interactive GDPR 2016/0679 HU
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1. cikk Tárgy
- 2. cikk Tárgyi hatály
- 3. cikk Területi hatály
- 4. cikk Fogalommeghatározások
- 5. cikk A személyes adatok kezelésére vonatkozó elvek
- 6. cikk Az adatkezelés jogszerűsége
- 7. cikk A hozzájárulás feltételei
- 8. cikk A gyermek hozzájárulására vonatkozó feltételek az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások vonatkozásában
- 9. cikk A személyes adatok különleges kategóriáinak kezelése
- 10. cikk A büntetőjogi felelősség megállapítására vonatkozó határozatokra és a bűncselekményekre vonatkozó személyes adatok kezelése
- 11. cikk Azonosítást nem igénylő adatkezelés
- 12. cikk Átlátható tájékoztatás, kommunikáció és az érintett jogainak gyakorlására vonatkozó intézkedések
- 13. cikk Rendelkezésre bocsátandó információk, ha a személyes adatokat az érintettől gyűjtik
- 14. cikk Rendelkezésre bocsátandó információk, ha a személyes adatokat nem az érintettől szerezték meg
- 15. cikk Az érintett hozzáférési joga
- 16. cikk A helyesbítéshez való jog
- 17. cikk A törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog”)
- 18. cikk Az adatkezelés korlátozásához való jog
- 19. cikk A személyes adatok helyesbítéséhez vagy törléséhez, illetve az adatkezelés korlátozásához kapcsolódó értesítési kötelezettség
- 20. cikk Az adathordozhatósághoz való jog
- 21. cikk A tiltakozáshoz való jog
- 22. cikk Automatizált döntéshozatal egyedi ügyekben, beleértve a profilalkotást
- 23. cikk Korlátozások
- 24. cikk Az adatkezelő feladatai
- 25. cikk Beépített és alapértelmezett adatvédelem
- 26. cikk Közös adatkezelők
- 27. cikk Az Unióban tevékenységi hellyel nem rendelkező adatkezelők vagy adatfeldolgozók képviselői
- 28. cikk Az adatfeldolgozó
- 29. cikk Az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó irányítása alatt végzett adatkezelés
- 30. cikk Az adatkezelési tevékenységek nyilvántartása
- 31. cikk Együttműködés a felügyeleti hatósággal
- 32. cikk Az adatkezelés biztonsága
- 33. cikk Az adatvédelmi incidens bejelentése a felügyeleti hatóságnak
- 34. cikk Az érintett tájékoztatása az adatvédelmi incidensről
- 35. cikk Adatvédelmi hatásvizsgálat
- 36. cikk Előzetes konzultáció
- 37. cikk Az adatvédelmi tisztviselő kijelölése
- 38. cikk Az adatvédelmi tisztviselő jogállása
- 39. cikk Az adatvédelmi tisztviselő feladatai
- 40. cikk Magatartási kódexek
- 41. cikk A jóváhagyott magatartási kódexeknek való megfelelés ellenőrzése
- 42. cikk Tanúsítás
- 43. cikk Tanúsító szervezetek
- 44. cikk Az adattovábbításra vonatkozó általános elv
- 45. cikk Adattovábbítás megfelelőségi határozat alapján
- 46. cikk Megfelelő garanciák alapján történő adattovábbítások
- 47. cikk Kötelező erejű vállalati szabályok
- 48. cikk Az uniós jog által nem engedélyezett továbbítás és közlés
- 49. cikk Különös helyzetekben biztosított eltérések
- 50. cikk A személyes adatok védelmével kapcsolatos nemzetközi együttműködés
- 51. cikk Felügyeleti hatóság
- 52. cikk Függetlenség
- 53. cikk A felügyeleti hatóság tagjaira vonatkozó általános feltételek
- 54. cikk A felügyeleti hatóság létrehozására vonatkozó szabályok
- 55. cikk Illetékesség
- 56. cikk A fő felügyeleti hatóság illetékessége
- 57. cikk Feladatok
- 58. cikk Hatáskörök
- 59. cikk Tevékenységi jelentés
- 60. cikk Együttműködés a fő felügyeleti hatóság és a többi érintett felügyeleti hatóság között
- 61. cikk Kölcsönös segítségnyújtás
- 62. cikk A felügyeleti hatóságok közös műveletei
- 63. cikk Az egységességi mechanizmus
- 64. cikk Az Európai Adatvédelmi Testület véleménye
- 65. cikk A Testület vitarendezési eljárása
- 66. cikk Sürgősségi eljárás
- 67. cikk Információcsere
- 68. cikk Az Európai Adatvédelmi Testület
