interactive GDPR 2016/0679 LV
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1. pants Priekšmets un mērķi
- 2. pants Materiālā darbības joma
- 3. pants Teritoriālā darbības joma
- 4. pants Definīcijas
- 5. pants Personas datu apstrādes principi
- 6. pants Apstrādes likumīgums
- 7. pants Nosacījumi piekrišanai
- 8. pants Nosacījumi, kas piemērojami bērna piekrišanai attiecībā uz informācijas sabiedrības pakalpojumiem
- 9. pants Īpašu kategoriju personas datu apstrāde
- 10. pants Personas datu par sodāmību un pārkāpumiem apstrāde
- 11. pants Apstrāde, kurai nav nepieciešama identifikācija
- 12. pants Pārredzama informācija, saziņa un datu subjekta tiesību īstenošanas kārtība
- 13. pants Informācija, kas jāsniedz, ja personas dati ir iegūti no datu subjekta
- 14. pants Informācija, kas jāsniedz, ja personas dati nav iegūti no datu subjekta
- 15. pants Datu subjekta piekļuves tiesības
- 16. pants Tiesības labot
- 17. pants Tiesības uz dzēšanu (tiesības “tikt aizmirstam”)
- 18. pants Tiesības ierobežot apstrādi
- 19. pants Pienākums ziņot par personas datu labošanu vai dzēšanu, vai apstrādes ierobežošanu
- 20. pants Tiesības uz datu pārnesamību
- 21. pants Tiesības iebilst
- 22. pants Automatizēta individuālu lēmumu pieņemšana, tostarp profilēšana
- 23. pants Ierobežojumi
- 24. pants Pārziņa atbildība
- 25. pants Integrēta datu aizsardzība un datu aizsardzība pēc noklusējuma
- 26. pants Kopīgi pārziņi
- 27. pants Tādu pārziņu vai apstrādātāju pārstāvji, kuri neveic uzņēmējdarbību Savienībā
- 28. pants Apstrādātājs
- 29. pants Apstrāde pārziņa vai apstrādātāja pakļautībā
- 30. pants Apstrādes darbību reģistrēšana
- 31. pants Sadarbība ar uzraudzības iestādi
- 32. pants Apstrādes drošība
- 33. pants Personas datu aizsardzības pārkāpuma paziņošana uzraudzības iestādei
- 34. pants Datu subjekta informēšana par personas datu aizsardzības pārkāpumu
- 35. pants Novērtējums par ietekmi uz datu aizsardzību
- 36. pants Iepriekšēja apspriešanās
- 37. pants Datu aizsardzības speciālista iecelšana
- 38. pants Datu aizsardzības speciālista statuss
- 39. pants Datu aizsardzības speciālista uzdevumi
- 40. pants Rīcības kodeksi
- 41. pants Apstiprināto rīcības kodeksu pārraudzība
- 42. pants Sertifikācija
- 43. pants Sertifikācijas struktūras
- 44. pants Nosūtīšanas vispārīgie principi
- 45. pants Nosūtīšana, pamatojoties uz lēmumu par aizsardzības līmeņa pietiekamību
- 46. pants Nosūtīšana, pamatojoties uz atbilstošām garantijām
- 47. pants Saistoši uzņēmuma noteikumi
- 48. pants Datu nosūtīšana vai izpaušana, kas saskaņā ar Savienības tiesību aktiem nav atļauta
- 49. pants Atkāpes īpašās situācijās
- 50. pants Starptautiskā sadarbība personas datu aizsardzības jomā
- 51. pants Uzraudzības iestāde
- 52. pants Neatkarība
- 53. pants Vispārīgi noteikumi par uzraudzības iestādes locekļiem
- 54. pants Noteikumi par uzraudzības iestādes izveidi
- 55. pants Kompetence
- 56. pants Vadošās uzraudzības iestādes kompetence
- 57. pants Uzdevumi
- 58. pants Pilnvaras
- 59. pants Darbības pārskati
- 60. pants Sadarbība starp vadošo uzraudzības iestādi un citām attiecīgajām uzraudzības iestādēm
- 61. pants Savstarpēja palīdzība
