interactive GDPR 2016/0679 LV
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1. pants Priekšmets un mērķi
- 2. pants Materiālā darbības joma
- 3. pants Teritoriālā darbības joma
- 4. pants Definīcijas
- 5. pants Personas datu apstrādes principi
- 6. pants Apstrādes likumīgums
- 7. pants Nosacījumi piekrišanai
- 8. pants Nosacījumi, kas piemērojami bērna piekrišanai attiecībā uz informācijas sabiedrības pakalpojumiem
- 9. pants Īpašu kategoriju personas datu apstrāde
- 10. pants Personas datu par sodāmību un pārkāpumiem apstrāde
- 11. pants Apstrāde, kurai nav nepieciešama identifikācija
- 12. pants Pārredzama informācija, saziņa un datu subjekta tiesību īstenošanas kārtība
- 13. pants Informācija, kas jāsniedz, ja personas dati ir iegūti no datu subjekta
- 14. pants Informācija, kas jāsniedz, ja personas dati nav iegūti no datu subjekta
- 15. pants Datu subjekta piekļuves tiesības
- 16. pants Tiesības labot
- 17. pants Tiesības uz dzēšanu (tiesības “tikt aizmirstam”)
- 18. pants Tiesības ierobežot apstrādi
- 19. pants Pienākums ziņot par personas datu labošanu vai dzēšanu, vai apstrādes ierobežošanu
- 20. pants Tiesības uz datu pārnesamību
- 21. pants Tiesības iebilst
- 22. pants Automatizēta individuālu lēmumu pieņemšana, tostarp profilēšana
- 23. pants Ierobežojumi
- 24. pants Pārziņa atbildība
- 25. pants Integrēta datu aizsardzība un datu aizsardzība pēc noklusējuma
- 26. pants Kopīgi pārziņi
- 27. pants Tādu pārziņu vai apstrādātāju pārstāvji, kuri neveic uzņēmējdarbību Savienībā
- 28. pants Apstrādātājs
- 29. pants Apstrāde pārziņa vai apstrādātāja pakļautībā
- 30. pants Apstrādes darbību reģistrēšana
- 31. pants Sadarbība ar uzraudzības iestādi
- 32. pants Apstrādes drošība
- 33. pants Personas datu aizsardzības pārkāpuma paziņošana uzraudzības iestādei
- 34. pants Datu subjekta informēšana par personas datu aizsardzības pārkāpumu
- 35. pants Novērtējums par ietekmi uz datu aizsardzību
- 36. pants Iepriekšēja apspriešanās
- 37. pants Datu aizsardzības speciālista iecelšana
- 38. pants Datu aizsardzības speciālista statuss
- 39. pants Datu aizsardzības speciālista uzdevumi
- 40. pants Rīcības kodeksi
- 41. pants Apstiprināto rīcības kodeksu pārraudzība
- 42. pants Sertifikācija
- 43. pants Sertifikācijas struktūras
- 44. pants Nosūtīšanas vispārīgie principi
- 45. pants Nosūtīšana, pamatojoties uz lēmumu par aizsardzības līmeņa pietiekamību
- 46. pants Nosūtīšana, pamatojoties uz atbilstošām garantijām
- 47. pants Saistoši uzņēmuma noteikumi
- 48. pants Datu nosūtīšana vai izpaušana, kas saskaņā ar Savienības tiesību aktiem nav atļauta
- 49. pants Atkāpes īpašās situācijās
- 50. pants Starptautiskā sadarbība personas datu aizsardzības jomā
- 51. pants Uzraudzības iestāde
- 52. pants Neatkarība
- 53. pants Vispārīgi noteikumi par uzraudzības iestādes locekļiem
- 54. pants Noteikumi par uzraudzības iestādes izveidi
- 55. pants Kompetence
- 56. pants Vadošās uzraudzības iestādes kompetence
- 57. pants Uzdevumi
- 58. pants Pilnvaras
- 59. pants Darbības pārskati
- 60. pants Sadarbība starp vadošo uzraudzības iestādi un citām attiecīgajām uzraudzības iestādēm
- 61. pants Savstarpēja palīdzība
- 62. pants Uzraudzības iestāžu kopīgās operācijas
- 63. pants Konsekvences mehānisms
- 64. pants Kolēģijas atzinums
- 65. pants Strīdu risināšana kolēģijā
- 66. pants Steidzamības procedūra
- 67. pants Informācijas apmaiņa
- 68. pants Eiropas Datu aizsardzības kolēģija