- 69. cikk Függetlenség
- 70. cikk Az Európai Adatvédelmi Testület feladatai
- 71. cikk Jelentések
- 72. cikk Eljárás
- 73. cikk Az elnök
- 74. cikk Az elnök feladatai
- 75. cikk Titkárság
- 76. cikk Titoktartás
- 77. cikk A felügyeleti hatóságnál történő panasztételhez való jog
- 78. cikk A felügyeleti hatósággal szembeni hatékony bírósági jogorvoslathoz való jog
- 79. cikk Az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval szembeni hatékony bírósági jogorvoslathoz való jog
- 80. cikk Az érintettek képviselete
- 81. cikk Az eljárás felfüggesztése
- 82. cikk A kártérítéshez való jog és a felelősség
- 83. cikk A közigazgatási bírságok kiszabására vonatkozó általános feltételek
- 84. cikk Szankciók
- 85. cikk A személyes adatok kezelése és a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog
- 86. cikk A személyes adatok kezelése és a hivatalos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés
- 87. cikk A nemzeti azonosító számok kezelése
- 88. cikk Adatkezelés a foglalkoztatással összefüggően
- 89. cikk A közérdekű archiválás céljából, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból folytatott adatkezelésre vonatkozó garanciák és eltérések
- 90. cikk Titoktartási kötelezettségek
- 91. cikk Egyházak és vallási szervezetek létező adatvédelmi szabályai
- 92. cikk A felhatalmazás gyakorlása
- 93. cikk Bizottsági eljárásrend
- 94. cikk A 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezése
- 95. cikk Kapcsolat a 2002/58/EK irányelvvel
- 96. cikk Kapcsolat korábban kötött megállapodásokkal
- 97. cikk A Bizottság jelentései
- 98. cikk Az egyéb uniós adatvédelmi aktusok felülvizsgálata
- 99. cikk Hatálybalépés és alkalmazás
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (72)
- whereas (73)
- whereas (74)
- whereas (75)
- whereas (76)
- whereas (77)
- whereas (78)
- whereas (79)
- whereas (80)
- whereas (81)
- whereas (82)
- whereas (83)
- whereas (84)
- whereas (85)
- whereas (86)
- whereas (87)
- whereas (88)
- whereas (89)
- whereas (90)
- whereas (91)
- whereas (92)
- whereas (93)
- whereas (94)
- whereas (95)
- whereas (96)
- whereas (97)
- whereas (98)
- whereas (99)
- whereas (100)
- whereas (101)
- whereas (102)
- whereas (103)
- whereas (104)
- whereas (105)
- whereas (106)
- whereas (107)
- whereas (108)
- whereas (109)
- whereas (110)
- whereas (111)
- whereas (112)
- whereas (113)
- whereas (114)
- whereas (115)
- whereas (116)
- whereas (117)
- whereas (118)
- whereas (119)
- whereas (120)
- whereas (121)
- whereas (122)
- whereas (123)
- whereas (124)
- whereas (125)
- whereas (126)
- whereas (127)
- whereas (128)
- whereas (129)
- whereas (130)
- whereas (131)
- whereas (132)
- whereas (133)
- whereas (134)
- whereas (135)
- whereas (136)
- whereas (137)
- whereas (138)
- whereas (139)
- whereas (140)
- whereas (141)
- whereas (142)
- whereas (143)
- whereas (144)
- whereas (145)
- whereas (146)
- whereas (147)
- whereas (148)
- whereas (149)
- whereas (150)
- whereas (151)
- whereas (152)
- whereas (153)
- whereas (154)
- whereas (155)
- whereas (156)
- whereas (157)
- whereas (158)
- whereas (159)
- whereas (160)
- whereas (161)
- whereas (162)
- whereas (163)
- whereas (164)
- whereas (165)
- whereas (166)
- whereas (167)
- whereas (168)
- whereas (169)
- whereas (170)
- whereas (171)
- whereas (172)
- whereas (173)
- személyes adat
- adatkezelés
- az adatkezelés korlátozása
- profilalkotás
- álnevesítés
- nyilvántartási rendszer
- adatkezelő
- adatfeldolgozó
- címzett
- harmadik fél
- az érintett hozzájárulása
- adatvédelmi incidens
- genetikai adat
- biometrikus adat
- egészségügyi adat
- tevékenységi központ
- képviselő
- vállalkozás
- vállalkozáscsoport
- kötelező erejű vállalati szabályok
- felügyeleti hatóság
