interactive GDPR 2016/0679 LT
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 straipsnis Dalykas ir tikslai
- 2 straipsnis Materialinė taikymo sritis
- 3 straipsnis Teritorinė taikymo sritis
- 4 straipsnis Apibrėžtys
- 5 straipsnis Su asmens duomenų tvarkymu susiję principai
- 6 straipsnis Tvarkymo teisėtumas
- 7 straipsnis Sutikimo sąlygos
- 8 straipsnis Sąlygos, taikomos vaiko, kuriam siūlomos informacinės visuomenės paslaugos, sutikimui
- 9 straipsnis Specialių kategorijų asmens duomenų tvarkymas
- 10 straipsnis Asmens duomenų apie apkaltinamuosius nuosprendžius ir nusikalstamas veikas tvarkymas
- 11 straipsnis Duomenų tvarkymas, kai asmens tapatybės nustatyti nereikia
- 12 straipsnis Skaidrus informavimas, pranešimas ir duomenų subjekto naudojimosi savo teisėmis sąlygos
- 13 straipsnis Informacija, kuri turi būti pateikta, kai asmens duomenys renkami iš duomenų subjekto
- 14 straipsnis Informacija, kuri turi būti pateikta, kai asmens duomenys yra gauti ne iš duomenų subjekto
- 15 straipsnis Duomenų subjekto teisė susipažinti su duomenimis
- 16 straipsnis Teisė reikalauti ištaisyti duomenis
- 17 straipsnis Teisė reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“)
- 18 straipsnis Teisė apriboti duomenų tvarkymą
- 19 straipsnis Prievolė pranešti apie asmens duomenų ištaisymą ar ištrynimą arba duomenų tvarkymo apribojimą
- 20 straipsnis Teisė į duomenų perkeliamumą
- 21 straipsnis Teisė nesutikti
- 22 straipsnis Automatizuotas atskirų sprendimų priėmimas, įskaitant profiliavimą
- 23 straipsnis Apribojimai
- 24 straipsnis Duomenų valdytojo atsakomybė
- 25 straipsnis Pritaikytoji duomenų apsauga ir standartizuotoji duomenų apsauga
- 26 straipsnis Bendri duomenų valdytojai
- 27 straipsnis Sąjungoje neįsisteigusių duomenų valdytojų ar duomenų tvarkytojų atstovai
- 28 straipsnis Duomenų tvarkytojas
- 29 straipsnis Duomenų valdytojui ar duomenų tvarkytojui pavaldžių asmenų atliekamas duomenų tvarkymas
- 30 straipsnis Duomenų tvarkymo veiklos įrašai
- 31 straipsnis Bendradarbiavimas su priežiūros institucija
- 32 straipsnis Duomenų tvarkymo saugumas
- 33 straipsnis Pranešimas priežiūros institucijai apie asmens duomenų saugumo pažeidimą
- 34 straipsnis Pranešimas duomenų subjektui apie asmens duomenų saugumo pažeidimą
- 35 straipsnis Poveikio duomenų apsaugai vertinimas
- 36 straipsnis Išankstinės konsultacijos
- 37 straipsnis Duomenų apsaugos pareigūno skyrimas
- 38 straipsnis Duomenų apsaugos pareigūno statusas
- 39 straipsnis Duomenų apsaugos pareigūno užduotys
- 40 straipsnis Elgesio kodeksai
- 41 straipsnis Patvirtintų elgesio kodeksų stebėsena
- 42 straipsnis Sertifikavimas
- 43 straipsnis Sertifikavimo įstaigos
- 44 straipsnis Bendras duomenų perdavimo principas
- 45 straipsnis Duomenų perdavimas remiantis sprendimu dėl tinkamumo
- 46 straipsnis Duomenų perdavimas taikant tinkamas apsaugos priemones
- 47 straipsnis Įmonei privalomos taisyklės
- 48 straipsnis Sąjungos teisėje neleidžiamas duomenų perdavimas ar atskleidimas
- 49 straipsnis Nukrypti leidžiančios nuostatos konkrečiais atvejais
- 50 straipsnis Tarptautinis bendradarbiavimas asmens duomenų apsaugos srityje
- 51 straipsnis Priežiūros institucija
- 52 straipsnis Nepriklausomumas
- 53 straipsnis Bendrieji reikalavimai priežiūros institucijos nariams