- 62. pants Uzraudzības iestāžu kopīgās operācijas
- 63. pants Konsekvences mehānisms
- 64. pants Kolēģijas atzinums
- 65. pants Strīdu risināšana kolēģijā
- 66. pants Steidzamības procedūra
- 67. pants Informācijas apmaiņa
- 68. pants Eiropas Datu aizsardzības kolēģija
- 69. pants Neatkarība
- 70. pants Kolēģijas uzdevumi
- 71. pants Ziņojumi
- 72. pants Procedūra
- 73. pants Priekšsēdētājs
- 74. pants Priekšsēdētāja uzdevumi
- 75. pants Sekretariāts
- 76. pants Konfidencialitāte
- 77. pants Tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē
- 78. pants Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā pret uzraudzības iestādi
- 79. pants Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā pret pārzini vai apstrādātāju
- 80. pants Datu subjektu pārstāvība
- 81. pants Tiesvedības apturēšana
- 82. pants Tiesības uz kompensāciju un atbildība
- 83. pants Vispārīgi nosacījumi par administratīvo naudas sodu piemērošanu
- 84. pants Sankcijas
- 85. pants Apstrāde un vārda un informācijas brīvība
- 86. pants Apstrāde un publiska piekļuve oficiāliem dokumentiem
- 87. pants Valsts identifikācijas numura apstrāde
- 88. pants Apstrāde saistībā ar nodarbinātību
- 89. pants Garantijas un atkāpes, kas attiecas uz apstrādi arhivēšanas nolūkos sabiedrības interesēs, zinātniskās vai vēstures pētniecības nolūkos vai statistikas nolūkos
- 90. pants Pienākumi ievērot slepenību
- 91. pants Esošie baznīcu un reliģisko apvienību datu aizsardzības noteikumi
- 92. pants Deleģēšanas īstenošana
- 93. pants Komiteju procedūra
- 94. pants Direktīvas 95/46/EK atcelšana
- 95. pants Saistība ar Direktīvu 2002/58/EK
- 96. pants Saistība ar iepriekš noslēgtiem nolīgumiem
- 97. pants Komisijas ziņojumi
- 98. pants Citu Savienības tiesību aktu datu aizsardzības jomā pārskatīšana
- 99. pants Stāšanās spēkā un piemērošana
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (72)
- whereas (73)
- whereas (74)
- whereas (75)
- whereas (76)
- whereas (77)
- whereas (78)
- whereas (79)
- whereas (80)
- whereas (81)
- whereas (82)
- whereas (83)
- whereas (84)
- whereas (85)
- whereas (86)
- whereas (87)
- whereas (88)
- whereas (89)
- whereas (90)
- whereas (91)
- whereas (92)
- whereas (93)
- whereas (94)
- whereas (95)
- whereas (96)
- whereas (97)
- whereas (98)
- whereas (99)
- whereas (100)
- whereas (101)
- whereas (102)
- whereas (103)
- whereas (104)
- whereas (105)
- whereas (106)
- whereas (107)
- whereas (108)
- whereas (109)
- whereas (110)
- whereas (111)
- whereas (112)
- whereas (113)
- whereas (114)
- whereas (115)
- whereas (116)
- whereas (117)
- whereas (118)
- whereas (119)
- whereas (120)
- whereas (121)
- whereas (122)
- whereas (123)
- whereas (124)
- whereas (125)
- whereas (126)
- whereas (127)
- whereas (128)
- whereas (129)
- whereas (130)
- whereas (131)
- whereas (132)
- whereas (133)
- whereas (134)
- whereas (135)
- whereas (136)
- whereas (137)
- whereas (138)
- whereas (139)
- whereas (140)
- whereas (141)
- whereas (142)
- whereas (143)
- whereas (144)
- whereas (145)
- whereas (146)
- whereas (147)
- whereas (148)
- whereas (149)
- whereas (150)
- whereas (151)
- whereas (152)
- whereas (153)
- whereas (154)
- whereas (155)