- érintett felügyeleti hatóság
- személyes adatok határokon átnyúló adatkezelése
- releváns és megalapozott kifogás
- az információs társadalommal összefüggő szolgáltatás
- nemzetközi szervezet
- vagy 21
- cikk 15
- közigazgatási 11
- jogsértés 8
- adatfeldolgozó 7
- kell 7
- hogy 7
- szerinti 7
- adatkezelő 7
- legfeljebb 6
- felügyeleti_hatóság 6
- illetve 6
- teljes 4
- a 4
- tekintetében 4
- pénzügyi 4
- által 4
- kötelezettségek 4
- összhangban 4
- bírság 4
- összeget 4
- meghatározott 4
- minden 4
- megfelelően 4
- magasabb 3
- figyelembe 3
- kettő 3
- közül 3
- adatkezelés 3
- tagállami 3
- mértéke 3
- vonatkozó 3
- eur 3
- éves 3
- alapján 3
- kiszabott 3
- egyes 3
- összeggel 3
- említett 3
- %-át 3
- kitevő 3
- forgalmának 3
- világpiaci 3
- esetben 3
- előző 3
- vállalkozások 3
- érintettek 3
- bírsággal 3
- összegű 3
- esetében 3
83. cikk
A közigazgatási bírságok kiszabására vonatkozó általános feltételek
(1) Valamennyi felügyeleti_hatóság biztosítja, hogy e rendeletnek a (4), (5), (6) bekezdésben említett megsértése miatt az e cikk alapján kiszabott közigazgatási bírságok minden egyes esetben hatékonyak, arányosak és visszatartó erejűek legyenek.
(2) A közigazgatási bírságokat az adott eset körülményeitől függően az 58. cikk (2) bekezdésének a)–h) és j) pontjában említett intézkedések mellett vagy helyett kell kiszabni. Annak eldöntésekor, hogy szükség van-e közigazgatási bírság kiszabására, illetve a közigazgatási bírság összegének megállapításakor minden egyes esetben kellőképpen figyelembe kell venni a következőket:
a) | a jogsértés jellege, súlyossága és időtartama, figyelembe véve a szóban forgó adatkezelés jellegét, körét vagy célját, továbbá azon érintettek száma, akiket a jogsértés érint, valamint az általuk elszenvedett kár mértéke; |
b) | a jogsértés szándékos vagy gondatlan jellege; |
c) | az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó részéről az érintettek által elszenvedett kár enyhítése érdekében tett bármely intézkedés; |
d) | az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó felelősségének mértéke, figyelembe véve az általa a 25. és 32. cikk alapján foganatosított technikai és szervezési intézkedéseket; |
e) | az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó által korábban elkövetett releváns jogsértések; |
f) | a felügyeleti_hatósággal a jogsértés orvoslása és a jogsértés esetlegesen negatív hatásainak enyhítése érdekében folytatott együttműködés mértéke; |
g) | a jogsértés által érintett személyes_adatok kategóriái; |
h) | az, ahogyan a felügyeleti_hatóság tudomást szerzett a jogsértésről, különös tekintettel arra, hogy az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó jelentette-e be a jogsértést, és ha igen, milyen részletességgel; |
i) | ha az érintett adatkezelővel vagy adatfeldolgozóval szemben korábban – ugyanabban a tárgyban – elrendelték az 58. cikk (2) bekezdésében említett intézkedések valamelyikét, a szóban forgó intézkedéseknek való megfelelés; |
j) | az, hogy az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó tartotta-e magát a 40. cikk szerinti jóváhagyott magatartási kódexekhez vagy a 42. cikk szerinti jóváhagyott tanúsítási mechanizmusokhoz; valamint |
k) | az eset körülményei szempontjából releváns egyéb súlyosbító vagy enyhítő tényezők, például a jogsértés közvetlen vagy közvetett következményeként szerzett pénzügyi haszon vagy elkerült veszteség. |
(3) Ha egy adatkezelő vagy adatfeldolgozó egyazon adatkezelési művelet vagy egymáshoz kapcsolódó adatkezelési műveletek tekintetében – szándékosan vagy gondatlanságból – e rendelet több rendelkezését is megsérti, a bírság teljes összege nem haladhatja meg a legsúlyosabb jogsértés esetén meghatározott összeget.