- 54 straipsnis Priežiūros institucijos įsteigimo taisyklės
- 55 straipsnis Kompetencija
- 56 straipsnis Vadovaujančios priežiūros institucijos kompetencija
- 57 straipsnis Užduotys
- 58 straipsnis Įgaliojimai
- 59 straipsnis Veiklos ataskaitos
- 60 straipsnis Vadovaujančios priežiūros institucijos ir kitų susijusių priežiūros institucijų bendradarbiavimas
- 61 straipsnis Savitarpio pagalba
- 62 straipsnis Priežiūros institucijų bendros operacijos
- 63 straipsnis Nuoseklumo užtikrinimo mechanizmas
- 64 straipsnis Valdybos nuomonė
- 65 straipsnis Europos duomenų apsaugos valdybos sprendžiami ginčai
- 66 straipsnis Skubos procedūra
- 67 straipsnis Keitimasis informacija
- 68 straipsnis Europos duomenų apsaugos valdyba
- 69 straipsnis Nepriklausomumas
- 70 straipsnis Valdybos užduotys
- 71 straipsnis Ataskaitos
- 72 straipsnis Procedūra
- 73 straipsnis Pirmininkas
- 74 straipsnis Pirmininko užduotys
- 75 straipsnis Sekretoriatas
- 76 straipsnis Konfidencialumas
- 77 straipsnis Teisė pateikti skundą priežiūros institucijai
- 78 straipsnis Teisė imtis veiksmingų teisminių teisių gynimo priemonių prieš priežiūros instituciją
- 79 straipsnis Teisė imtis veiksmingų teisminių teisių gynimo priemonių prieš duomenų valdytoją arba duomenų tvarkytoją
- 80 straipsnis Atstovavimas duomenų subjektams
- 81 straipsnis Bylos nagrinėjimo sustabdymas
- 82 straipsnis Teisė į kompensaciją ir atsakomybė
- 83 straipsnis Bendrosios administracinių baudų skyrimo sąlygos
- 84 straipsnis Sankcijos
- 85 straipsnis Duomenų tvarkymas ir saviraiškos ir informacijos laisvė
- 86 straipsnis Duomenų tvarkymas ir visuomenės teisė susipažinti su oficialiais dokumentais
- 87 straipsnis Nacionalinio asmens identifikavimo numerio tvarkymas
- 88 straipsnis Duomenų tvarkymas su darbo santykiais susijusiame kontekste
- 89 straipsnis Apsaugos priemonės ir nukrypti leidžiančios nuostatos, susijusios su duomenų tvarkymu archyvavimo tikslais viešojo intereso labui, mokslinių ar istorinių tyrimų tikslais arba statistiniais tikslais
- 90 straipsnis Prievolės saugoti paslaptį
- 91 straipsnis Galiojančios bažnyčių ir religinių asociacijų duomenų apsaugos taisyklės
- 92 straipsnis Įgaliojimų delegavimas
- 93 straipsnis Komiteto procedūra
- 94 straipsnis Direktyvos 95/46/EB panaikinimas
- 95 straipsnis Ryšys su Direktyva 2002/58/EB
- 96 straipsnis Ryšys su anksčiau sudarytais susitarimais
- 97 straipsnis Komisijos ataskaitos
- 98 straipsnis Kitų Sąjungos duomenų apsaugos teisės aktų peržiūra
- 99 straipsnis Įsigaliojimas ir taikymas
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (72)
- whereas (73)
- whereas (74)
- whereas (75)
- whereas (76)
- whereas (77)
- whereas (78)
- whereas (79)
- whereas (80)
- whereas (81)
- whereas (82)
- whereas (83)
- whereas (84)
- whereas (85)
- whereas (86)
- whereas (87)
- whereas (88)
- whereas (89)
- whereas (90)
- whereas (91)
- whereas (92)
- whereas (93)
- whereas (94)
- whereas (95)
- whereas (96)
- whereas (97)
- whereas (98)
- whereas (99)
- whereas (100)
- whereas (101)
- whereas (102)
- whereas (103)
- whereas (104)
- whereas (105)
- whereas (106)
- whereas (107)
- whereas (108)
- whereas (109)
- whereas (110)
- whereas (111)
- whereas (112)
- whereas (113)
- whereas (114)
- whereas (115)
