interactive GDPR 2016/0679 FI
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 artikla Kohde ja tavoitteet
- 2 artikla Aineellinen soveltamisala
- 3 artikla Alueellinen soveltamisala
- 4 artikla Määritelmät
- 5 artikla Henkilötietojen käsittelyä koskevat periaatteet
- 6 artikla Käsittelyn lainmukaisuus
- 7 artikla Suostumuksen edellytykset
- 8 artikla Tietoyhteiskunnan palveluihin liittyvään lapsen suostumukseen sovellettavat ehdot
- 9 artikla Erityisiä henkilötietoryhmiä koskeva käsittely
- 10 artikla Rikostuomioihin ja rikkomuksiin liittyvien henkilötietojen käsittely
- 11 artikla Käsittely, joka ei edellytä tunnistamista
- 12 artikla Läpinäkyvä informointi, viestintä ja yksityiskohtaiset säännöt rekisteröidyn oikeuksien käyttöä varten
- 13 artikla Toimitettavat tiedot, kun henkilötietoja kerätään rekisteröidyltä
- 14 artikla Toimitettavat henkilötiedot, kun tietoja ei ole saatu rekisteröidyltä
- 15 artikla Rekisteröidyn oikeus saada pääsy tietoihin
- 16 artikla Oikeus tietojen oikaisemiseen
- 17 artikla Oikeus tietojen poistamiseen (”oikeus tulla unohdetuksi”)
- 18 artikla Oikeus käsittelyn rajoittamiseen
- 19 artikla Henkilötietojen oikaisua tai poistoa tai käsittelyn rajoitusta koskeva ilmoitusvelvollisuus
- 20 artikla Oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen
- 21 artikla Vastustamisoikeus
- 22 artikla Automatisoidut yksittäispäätökset, profilointi mukaan luettuna
- 23 artikla Rajoitukset
- 24 artikla Rekisterinpitäjän vastuu
- 25 artikla Sisäänrakennettu ja oletusarvoinen tietosuoja
- 26 artikla Yhteisrekisterinpitäjät
- 27 artikla Unionin ulkopuolelle sijoittautuneiden rekisterinpitäjien tai henkilötietojen käsittelijöiden edustajat
- 28 artikla Henkilötietojen käsittelijä
- 29 artikla Tietojenkäsittely rekisterinpitäjän ja henkilötietojen käsittelijän alaisuudessa
- 30 artikla Seloste käsittelytoimista
- 31 artikla Yhteistyö valvontaviranomaisen kanssa
- 32 artikla Käsittelyn turvallisuus
- 33 artikla Henkilötietojen tietoturvaloukkauksesta ilmoittaminen valvontaviranomaiselle
- 34 artikla Henkilötietojen tietoturvaloukkauksesta ilmoittaminen rekisteröidylle
- 35 artikla Tietosuojaa koskeva vaikutustenarviointi
- 36 artikla Ennakkokuuleminen
- 37 artikla Tietosuojavastaavan nimittäminen
- 38 artikla Tietosuojavastaavan asema
- 39 artikla Tietosuojavastaavan tehtävät
- 40 artikla Käytännesäännöt
- 41 artikla Hyväksyttyjen käytännesääntöjen seuranta
- 42 artikla Sertifiointi
- 43 artikla Sertifiointielimet
- 44 artikla Siirtoja koskeva yleinen periaate
- 45 artikla Siirto tietosuojan riittävyyttä koskevan päätöksen perusteella
- 46 artikla Siirto asianmukaisia suojatoimia soveltaen
- 47 artikla Yritystä koskevat sitovat säännöt
- 48 artikla Siirrot ja luovutukset, joita ei sallita unionin lainsäädännössä
- 49 artikla Erityistilanteita koskevat poikkeukset
- 50 artikla Kansainvälinen yhteistyö henkilötietojen suojaamiseksi
- 51 artikla Valvontaviranomainen
- 52 artikla Riippumattomuus
- 53 artikla Valvontaviranomaisen jäseniä koskevat yleiset edellytykset
- 54 artikla Valvontaviranomaisen perustamista koskevat säännöt
- 55 artikla Toimivalta
- 56 artikla Johtavan valvontaviranomaisen toimivalta
- 57 artikla Tehtävät
- 58 artikla Valtuudet
- 59 artikla Toimintakertomukset
- 60 artikla Johtavan valvontaviranomaisen ja muiden osallistuvien valvontaviranomaisten välinen yhteistyö
- 61 artikla Keskinäinen avunanto
- 62 artikla Valvontaviranomaisten yhteiset operaatiot
- 63 artikla Yhdenmukaisuusmekanismi
- 64 artikla Tietosuojaneuvoston lausunto
- 65 artikla Euroopan tietosuojaneuvoston kiistanratkaisumenettely
- 66 artikla Kiireellinen menettely
- 67 artikla Tietojenvaihto
- 68 artikla Euroopan tietosuojaneuvosto
- 69 artikla Riippumattomuus
- 70 artikla Tietosuojaneuvoston tehtävät
- 71 artikla Kertomukset
- 72 artikla Menettely
- 73 artikla Puheenjohtaja
- 74 artikla Puheenjohtajan tehtävät
- 75 artikla Sihteeristö
- 76 artikla Tietojen salassapito
- 77 artikla Oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle
- 78 artikla Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin valvontaviranomaista vastaan