- 69. pants Neatkarība
- 70. pants Kolēģijas uzdevumi
- 71. pants Ziņojumi
- 72. pants Procedūra
- 73. pants Priekšsēdētājs
- 74. pants Priekšsēdētāja uzdevumi
- 75. pants Sekretariāts
- 76. pants Konfidencialitāte
- 77. pants Tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē
- 78. pants Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā pret uzraudzības iestādi
- 79. pants Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā pret pārzini vai apstrādātāju
- 80. pants Datu subjektu pārstāvība
- 81. pants Tiesvedības apturēšana
- 82. pants Tiesības uz kompensāciju un atbildība
- 83. pants Vispārīgi nosacījumi par administratīvo naudas sodu piemērošanu
- 84. pants Sankcijas
- 85. pants Apstrāde un vārda un informācijas brīvība
- 86. pants Apstrāde un publiska piekļuve oficiāliem dokumentiem
- 87. pants Valsts identifikācijas numura apstrāde
- 88. pants Apstrāde saistībā ar nodarbinātību
- 89. pants Garantijas un atkāpes, kas attiecas uz apstrādi arhivēšanas nolūkos sabiedrības interesēs, zinātniskās vai vēstures pētniecības nolūkos vai statistikas nolūkos
- 90. pants Pienākumi ievērot slepenību
- 91. pants Esošie baznīcu un reliģisko apvienību datu aizsardzības noteikumi
- 92. pants Deleģēšanas īstenošana
- 93. pants Komiteju procedūra
- 94. pants Direktīvas 95/46/EK atcelšana
- 95. pants Saistība ar Direktīvu 2002/58/EK
- 96. pants Saistība ar iepriekš noslēgtiem nolīgumiem
- 97. pants Komisijas ziņojumi
- 98. pants Citu Savienības tiesību aktu datu aizsardzības jomā pārskatīšana
- 99. pants Stāšanās spēkā un piemērošana
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (72)
- whereas (73)
- whereas (74)
- whereas (75)
- whereas (76)
- whereas (77)
- whereas (78)
- whereas (79)
- whereas (80)
- whereas (81)
- whereas (82)
- whereas (83)
- whereas (84)
- whereas (85)
- whereas (86)
- whereas (87)
- whereas (88)
- whereas (89)
- whereas (90)
- whereas (91)
- whereas (92)
- whereas (93)
- whereas (94)
- whereas (95)
- whereas (96)
- whereas (97)
- whereas (98)
- whereas (99)
- whereas (100)
- whereas (101)
- whereas (102)
- whereas (103)
- whereas (104)
- whereas (105)
- whereas (106)
- whereas (107)
- whereas (108)
- whereas (109)
- whereas (110)
- whereas (111)
- whereas (112)
- whereas (113)
- whereas (114)
- whereas (115)
- whereas (116)
- whereas (117)
- whereas (118)
- whereas (119)
- whereas (120)
- whereas (121)
- whereas (122)
- whereas (123)
- whereas (124)
- whereas (125)
- whereas (126)
- whereas (127)
- whereas (128)
- whereas (129)
- whereas (130)
- whereas (131)
- whereas (132)
- whereas (133)
- whereas (134)
- whereas (135)
- whereas (136)
- whereas (137)
- whereas (138)
- whereas (139)
- whereas (140)
- whereas (141)
- whereas (142)
- whereas (143)
- whereas (144)
- whereas (145)
- whereas (146)
- whereas (147)
- whereas (148)
- whereas (149)
- whereas (150)
- whereas (151)
- whereas (152)
- whereas (153)
- whereas (154)
- whereas (155)
- whereas (156)
- whereas (157)
- whereas (158)
- whereas (159)
- whereas (160)
- whereas (161)
- whereas (162)
- whereas (163)
- whereas (164)
- whereas (165)
- whereas (166)
- whereas (167)
- whereas (168)
- whereas (169)
- whereas (170)
- whereas (171)
- whereas (172)
- whereas (173)
- datu 18
- personas 14
- informācija 8
- apstrādes 6
- subjekta 5
- pārzinis 5
- tiesības 5
- panta 5
- dati 5
- punkta 4
- arī 4
- datus 4
- attiecīgā 4
- pārziņa 3
- subjektu 3
- subjektam 3
- punktā 3
- gadījumā 3