- whereas (116)
- whereas (117)
- whereas (118)
- whereas (119)
- whereas (120)
- whereas (121)
- whereas (122)
- whereas (123)
- whereas (124)
- whereas (125)
- whereas (126)
- whereas (127)
- whereas (128)
- whereas (129)
- whereas (130)
- whereas (131)
- whereas (132)
- whereas (133)
- whereas (134)
- whereas (135)
- whereas (136)
- whereas (137)
- whereas (138)
- whereas (139)
- whereas (140)
- whereas (141)
- whereas (142)
- whereas (143)
- whereas (144)
- whereas (145)
- whereas (146)
- whereas (147)
- whereas (148)
- whereas (149)
- whereas (150)
- whereas (151)
- whereas (152)
- whereas (153)
- whereas (154)
- whereas (155)
- whereas (156)
- whereas (157)
- whereas (158)
- whereas (159)
- whereas (160)
- whereas (161)
- whereas (162)
- whereas (163)
- whereas (164)
- whereas (165)
- whereas (166)
- whereas (167)
- whereas (168)
- whereas (169)
- whereas (170)
- whereas (171)
- whereas (172)
- whereas (173)
- arba 17
- duomenų 11
- straipsnio 8
- šio 8
- trečiojoje 7
- valstybėje 7
- organizacija 6
- apsaugos 6
- pagal 6
- asmens 6
- komisija 5
- dalyje 5
- straipsnio 5
- lygio 5
- tarptautinė 5
- dėl 5
- toje 4
- įgyvendinimo 4
- dalį 4
- sektorių 4
- kaip 4
- komisija 4
- taip 4
- kurių 4
- trečiąją 3
- priežiūros 3
- taisykles 3
- nurodytą 3
- laikantis 3
- pirma 3
- visų 3
- Įgyvendinimo 3
- tinkamo 3
- valstybę 3
- valstybė 3
- teritorija 3
- trečioji 3
- procedūros 3
- įskaitant 3
- vienas 3
- būtų 3
- užtikrina 3
- nurodytos 3
- tarptautinei 3
- organizacijai 3
- saugumu 2
- institucijos 2
- dalies 2
- įsipareigojimus 2
- veiksmingas 2
45 straipsnis
Duomenų perdavimas remiantis sprendimu dėl tinkamumo
1. Perduoti asmens duomenis į trečiąją valstybę arba tarptautinei organizacijai galima, jeigu Komisija nusprendė, kad atitinkama trečioji valstybė, teritorija arba vienas ar daugiau nurodytų sektorių toje trečiojoje valstybėje, arba atitinkama tarptautinė organizacija užtikrina tinkamo lygio apsaugą. Tokiam duomenų perdavimui specialaus leidimo nereikia.
2. Vertindama apsaugos lygio tinkamumą, Komisija visų pirma atsižvelgia į šiuos aspektus:
a) | teisinės valstybės principą, pagarbą žmogaus teisėms ir pagrindinėms laisvėms, atitinkamus bendruosius ir atskiriems sektoriams skirtus teisės aktus, įskaitant susijusius su visuomenės saugumu, gynyba, nacionaliniu saugumu, baudžiamąja teise ir valdžios institucijų prieiga prie asmens duomenų, taip pat tokių teisės aktų įgyvendinimą, duomenų apsaugos taisykles, profesines taisykles ir saugumo priemones, įskaitant taisykles dėl tolesnio asmens duomenų perdavimo į kitą trečiąją valstybę ar kitai tarptautinei organizacijai, kurių laikomasi toje valstybėje arba kurių laikosi ta tarptautinė organizacija, teismų praktikos precedentus, taip pat veiksmingas ir vykdytinas duomenų subjektų teises ir veiksmingas administracines bei teismines duomenų subjektų, kurių asmens duomenys yra perduodami, teisių gynimo priemones; |
b) | tai, ar yra ir ar veiksmingai veikia viena ar kelios nepriklausomos priežiūros institucijos trečiojoje šalyje arba kurioms yra pavaldi tarptautinė organizacija ir kurių atsakomybė yra užtikrinti, kad būtų laikomasi duomenų apsaugos taisyklių ir jos būtų vykdomos, įskaitant tinkamus vykdymo įgaliojimus padėti duomenų subjektams naudotis savo teisėmis ir patarti, kaip tai daryti, ir bendradarbiauti su valstybių narių priežiūros institucijomis; ir |
