyjnych kar pieniężnych
1. Każdy organ_nadzorczy zapewnia, by stosowane na mocy niniejszego artykułu za naruszenia niniejszego rozporządzenia administracyjne kary pieniężne, o których mowa w ust. 4, 5 i 6, były w każdym indywidualnym przypadku skuteczne, proporcjonalne i odstraszające.
2. Administracyjne kary pieniężne nakłada się, zależnie od okoliczności każdego indywidualnego przypadku, oprócz lub zamiast środków, o których mowa w art. 58 ust. 2 lit. a)–h) oraz j). Decydując, czy nałożyć administracyjną karę pieniężną, oraz ustalając jej wysokość, zwraca się w każdym indywidualnym przypadku należytą uwagę na:
a) | charakter, wagę i czas trwania naruszenia przy uwzględnieniu charakteru, zakresu lub celu danego przetwarzania, liczby poszkodowanych osób, których dane dotyczą, oraz rozmiaru poniesionej przez nie szkody; |
b) | umyślny lub nieumyślny charakter naruszenia; |
c) | działania podjęte przez administratora lub podmiot_przetwarzający w celu zminimalizowania szkody poniesionej przez osoby, których dane dotyczą; |
d) | stopień odpowiedzialności administratora lub podmiotu przetwarzającego z uwzględnieniem środków technicznych i organizacyjnych wdrożonych przez nich na mocy art. 25 i 32; |
e) | wszelkie stosowne wcześniejsze naruszenia ze strony administratora lub podmiotu przetwarzającego; |
f) | stopień współpracy z organem nadzorczym w celu usunięcia naruszenia oraz złagodzenia jego ewentualnych negatywnych skutków; |
g) | kategorie danych osobowych, których dotyczyło naruszenie; |
h) | sposób, w jaki organ_nadzorczy dowiedział się o naruszeniu, w szczególności, czy i w jakim zakresie administrator lub podmiot_przetwarzający zgłosili naruszenie; |
i) | jeżeli wobec administratora lub podmiotu przetwarzającego, których sprawa dotyczy, zostały wcześniej zastosowane w tej samej sprawie środki, o których mowa w art. 58 ust. 2 – przestrzeganie tych środków; |
j) | stosowanie zatwierdzonych kodeksów postępowania na mocy art. 40 lub zatwierdzonych mechanizmów certyfikacji na mocy art. 42; oraz |
k) | wszelkie inne obciążające lub łagodzące czynniki mające zastosowanie do okoliczności sprawy, takie jak osiągnięte bezpośrednio lub pośrednio w związku z naruszeniem korzyści finansowe lub uniknięte straty. |
3. Jeżeli administrator lub podmiot_przetwarzający narusza umyślnie lub nieumyślnie w ramach tych samych lub powiązanych operacji przetwarzania kilka przepisów niniejszego rozporządzenia, całkowita wysokość administracyjnej kary pieniężnej nie przekracza wysokości kary za najpoważniejsze naruszenie.
4. Naruszenia przepisów dotyczących następujących kwesti podlegają zgodnie z ust. 2 administracyjnej karze pieniężnej w wysokości do 10 000 000 EUR, a w przypadku przedsiębiorstwa – w wysokości do 2 % jego całkowitego rocznego światowego obrotu z poprzedniego roku obrotowego, przy czym zastosowanie ma kwota wyższa:
a) | obowiązków administratora i podmiotu przetwarzającego, o których mowa w art. 8, 11, 25 –39 oraz 42 i 43; |
b) | obowiązków podmiotu certyfikującego, o których mowa w art. 42 oraz 43; |
c) | obowiązków podmiotu monitorującego, o których mowa w art. 41 ust. 4; |
5. Naruszenia przepisów dotyczących następujących kwestii podlegają zgodnie z ust. 2 administracyjnej karze pieniężnej w wysokości do 20 000 000 EUR, a w przypadku przedsiębiorstwa – w wysokości do 4 % jego całkowitego rocznego światowego obrotu z poprzedniego roku obrotowego, przy czym zastosowanie ma kwota wyższa:
a) | podstawowych zasad przetwarzania, w tym warunków zgody, o których to zasadach i warunkach mowa w art. 5, 6, 7 oraz 9; |
b) | praw osób, których dane dotyczą, o których mowa w art. 12–22; |
c) | przekazywania danych osobowych odbiorcy w państwie trzecim lub organizacji międzynarodowej, o którym to przekazywaniu mowa w art. 44–49; |
d) | wszelkich obowiązków wynikających z prawa państwa członkowskiego przyjętego na podstawie rozdziału IX; |
e) | nieprzestrzegania nakazu, tymczasowego lub ostatecznego ograniczenia przetwarzania lub zawieszenia przepływu danych orzeczonego przez organ_nadzorczy na podstawie art. 58 ust. 2 lub niezapewnienia dostępu skutkującego naruszeniem art. 58 ust. 1. |
6. Nieprzestrzeganie nakazu orzeczonego przez organ_nadzorczy na podstawie art. 58 ust. 2 podlega na mocy ust. 2 niniejszego artykułu administracyjnej karze pieniężnej w wysokości do 20 000 000 EUR, a w przypadku przedsiębiorstwa – w wysokości do 4 % jego całkowitego rocznego światowego obrotu z poprzedniego roku obrotowego, przy czym zastosowanie ma kwota wyższa.
7. Bez uszczerbku dla uprawnień naprawczych organu nadzorczego, o których mowa w ust. 58 ust. 2, każde państwo członkowskie może określić, czy i w jakim zakresie administracyjne kary pieniężne można nakładać na organy i podmioty publiczne ustanowione w tym państwie członkowskim.
8. Wykonywanie przez organ_nadzorczy uprawnień powierzonych mu na mocy niniejszego artykułu podlega odpowiednim zabezpieczeniom proceduralnym zgodnie z prawem Unii i prawem państwa członkowskiego, obejmującym prawo do skutecznego sądowego środka ochrony prawnej i rzetelnego procesu.
9. Jeżeli ustrój prawny państwa członkowskiego nie przewiduje administracyjnych kar pieniężnych, niniejszy artykuł można stosować w ten sposób, że o zastosowanie kary pieniężnej wnosi właściwy organ_nadzorczy, a nakłada ją właściwy sąd krajowy, o ile zapewniona zostaje skuteczność tych rozwiązań prawnych i równoważność ich skutku względem administracyjnej kary pieniężnej nakładanej przez organ_nadzorczy. Nakładane kary pieniężne muszą być w każdym przypadku skuteczne, proporcjonalne i odstraszające. W terminie określonym w art. 91 ust. 2 takie państwa członkowskie zawiadamiają Komisję o przepisach swojego prawa, które przyjęły zgodnie z niniejszym ustępem do dnia 25 maja 2018 r., a następnie niezwłocznie o wszelkich późniejszych aktach zmieniających lub zmianach mających wpływ na te przepisy.
whereas
dal 2004 diritto e informatica