- whereas (156)
- whereas (157)
- whereas (158)
- whereas (159)
- whereas (160)
- whereas (161)
- whereas (162)
- whereas (163)
- whereas (164)
- whereas (165)
- whereas (166)
- whereas (167)
- whereas (168)
- whereas (169)
- whereas (170)
- whereas (171)
- whereas (172)
- whereas (173)
- rīcības 19
- saskaņā 12
- datu 12
- kodeksa 8
- uzraudzības 7
- personas 7
- panta 6
- šā 5
- grozījumu 5
- projekts 5
- papildinājumu 5
- punktā 5
- garantijas 5
- apstrādes 4
- atbilstošas 4
- kodeksus 4
- pantu 4
- subjektu 4
- nodrošina 4
- kodeksu 4
- pārziņi 4
- sniedz 4
- apstrādātāji 4
- iestāde 3
- papildinājums 3
- atzinumu 3
- regulu 3
- pantā 3
- ja 3
- attiecībā 3
- grozījums 3
- regula 3
- šī 3
- procedūrām 3
- izstrādāt 3
- vispārēji 3
- piemērojami 3
- kuriem 3
- iesniedz 3
- atbilstīgi 3
- projektu 3
- minēto 3
- panta 3
- apstiprināts 2
- vairākās 2
- darbībām 2
- minēti 2
- piemērot 2
- minētās 2
- pasākumiem 2
40. pants
Rīcības kodeksi
1. Dalībvalstis, uzraudzības iestādes, kolēģija un Komisija mudina izstrādāt rīcības kodeksus, kas paredzēti, lai veicinātu šīs regulas atbilstīgu piemērošanu, ņemot vērā dažādo apstrādes nozaru specifiskās iezīmes un mikrouzņēmumu, mazo un vidējo uzņēmumu konkrētās vajadzības.
2. Apvienības un citas struktūras, kas pārstāv pārziņu vai apstrādātāju kategorijas, var izstrādāt rīcības kodeksus vai tos grozīt vai papildināt, lai precīzi noteiktu, kā piemērojama šī regula, piemēram, attiecībā uz:
a) | godprātīgu un pārredzamu apstrādi; |
b) | pārziņu leģitīmajām interesēm konkrētos gadījumos; |
c) | personas datu vākšanu; |
d) | personas datu pseidonimizāciju; |
e) | informāciju, ko sniedz sabiedrībai un datu subjektiem; |
f) | datu subjektu tiesību īstenošanu; |
g) | informāciju, ko sniedz bērniem un bērnu aizsardzību un to, kādā veidā iegūstama tās personas piekrišana, kurai ir vecāku atbildība par bērniem; |
h) | pasākumiem un procedūrām, kas minēti 24. un 25. pantā, un pasākumiem, ar ko garantē 32. pantā minēto apstrādes drošību; |
i) | uzraudzības iestāžu informēšanu par personas datu aizsardzības pārkāpumiem un šādu personas datu pārkāpumu paziņošanu datu subjektiem; |
j) | personas datu nosūtīšanu uz trešām valstīm vai starptautiskām organizācijām; vai |
k) | ārpustiesas procedūrām un citām strīdu risināšanas procedūrām attiecībā uz strīdiem starp pārzini un datu subjektu saistībā ar apstrādi, neskarot datu subjektu tiesības saskaņā ar 77. un 79. pantu. |
3. Papildus tam, ka rīcības kodeksus, kas ir apstiprināti atbilstīgi šā panta 5. punktam un vispārēji piemērojami atbilstīgi šā panta 9. punktam, ievēro pārziņi vai apstrādātāji, uz kuriem attiecas šī regula, tos var ievērot arī pārziņi vai apstrādātāji, uz kuriem atbilstīgi 3. pantam šī regula neattiecas, lai nodrošinātu atbilstošas garantijas, ko piemēro personas datu nosūtīšanai uz trešām valstīm vai starptautiskām organizācijām saskaņā ar noteikumiem, kas minēti 46. panta 2. punkta e) apakšpunktā. Šādi pārziņi vai apstrādātāji, izmantojot līgumiskus vai citus juridiski saistošus instrumentus, uzņemas saistošas un īstenojamas saistības piemērot minētās atbilstošās garantijas, tostarp attiecībā uz datu subjektu tiesībām.