c) | atitinkamos trečiosios valstybės arba tarptautinės organizacijos prisiimtus tarptautinius įsipareigojimus ar kitus įsipareigojimus, atsirandančius dėl teisiškai privalomų konvencijų ar priemonių, taip pat dėl jų dalyvavimo daugiašalėse ar regioninėse sistemose, visų pirma kiek tai susiję su asmens duomenų apsauga. |
3. Komisija, įvertinusi apsaugos lygio tinkamumą, gali nuspręsti, priimdama įgyvendinimo aktą, kad trečioji valstybė, teritorija arba vienas ar daugiau nurodytų sektorių toje trečiojoje valstybėje, arba tarptautinė organizacija užtikrina tinkamo lygio apsaugą, kaip apibrėžta šio straipsnio 2 dalyje. Įgyvendinimo akte numatomas periodinės peržiūros, atliekamos bent kas ketverius metus, kuria atsižvelgiama į visus atitinkamus pokyčius trečiojoje valstybėje ar tarptautinėje organizacijoje, mechanizmas. Įgyvendinimo akte nustatoma jo teritorinė ir sektorinė taikymo sritis ir, kai taikoma, nurodoma šio straipsnio 2 dalies b punkte nurodyta priežiūros institucija ar institucijos. Įgyvendinimo aktas priimamas laikantis 93 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.
4. Komisija nuolat stebi pokyčius trečiosiose valstybėse ir tarptautinėse organizacijose, kurie galėtų daryti poveikį pagal šio straipsnio 3 dalį priimtų sprendimų ir pagal Direktyvos 95/46/EB 25 straipsnio 6 dalį priimtų sprendimų veikimui.
5. Komisija nusprendžia, kad trečioji valstybė, teritorija arba nurodytas vienas ar keli sektoriai trečiojoje valstybėje, arba tarptautinė organizacija nebeužtikrina tinkamo lygio apsaugos, kaip apibrėžta šio straipsnio 2 dalyje, jei tai paaiškėja iš turimos informacijos, visų pirma atlikus šio straipsnio 3 dalyje nurodytą peržiūrą, reikiamu mastu įgyvendinimo aktais panaikina arba iš dalies pakeičia šio straipsnio 3 dalyje nurodytą sprendimą, arba sustabdo jo galiojimą nustatydama, kad tai netaikoma atgaline data. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 93 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.
Ypatingos skubos atvejais Komisija priima iš karto taikomus įgyvendinimo aktus laikantis 93 straipsnio 3 dalyje nurodytos procedūros.
6. Komisija pradeda konsultacijas su trečiąja valstybe arba tarptautine organizacija, siekdama, kad padėtis, dėl kurios buvo priimtas sprendimas pagal 5 dalį, būtų ištaisyta.
7. Sprendimas pagal šio straipsnio 5 dalį nedaro poveikio asmens duomenų perdavimui į atitinkamą trečiąją valstybę, teritoriją arba nurodytą sektorių toje trečiojoje valstybėje, arba atitinkamai tarptautinei organizacijai pagal 46–49 straipsnius.
8. Komisija Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir savo interneto svetainėje paskelbia trečiųjų valstybių, teritorijų ir nurodyto vieno ar kelių sektorių trečiojoje valstybėje, taip pat tarptautinių organizacijų, kurios, kaip ji nusprendė, užtikrina tinkamą apsaugos lygį arba jo nebeužtikrina, sąrašą.
9. Sprendimai, kuriuos Komisija priėmė remdamasi Direktyvos 95/46/EB 25 straipsnio 6 dalimi, lieka galioti tol, kol Komisijos sprendimu, priimtu pagal šio straipsnio 3 ar 5 dalį, jie bus iš dalies pakeisti, pakeisti naujais sprendimais arba panaikinti.
whereas
dal 2004 diritto e informatica