interactive GDPR 2016/0679 PL
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Artykuł 1 Przedmiot i cele
- Artykuł 2 Materialny zakres stosowania
- Artykuł 3 Terytorialny zakres stosowania
- Artykuł 4 Definicje
- Artykuł 5 Zasady dotyczące przetwarzania danych osobowych
- Artykuł 6 Zgodność przetwarzania z prawem
- Artykuł 7 Warunki wyrażenia zgody
- Artykuł 8 Warunki wyrażenia zgody przez dziecko w przypadku usług społeczeństwa informacyjnego
- Artykuł 9 Przetwarzanie szczególnych kategorii danych osobowych
- Artykuł 10 Przetwarzanie danych osobowych dotyczących wyroków skazujących i naruszeń prawa
- Artykuł 11 Przetwarzanie niewymagające identyfikacji
- Artykuł 12 Przejrzyste informowanie i przejrzysta komunikacja oraz tryb wykonywania praw przez osobę, której dane dotyczą
- Artykuł 13 Informacje podawane w przypadku zbierania danych od osoby, której dane dotyczą
- Artykuł 14 Informacje podawane w przypadku pozyskiwania danych osobowych w sposób inny niż od osoby, której dane dotyczą
- Artykuł 15 Prawo dostępu przysługujące osobie, której dane dotyczą
- Artykuł 16 Prawo do sprostowania danych
- Artykuł 17 Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”)
- Artykuł 18 Prawo do ograniczenia przetwarzania
- Artykuł 19 Obowiązek powiadomienia o sprostowaniu lub usunięciu danych osobowych lub o ograniczeniu przetwarzania
- Artykuł 20 Prawo do przenoszenia danych
- Artykuł 21 Prawo do sprzeciwu
- Artykuł 22 Zautomatyzowane podejmowanie decyzji w indywidualnych przypadkach, w tym profilowanie
- Artykuł 23 Ograniczenia
- Artykuł 24 Obowiązki administratora
- Artykuł 25 Uwzględnianie ochrony danych w fazie projektowania oraz domyślna ochrona danych
- Artykuł 26 Współadministratorzy
- Artykuł 27 Przedstawiciele administratorów lub podmiotów przetwarzających niemających jednostki organizacyjnej w Unii
- Artykuł 28 Podmiot przetwarzający
- Artykuł 29 Przetwarzanie z upoważnienia administratora lub podmiotu przetwarzającego
- Artykuł 30 Rejestrowanie czynności przetwarzania
- Artykuł 31 Współpraca z organem nadzorczym
- Artykuł 32 Bezpieczeństwo przetwarzania
- Artykuł 33 Zgłaszanie naruszenia ochrony danych osobowych organowi nadzorczemu
- Artykuł 34 Zawiadamianie osoby, której dane dotyczą, o naruszeniu ochrony danych osobowych
- Artykuł 35 Ocena skutków dla ochrony danych
- Artykuł 36 Uprzednie konsultacje
- Artykuł 37 Wyznaczenie inspektora ochrony danych
- Artykuł 38 Status inspektora ochrony danych
- Artykuł 39 Zadania inspektora ochrony danych
- Artykuł 40 Kodeksy postępowania
- Artykuł 41 Monitorowanie zatwierdzonych kodeksów postępowania
- Artykuł 42 Certyfikacja
- Artykuł 43 Podmiot certyfikujący
- Artykuł 44 Ogólna zasada przekazywania
- Artykuł 45 Przekazywanie na podstawie decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony
- Artykuł 46 Przekazywanie z zastrzeżeniem odpowiednich zabezpieczeń
- Artykuł 47 wiążące reguły korporacyjnych
- Artykuł 48 Przekazywanie lub ujawnianie niedozwolone na mocy prawa Unii
- Artykuł 49 Wyjątki w szczególnych sytuacjach
- Artykuł 50 Międzynarodowa współpraca na rzecz ochrony danych osobowych
- Artykuł 51 Organ nadzorczy
- Artykuł 52 Niezależność
- Artykuł 53 Ogólne warunki dotyczące członków organu nadzorczego
- Artykuł 54 Zasady ustanawiania organu nadzorczego
- Artykuł 55 Właściwość
- Artykuł 56 Właściwość wiodącego organu nadzorczego
- Artykuł 57 Zadania
- Artykuł 58 Uprawnienia
- Artykuł 59 Sprawozdanie z działalności
- Artykuł 60 Współpraca miedzy wiodącym organem nadzorczym a innymi organami nadzorczymi, których sprawa dotyczy
- Artykuł 61 Wzajemna pomoc
- Artykuł 62 Wspólne operacje organów nadzorczych
- Artykuł 63 Mechanizm spójności
- Artykuł 64 Opinia Europejskiej Rady Ochrony Danych