- 79 artikla Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin rekisterinpitäjää tai henkilötietojen käsittelijää vastaan
- 80 artikla Rekisteröityjen edustaminen
- 81 artikla Menettelyn keskeyttäminen
- 82 artikla Vastuu ja oikeus korvauksen saamiseen
- 83 artikla Hallinnollisten sakkojen määräämisen yleiset edellytykset
- 84 artikla Seuraamukset
- 85 artikla Käsittely ja sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus
- 86 artikla Henkilötietojen käsittely ja virallisten asiakirjojen julkisuus
- 87 artikla Kansallisen henkilötunnuksen käsitteleminen
- 88 artikla Käsittely työsuhteen yhteydessä
- 89 artikla Yleisen edun mukaisia arkistointitarkoituksia taikka tieteellisiä tai historiallisia tutkimustarkoituksia tai tilastollisia tarkoituksia varten tapahtuvaa käsittelyä koskevat suojatoimet ja poikkeukset
- 90 artikla Salassapitovelvollisuus
- 91 artikla Kirkkojen ja uskonnollisten yhdistysten voimassa olevat tietosuojasäännöt
- 92 artikla Siirretyn säädösvallan käyttäminen
- 93 artikla Komiteamenettely
- 94 artikla Direktiivin 95/46/EY kumoaminen
- 95 artikla Suhde direktiiviin 2002/58/EY
- 96 artikla Suhde aiemmin tehtyihin sopimuksiin
- 97 artikla Komission kertomukset
- 98 artikla Unionin muiden tietosuojasäädösten uudelleentarkastelu
- 99 artikla Voimaantulo ja soveltaminen
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (72)
- whereas (73)
- whereas (74)
- whereas (75)
- whereas (76)
- whereas (77)
- whereas (78)
- whereas (79)
- whereas (80)
- whereas (81)
- whereas (82)
- whereas (83)
- whereas (84)
- whereas (85)
- whereas (86)
- whereas (87)
- whereas (88)
- whereas (89)
- whereas (90)
- whereas (91)
- whereas (92)
- whereas (93)
- whereas (94)
- whereas (95)
- whereas (96)
- whereas (97)
- whereas (98)
- whereas (99)
- whereas (100)
- whereas (101)
- whereas (102)
- whereas (103)
- whereas (104)
- whereas (105)
- whereas (106)
- whereas (107)
- whereas (108)
- whereas (109)
- whereas (110)
- whereas (111)
- whereas (112)
- whereas (113)
- whereas (114)
- whereas (115)
- whereas (116)
- whereas (117)
- whereas (118)
- whereas (119)
- whereas (120)
- whereas (121)
- whereas (122)
- whereas (123)
- whereas (124)
- whereas (125)
- whereas (126)
- whereas (127)
- whereas (128)
- whereas (129)
- whereas (130)
- whereas (131)
- whereas (132)
- whereas (133)
- whereas (134)
- whereas (135)
- whereas (136)
- whereas (137)
- whereas (138)
- whereas (139)
- whereas (140)
- whereas (141)
- whereas (142)
- whereas (143)
- whereas (144)
- whereas (145)
- whereas (146)
- whereas (147)
- whereas (148)
- whereas (149)
- whereas (150)
- whereas (151)
- whereas (152)
- whereas (153)
- whereas (154)
- whereas (155)
- whereas (156)
- whereas (157)
- whereas (158)
- whereas (159)
- whereas (160)
- whereas (161)
- whereas (162)
- whereas (163)
- whereas (164)
- whereas (165)
- whereas (166)
- whereas (167)
- whereas (168)
- whereas (169)
- whereas (170)
- whereas (171)
- whereas (172)
- whereas (173)
- pyynnön 9
- artiklan 6
- kohdassa 4
- tämän 4
- valvontaviranomaisten 4
- keskinäistä 4
- erityisesti 3
- varten 3
- kohdan 3
- valvontaviranomaisen 3
- koskevat 3
- pyynnön 3
- tarvittavat 3
- tiedot 3
- tietosuojaneuvoston 2
- kuukauden 2
- vastaanottamisesta 2
- toisen 2
- avunantoa 2
- kaikki 2
- toimenpiteitä 2
- toteuttaa 2
- siihen 2
- valvontaviranomainen 2
- jota 2
- välillä 2
- tietoja 2
- tässä 2
- esitettävä 2
- noudattamasta 2
- tarkoitettua 2
- pyyntöön 2
- toteutettava 2
- asian 2
- toimenpiteet 2
- valvontaviranomaisten 2
- asetuksen 2
- sekä 2
- vastaanottaneen 2
- toimitettava 1
- aiheutuvien 1
- avusta 1
- keskinäisestä 1
- muiden 1
- erityisten 1
- niiden 1
- vastaanottaneiden 1
- syyt 1
- anna 1
- jos 1
61 artikla
Keskinäinen avunanto
1. Valvontaviranomaisten on annettava toisilleen tarvittavat tiedot ja keskinäistä apua tämän asetuksen johdonmukaisen täytäntöönpanon ja soveltamisen varmistamiseksi ja toteutettava toimenpiteet tehokasta keskinäistä yhteistyötä varten. Keskinäisen avunannon on katettava erityisesti tietopyynnöt ja valvontatoimet, kuten ennakkohyväksyntää ja -kuulemista sekä tarkastusten ja tutkimusten toteuttamista koskevat pyynnöt.