- sniedz 3
- pirms 2
- papildu 2
- apstrāde 2
- pastāv 2
- līgumu 2
- pamatojas 2
- informāciju 2
- paredz 2
- kontaktinformācija 2
- šādu 2
- visu 2
- iegūšanas 2
- ja 2
- attiecībā 2
- laikā 2
- aizsardzības 2
- minētās 2
- šādi 1
- priekšnosacījums 1
- netiek 1
- likumu 1
- saskaņā 1
- noslēgtu 1
- pienākums 1
- sekas 1
- kādas 1
- būt 1
- gadījumos 1
- noteikta 1
- sniegt 1
- pamatā 1
13. pants
Informācija, kas jāsniedz, ja personas dati ir iegūti no datu subjekta
1. Ja datu subjekta personas datus vāc no datu subjekta, pārzinis personas datu iegūšanas laikā datu subjektam sniedz visu šādu informāciju:
a) | pārziņa un attiecīgā gadījumā pārziņa pārstāvja identitāte un kontaktinformācija; |
b) | attiecīgā gadījumā – datu aizsardzības speciālista kontaktinformācija; |
c) | apstrādes nolūki, kam paredzēti personas dati, kā arī apstrādes juridiskais pamats; |
d) | pārziņa vai trešās personas leģitīmās intereses, ja apstrāde pamatojas uz 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu; |
e) | personas datu saņēmēji vai saņēmēju kategorijas, ja tādi ir; |
f) | attiecīgā gadījumā – informācija, ka pārzinis paredz nosūtīt personas datus uz trešo valsti vai starptautisku organizāciju, un informācija par to, ka eksistē vai neeksistē Komisijas lēmums par aizsardzības līmeņa pietiekamību, vai – 46. vai 47. pantā, vai 49. panta 1. punkta otrajā daļā minētās nosūtīšanas gadījumā – atsauce uz atbilstošām vai piemērotām garantijām un informācija par to, kā saņemt datu kopiju, vai to, kur tie ir darīti pieejami; |
2. Papildus 1. punktā minētajai informācijai pārzinis personas datu iegūšanas laikā datu subjektam sniedz šādu papildu informāciju, kas vajadzīga, lai nodrošinātu godprātīgu un pārredzamu apstrādi:
a) | laikposms, cik ilgi personas dati tiks glabāti, vai, ja tas nav iespējams, kritēriji, ko izmanto minētā laikposma noteikšanai; |
b) | tas, ka pastāv tiesības pieprasīt pārzinim piekļuvi datu subjekta personas datiem un to labošanu vai dzēšanu, vai apstrādes ierobežošanu attiecībā uz datu subjektu, vai tiesības iebilst pret apstrādi, kā arī tiesības uz datu pārnesamību; |
c) | ja apstrāde pamatojas uz 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu vai 9. panta 2. punkta a) apakšpunktu – tiesības jebkurā brīdī atsaukt piekrišanu, neietekmējot tādas apstrādes likumīgumu, kuras pamatā ir pirms atsaukuma sniegta piekrišana; |
d) | tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei; |
e) | informācija, vai personas datu sniegšana ir noteikta saskaņā ar likumu vai līgumu, vai tā ir priekšnosacījums, lai līgumu noslēgtu, kā arī informācija par to, vai datu subjektam ir pienākums personas datus sniegt un kādas sekas var būt gadījumos, kad šādi dati netiek sniegti; |
f) | tas, ka pastāv automatizēta lēmumu pieņemšana, tostarp profilēšana, kas minēta 22. panta 1. un 4. punktā, un – vismaz minētajos gadījumos – jēgpilna informācija par tajā ietverto loģiku, kā arī šādas apstrādes nozīmīgumu un paredzamajām sekām attiecībā uz datu subjektu. |
3. Ja pārzinis paredz personas datus turpmāk apstrādāt citā nolūkā, kas nav nolūks, kādā personas dati tika vākti, pārzinis pirms minētās turpmākās apstrādes informē datu subjektu par minēto citu nolūku un sniedz tam visu attiecīgo papildu informāciju, kā minēts 2. punktā.
4. Šā panta 1., 2. un 3. punktu nepiemēro, ja un ciktāl datu subjekta rīcībā jau ir attiecīgā informācija.
whereas
dal 2004 diritto e informatica