- Artykuł 65 Rozstrzyganie sporów przez Europejską Radę Ochrony Danych
- Artykuł 66 Tryb pilny
- Artykuł 67 Wymiana informacji
- Artykuł 68 Europejska Rada Ochrony Danych
- Artykuł 69 Niezależność
- Artykuł 70 Zadania Europejskiej Rady Ochrony Danych
- Artykuł 71 Sprawozdania
- Artykuł 72 Procedura
- Artykuł 73 Przewodniczący
- Artykuł 74 Zadania przewodniczącego
- Artykuł 75 Sekretariat
- Artykuł 76 Poufność
- Artykuł 77 Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego
- Artykuł 78 Prawo do skutecznego środka ochrony prawnej przed sądem przeciwko organowi nadzorczemu
- Artykuł 79 Prawo do skutecznego środka ochrony prawnej przed sądem przeciwko administratorowi lub podmiotowi przetwarzającemu
- Artykuł 80 Reprezentowanie osób, których dane dotyczą
- Artykuł 81 Zawieszenie postępowania
- Artykuł 82 Prawo do odszkodowania i odpowiedzialność
- Artykuł 83 Ogólne warunki nakładania administracyjnych kar pieniężnych
- Artykuł 84 Sankcje
- Artykuł 85 Przetwarzanie a wolność wypowiedzi i informacji
- Artykuł 86 Przetwarzanie a publiczny dostęp do dokumentów urzędowych
- Artykuł 87 Przetwarzanie krajowego numeru identyfikacyjnego
- Artykuł 88 Przetwarzanie w kontekście zatrudnienia
- Artykuł 89 Zabezpieczenia i wyjątki mające zastosowanie do przetwarzania do celów archiwalnych w interesie publicznym, do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych
- Artykuł 90 Obowiązek zachowania tajemnicy
- Artykuł 91 Istniejące zasady ochrony danych obowiązujące kościoły i związki wyznaniowe
- Artykuł 92 Wykonywanie przekazanych uprawnień
- Artykuł 93 Procedura komitetowa
- Artykuł 94 Uchylenie dyrektywy 95/46/WE
- Artykuł 95 Stosunek do dyrektywy 2002/58/WE
- Artykuł 96 Stosunek do uprzednio zawartych umów
- Artykuł 97 Sprawozdania Komisji
- Artykuł 98 Przegląd innych aktów prawnych Unii dotyczących ochrony danych
- Artykuł 99 Wejście w życie i stosowanie
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (72)
- whereas (73)
- whereas (74)
- whereas (75)
- whereas (76)
- whereas (77)
- whereas (78)
- whereas (79)
- whereas (80)
- whereas (81)
- whereas (82)
- whereas (83)
- whereas (84)
- whereas (85)
- whereas (86)
- whereas (87)
- whereas (88)
- whereas (89)
- whereas (90)
- whereas (91)
- whereas (92)
- whereas (93)
- whereas (94)
- whereas (95)
- whereas (96)
- whereas (97)
- whereas (98)
- whereas (99)
- whereas (100)
- whereas (101)
- whereas (102)
- whereas (103)
- whereas (104)
- whereas (105)
- whereas (106)
- whereas (107)
- whereas (108)
- whereas (109)
- whereas (110)
- whereas (111)
- whereas (112)
- whereas (113)
- whereas (114)
- whereas (115)
- whereas (116)
- whereas (117)
- whereas (118)
- whereas (119)
- whereas (120)
- whereas (121)
- whereas (122)
- whereas (123)
- whereas (124)
- whereas (125)
- whereas (126)
- whereas (127)
- whereas (128)
- whereas (129)
- whereas (130)
- whereas (131)
- whereas (132)
- whereas (133)
- whereas (134)
- whereas (135)
- whereas (136)
- whereas (137)
- whereas (138)
- whereas (139)
- whereas (140)
- whereas (141)
- whereas (142)
- whereas (143)
- whereas (144)
- whereas (145)
- whereas (146)
- whereas (147)
- whereas (148)
- whereas (149)
- whereas (150)
- whereas (151)
- whereas (152)
- whereas (153)
- whereas (154)
- whereas (155)
- whereas (156)
- whereas (157)
- whereas (158)
- whereas (159)
- whereas (160)
- whereas (161)
- whereas (162)
- whereas (163)
- whereas (164)
- whereas (165)
- whereas (166)
- whereas (167)
- whereas (168)
- whereas (169)
- whereas (170)
- whereas (171)
- whereas (172)
- whereas (173)
- dane osobowe
- przetwarzanie
- ograniczenie przetwarzania
- profilowanie
- pseudonimizacja
- zbiór danych
- administrator
- podmiot przetwarzający
- odbiorca
- strona trzecia
- zgoda