2. Valvontaviranomaisten on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet voidakseen vastata toisen valvontaviranomaisen esittämään pyyntöön ilman aiheetonta viivytystä ja viimeistään kuukauden kuluttua pyynnön vastaanottamisesta. Tällaisiin toimenpiteisiin voi kuulua erityisesti asiaankuuluvien tietojen välittäminen tutkimuksen toteuttamisesta.
3. Avunantopyynnössä on esitettävä kaikki tarvittavat tiedot, mukaan lukien pyynnön tarkoitus ja perustelut sen esittämiselle. Vaihdettuja tietoja saa käyttää ainoastaan siihen tarkoitukseen, jota varten niitä on pyydetty.
4. Valvontaviranomainen, jolle pyyntö on osoitettu, voi kieltäytyä noudattamasta sitä vain, jos
a) | sillä ei ole toimivaltaa käsitellä pyynnön kohdetta tai toteuttaa pyydettyjä toimenpiteitä; tai |
b) | pyynnön noudattaminen olisi ristiriidassa tämän asetuksen tai sellaisen unionin oikeuden tai jäsenvaltion lainsäädännön kanssa, jota pyynnön vastaanottaneeseen valvontaviranomaiseen sovelletaan. |
5. Pyynnön vastaanottaneen valvontaviranomaisen on ilmoitettava pyynnön esittäneelle valvontaviranomaiselle asian ratkaisusta tai tarvittaessa asian etenemisestä tai pyyntöön vastaamiseksi toteutetuista toimenpiteistä. Pyynnön vastaanottaneen viranomaisen, joka kieltäytyy noudattamasta pyyntöä 4 kohdan nojalla, on esitettävä syyt siihen.
6. Pyynnön vastaanottaneiden valvontaviranomaisten on pääsääntöisesti toimitettava muiden valvontaviranomaisten pyytämät tiedot sähköisesti vakiomuodossa.
7. Pyynnön vastaanottanut viranomainen ei saa periä maksua keskinäistä avunantoa koskevien pyyntöjen perusteella toteuttamistaan toimista. Valvontaviranomaiset voivat sopia säännöistä, jotka koskevat poikkeuksellisissa olosuhteissa annettavasta keskinäisestä avusta aiheutuvien erityisten kustannusten korvaamista niiden välillä.
8. Jos valvontaviranomainen ei anna tämän artiklan 5 kohdassa tarkoitettuja tietoja kuukauden kuluessa toisen valvontaviranomaisen esittämän pyynnön vastaanottamisesta, pyynnön esittävä valvontaviranomainen voi hyväksyä väliaikaisen toimenpiteen oman jäsenvaltionsa alueella 55 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Tässä tapauksessa on katsottava, että 66 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu tarve toteuttaa kiireellisiä toimenpiteitä täyttyy ja vaaditaan 66 artiklan 2 kohdan mukainen tietosuojaneuvoston kiireellinen sitova päätös.
9. Komissio voi täytäntöönpanosäädöksillä vahvistaa tässä artiklassa tarkoitettua keskinäistä avunantoa koskevat muodot ja menettelyt sekä järjestelyt valvontaviranomaisten kesken ja valvontaviranomaisten ja tietosuojaneuvoston välillä sähköisin keinoin toteutettavaa tietojenvaihtoa varten, erityisesti tämän artiklan 6 kohdassa tarkoitetun vakiolomakkeen. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 93 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.
whereas
dal 2004 diritto e informatica