(4) Az alábbi rendelkezések megsértése – a (2) bekezdéssel összhangban – legfeljebb 10 000 000 EUR összegű közigazgatási bírsággal, illetve a vállalkozások esetében az előző pénzügyi év teljes éves világpiaci forgalmának legfeljebb 2 %-át kitevő összeggel sújtható; a kettő közül a magasabb összeget kell kiszabni:
a) | az adatkezelő és az adatfeldolgozó tekintetében a 8., a 11., a 25-39., a 42. és a 43. cikkben meghatározott kötelezettségek; |
b) | a tanúsító szervezet tekintetében a 42. és 43. cikkben meghatározott kötelezettségek; |
c) | az ellenőrző szervezet tekintetében a 41. cikk (4) bekezdésében meghatározott kötelezettségek; |
(5) Az alábbi rendelkezések megsértését – a (2) bekezdéssel összhangban – legfeljebb 20 000 000 EUR összegű közigazgatási bírsággal, illetve a vállalkozások esetében az előző pénzügyi év teljes éves világpiaci forgalmának legfeljebb 4 %-át kitevő összeggel kell sújtani, azzal, hogy a kettő közül a magasabb összeget kell kiszabni:
a) | az adatkezelés elvei – ideértve a hozzájárulás feltételeit – az 5., 6., 7. és 9. cikknek megfelelően; |
b) | az érintettek jogai a 12–22. cikknek megfelelően; |
c) | személyes_adatoknak harmadik országbeli címzett vagy nemzetközi_szervezet részére történő továbbítása a 44–49. cikknek megfelelően; |
d) | a IX. fejezet alapján elfogadott tagállami jog szerinti kötelezettségek; |
e) | a felügyeleti_hatóság 58. cikk (2) bekezdése szerinti utasításának, illetve az adatkezelés átmeneti vagy végleges korlátozására vagy az adatáramlás felfüggesztésére vonatkozó felszólításának be nem tartása vagy az 58. cikk (1) bekezdését megsértve a hozzáférés biztosításának elmulasztása. |
(6) A felügyeleti_hatóság 58. cikk (2) bekezdése szerinti utasításának be nem tartása – az e cikk (2) bekezdésével összhangban – legfeljebb 20 000 000 EUR összegű közigazgatási bírsággal, illetve a vállalkozások esetében az előző pénzügyi év teljes éves világpiaci forgalmának legfeljebb 4 %-át kitevő összeggel sújtható; a kettő közül a magasabb összeget kell kiszabni.
(7) A felügyeleti_hatóságok 58. cikk (2) bekezdése szerinti korrekciós hatáskörének sérelme nélkül, minden egyes tagállam megállapíthatja az arra vonatkozó szabályokat, hogy az adott tagállami székhelyű közhatalmi vagy egyéb, közfeladatot ellátó szervvel szemben kiszabható-e közigazgatási bírság, és ha igen, milyen mértékű.
(8) A felügyeleti_hatóság e cikk szerinti hatásköreit megfelelő, az uniós és a tagállami joggal összhangban álló eljárási garanciák – ideértve a hatékony jogorvoslat lehetőségét és a tisztességes eljárást – biztosításával gyakorolja.
(9) Ha a tagállam jogrendszere nem rendelkezik közigazgatási bírságokról, e cikk oly módon alkalmazható, hogy a bírságot az illetékes felügyeleti_hatóság kezdeményezésére az illetékes nemzeti bíróság rója ki e jogorvoslatok hatékonyságának és a felügyeleti_hatóságok által kiszabott közigazgatási bírságokéval megegyező hatásának biztosítása mellett. A kiszabott bírságoknak minden esetben hatékonynak, arányosnak és visszatartó erejűnek kell lenniük. E tagállamok az e bekezdésnek megfelelően elfogadott jogszabályokról 2018. május 25-ig, az ezt követően azokat módosító jogszabályokról, illetve az azokat érintő későbbi módosításokról pedig haladéktalanul értesítik a Bizottságot.
whereas
dal 2004 diritto e informatica