- naruszenie ochrony danych osobowych
- dane genetyczne
- dane biometryczne
- dane dotyczące zdrowia
- główna jednostka organizacyjna
- przedstawiciel
- przedsiębiorca
- grupa przedsiębiorstw
- wiążące reguły korporacyjne
- organ nadzorczy
- organ nadzorczy, którego sprawa dotyczy
- transgraniczne przetwarzanie
- mający znaczenie dla sprawy i uzasadniony sprzeciw
- usługa społeczeństwa informacyjnego
- organizacja międzynarodowa
- kodeksu 10
- danych 9
- zmiany 8
- mowa 8
- postępowania 8
- niniejszego 8
- oraz 7
- których 7
- rozszerzenia 7
- zgodnie 6
- dane 6
- podmioty 6
- dotyczą 6
- przetwarzania 6
- artykułu 5
- osobowych 5
- w ust 5
- ochrony 5
- przetwarzające 4
- odpowiednie 4
- projekt 4
- opinię 4
- mocy 4
- projektu 4
- kodeks 3
- którzy 3
- osób 3
- w art 3
- o których 3
- praw 3
- przez 3
- odpowiednich 3
- z ust 3
- środków 3
- administratorów 3
- zabezpieczenia 3
- rada 3
- o której 3
- kodeksy 3
- stanowią 3
- kodeksów 3
- rozporządzeniem 3
- z niniejszym 3
- przedkłada 2
- z procedurą 2
- międzynarodowych 2
- rozstrzygania 2
- administratorami 2
- w celu 2
- sporów 2
Artykuł 40
Kodeksy postępowania
1. Państwa członkowskie, organy nadzorcze, Europejska Rada Ochrony Danych oraz Komisja zachęcają do sporządzania kodeksów postępowania mających pomóc we właściwym stosowaniu niniejszego rozporządzenia – z uwzględnieniem specyfiki różnych sektorów dokonujących przetwarzania oraz szczególnych potrzeb mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw.
2. Zrzeszenia i inne podmioty reprezentujące określone kategorie administratorów lub podmioty przetwarzające mogą opracowywać lub zmieniać kodeksy postępowania lub rozszerzać ich zakres, aby doprecyzować zastosowanie niniejszego rozporządzenia, między innymi w odniesieniu do:
a) | rzetelnego i przejrzystego przetwarzania; |
b) | prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratorów w określonych kontekstach; |
c) | zbierania danych osobowych; |
d) | pseudonimizacji danych osobowych; |
e) | informowania opinii publicznej i osób, których dane dotyczą; |
f) | wykonywania przez osoby, których dane dotyczą, przysługujących im praw; |
g) | informowania i ochrony dzieci oraz sposobu pozyskiwania zgody osoby sprawującej władzę rodzicielską lub opiekę nad dzieckiem; |
h) | środków i procedur, o których mowa w art. 24 i 25, oraz środków zapewniających bezpieczeństwo przetwarzania, o których mowa w art. 32; |
i) | zgłaszania organowi nadzorczemu naruszeń ochrony danych osobowych oraz zawiadamiania o takich naruszeniach osób, których dane dotyczą; |
j) | przekazywania danych osobowych do państw trzecich lub organizacji międzynarodowych; lub |
k) | postępowań pozasądowych oraz innych trybów rozstrzygania sporów w celu rozstrzygania sporów między administratorami a osobami, których dane dotyczą, w zakresie przetwarzania, bez uszczerbku dla praw osób, których dane dotyczą, na mocy art. 77 i 79. |
3. Poza administratorami lub podmiotami przetwarzającymi, którzy podlegają niniejszemu rozporządzeniu, kodeksów postępowania zatwierdzonych na mocy ust. 5 niniejszego artykułu i powszechnie obowiązujących zgodnie z ust. 9 niniejszego artykułu, mogą przestrzegać także administratorzy lub podmioty przetwarzające, którzy zgodnie z art. 3 nie podlegają niniejszemu rozporządzeniu, w celu zapewnienia odpowiednich zabezpieczeń w ramach przekazywania danych osobowych do państw trzecich lub organizacji międzynarodowych na warunkach określonych w art. 46 ust. 2 lit. e). Tacy administratorzy lub takie podmioty przetwarzające podejmują wiążące i egzekwowalne zobowiązanie – w drodze umowy lub poprzez inne prawnie wiążące instrumenty – do stosowania tych odpowiednich zabezpieczeń, w tym w odniesieniu do praw osób, których dane dotyczą.