4. Neskarot to uzraudzības iestāžu uzdevumus un pilnvaras, kuras ir kompetentas saskaņā ar 55. vai 56. pantu, šā panta 2. punktā minētajā rīcības kodeksā ir ietverti mehānismi, kas ļauj 41. panta 1. punktā minētajai struktūrai veikt obligāto pārraudzību par to, kā pārziņi vai apstrādātāji, kuri apņemas piemērot attiecīgo kodeksu, ievēro tā noteikumus.
5. Šā panta 2. punktā minētās apvienības un citas struktūras, kas plāno izstrādāt rīcības kodeksu vai grozīt vai papildināt esošu rīcības kodeksu, iesniedz rīcības kodeksa, grozījumu vai papildinājumu projektu uzraudzības iestādei, kura saskaņā ar 55. pantu ir kompetenta. Uzraudzības iestāde sniedz atzinumu par to, vai rīcības kodeksa, grozījumu vai papildinājumu projekts ir saskaņā ar šo regulu, un apstiprina minēto rīcības kodeksa, grozījumu vai papildinājumu projektu, ja tā konstatē, ka tas nodrošina pietiekamas atbilstošas garantijas.
6. Ja rīcības kodeksa, grozījumu vai papildinājumu projekts ir apstiprināts saskaņā ar 5. punktu un ja attiecīgais rīcības kodekss neattiecas uz apstrādes darbībām vairākās dalībvalstīs, uzraudzības iestāde reģistrē un publisko kodeksu.
7. Ja rīcības kodeksa projekts attiecas uz apstrādes darbībām vairākās dalībvalstīs, uzraudzības iestāde, kura saskaņā ar 55. pantu ir kompetenta, pirms rīcības kodeksa projektu, grozījumu vai papildinājumu apstiprināšanas 63. pantā noteiktajā kārtībā iesniedz kolēģijai, kas sniedz atzinumu par to, vai minētais rīcības kodeksa projekts, grozījums vai papildinājums ir saskaņā ar šo regulu, vai – gadījumā, kas minēts šā panta 3. punktā – nodrošina atbilstošas garantijas.
8. Ja 7. punktā minētais atzinums apstiprina, ka rīcības kodeksa projekts, grozījums vai papildinājums ir saskaņā ar šo regulu vai – gadījumā, kas minēts 3. punktā – nodrošina atbilstošas garantijas, kolēģija iesniedz atzinumu Komisijai.
9. Komisija, pieņemot īstenošanas aktus, var nolemt, ka saskaņā ar šā panta 8. punktu iesniegts apstiprināts rīcības kodekss, grozījums vai papildinājums ir vispārēji piemērojami Savienībā. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar 93. panta 2. punktā minēto pārbaudes procedūru.
10. Komisija nodrošina atbilstīgu publicitāti tiem apstiprinātajiem rīcības kodeksiem, par kuriem saskaņā ar 9. punktu pieņemts lēmums, ka tie ir vispārēji piemērojami.
11. Kolēģija visus apstiprinātos rīcības kodeksus, grozījumus un papildinājumus sakopo reģistrā un dara tos publiski pieejamus, izmantojot piemērotus līdzekļus.
whereas
dal 2004 diritto e informatica