4. Kodeks postępowania, o którym mowa w ust. 2 niniejszego artykułu, przewiduje mechanizmy pozwalające podmiotowi, o którym mowa w art. 41 ust. 1, prowadzić obowiązkowe monitorowanie przestrzegania przepisów kodeksu przez administratorów lub podmioty przetwarzające, którzy podjęli się jego stosowania, bez uszczerbku dla zadań i uprawnień organów nadzorczych właściwych na mocy art. 55 lub 56.
5. Zrzeszenia i inne podmioty, o których mowa w ust. 2 niniejszego artykułu, chcące opracować kodeks postępowania lub zmienić lub rozszerzyć zakres kodeksu już obowiązującego przedkładają projekt kodeksu, zmiany lub rozszerzenia organowi nadzorczemu właściwemu na mocy art. 55. Organ nadzorczy wydaje opinię o zgodności projektu kodeksu, zmiany lub rozszerzenia z niniejszym rozporządzeniem i zatwierdza taki projekt kodeksu, zmiany lub rozszerzenia, jeżeli uzna, że stanowią one odpowiednie zabezpieczenia.
6. W przypadku zatwierdzenia zgodnie z ust. 5 projektu kodeksu, zmiany lub rozszerzenia, organ_nadzorczy rejestruje i publikuje ten kodeks, o ile nie dotyczy on czynności przetwarzania prowadzonych w kilku państwach członkowskich.
7. Jeżeli projekt kodeksu postępowania dotyczy czynności przetwarzania prowadzonych w kilku państwach członkowskich, organ_nadzorczy właściwy na mocy art. 55 przed zatwierdzeniem projektu kodeksu, zmiany lub rozszerzenia przedkłada go zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 63, Europejskiej Radzie Ochrony Danych, która wydaje opinię o zgodności projektu kodeksu, zmiany lub rozszerzenia z niniejszym rozporządzeniem lub w sytuacji określonej w ust. 3 niniejszego artykułu opinię o tym, czy stanowią one odpowiednie zabezpieczenia.
8. Jeżeli opinia, o której mowa w ust. 7, potwierdza, że projekt kodeksu, zmiany lub rozszerzenia jest zgodny z niniejszym rozporządzeniem lub w sytuacji określonej w ust. 3 stanowią odpowiednie zabezpieczenia, Europejska Rada Ochrony Danych przedkłada tę opinię Komisji.
9. Komisja może, w drodze aktów wykonawczych, stwierdzić, że zatwierdzony kodeks postępowania, zmiana lub rozszerzenie przedłożone jej na mocy ust. 8 niniejszego artykułu są powszechnie obowiązujące w Unii. Te akty wykonawcze są przyjmowane zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 93 ust. 2.
10. Komisja zapewnia odpowiednie upowszechnianie zatwierdzonych kodeksów, których powszechne obowiązywanie stwierdziła zgodnie z ust. 9.
11. Europejska Rada Ochrony Danych gromadzi w rejestrze wszystkie zatwierdzone kodeksy podstępowania, zmiany i rozszerzenia i udostępnia je opinii publicznej za pomocą odpowiednich środków.
whereas
dal 2004 diritto e informatica