interactive GDPR 2016/0679 FI
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 artikla Kohde ja tavoitteet
- 2 artikla Aineellinen soveltamisala
- 3 artikla Alueellinen soveltamisala
- 4 artikla Määritelmät
- 5 artikla Henkilötietojen käsittelyä koskevat periaatteet
- 6 artikla Käsittelyn lainmukaisuus
- 7 artikla Suostumuksen edellytykset
- 8 artikla Tietoyhteiskunnan palveluihin liittyvään lapsen suostumukseen sovellettavat ehdot
- 9 artikla Erityisiä henkilötietoryhmiä koskeva käsittely
- 10 artikla Rikostuomioihin ja rikkomuksiin liittyvien henkilötietojen käsittely
- 11 artikla Käsittely, joka ei edellytä tunnistamista
- 12 artikla Läpinäkyvä informointi, viestintä ja yksityiskohtaiset säännöt rekisteröidyn oikeuksien käyttöä varten
- 13 artikla Toimitettavat tiedot, kun henkilötietoja kerätään rekisteröidyltä
- 14 artikla Toimitettavat henkilötiedot, kun tietoja ei ole saatu rekisteröidyltä
- 15 artikla Rekisteröidyn oikeus saada pääsy tietoihin
- 16 artikla Oikeus tietojen oikaisemiseen
- 17 artikla Oikeus tietojen poistamiseen (”oikeus tulla unohdetuksi”)
- 18 artikla Oikeus käsittelyn rajoittamiseen
- 19 artikla Henkilötietojen oikaisua tai poistoa tai käsittelyn rajoitusta koskeva ilmoitusvelvollisuus
- 20 artikla Oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen
- 21 artikla Vastustamisoikeus
- 22 artikla Automatisoidut yksittäispäätökset, profilointi mukaan luettuna
- 23 artikla Rajoitukset
- 24 artikla Rekisterinpitäjän vastuu
- 25 artikla Sisäänrakennettu ja oletusarvoinen tietosuoja
- 26 artikla Yhteisrekisterinpitäjät
- 27 artikla Unionin ulkopuolelle sijoittautuneiden rekisterinpitäjien tai henkilötietojen käsittelijöiden edustajat
- 28 artikla Henkilötietojen käsittelijä
- 29 artikla Tietojenkäsittely rekisterinpitäjän ja henkilötietojen käsittelijän alaisuudessa
- 30 artikla Seloste käsittelytoimista
- 31 artikla Yhteistyö valvontaviranomaisen kanssa
- 32 artikla Käsittelyn turvallisuus
- 33 artikla Henkilötietojen tietoturvaloukkauksesta ilmoittaminen valvontaviranomaiselle
- 34 artikla Henkilötietojen tietoturvaloukkauksesta ilmoittaminen rekisteröidylle
- 35 artikla Tietosuojaa koskeva vaikutustenarviointi
- 36 artikla Ennakkokuuleminen
- 37 artikla Tietosuojavastaavan nimittäminen
- 38 artikla Tietosuojavastaavan asema
- 39 artikla Tietosuojavastaavan tehtävät
- 40 artikla Käytännesäännöt
- 41 artikla Hyväksyttyjen käytännesääntöjen seuranta
- 42 artikla Sertifiointi
- 43 artikla Sertifiointielimet
- 44 artikla Siirtoja koskeva yleinen periaate
- 45 artikla Siirto tietosuojan riittävyyttä koskevan päätöksen perusteella
- 46 artikla Siirto asianmukaisia suojatoimia soveltaen
- 47 artikla Yritystä koskevat sitovat säännöt
- 48 artikla Siirrot ja luovutukset, joita ei sallita unionin lainsäädännössä
- 49 artikla Erityistilanteita koskevat poikkeukset
- 50 artikla Kansainvälinen yhteistyö henkilötietojen suojaamiseksi
- 51 artikla Valvontaviranomainen
- 52 artikla Riippumattomuus
- 53 artikla Valvontaviranomaisen jäseniä koskevat yleiset edellytykset
- 54 artikla Valvontaviranomaisen perustamista koskevat säännöt
- 55 artikla Toimivalta
- 56 artikla Johtavan valvontaviranomaisen toimivalta
- 57 artikla Tehtävät
- 58 artikla Valtuudet
- 59 artikla Toimintakertomukset
- 60 artikla Johtavan valvontaviranomaisen ja muiden osallistuvien valvontaviranomaisten välinen yhteistyö
- 61 artikla Keskinäinen avunanto
- 62 artikla Valvontaviranomaisten yhteiset operaatiot
- 63 artikla Yhdenmukaisuusmekanismi
- 64 artikla Tietosuojaneuvoston lausunto
- 65 artikla Euroopan tietosuojaneuvoston kiistanratkaisumenettely
- 66 artikla Kiireellinen menettely
- 67 artikla Tietojenvaihto
- 68 artikla Euroopan tietosuojaneuvosto
- 69 artikla Riippumattomuus
- 70 artikla Tietosuojaneuvoston tehtävät
- 71 artikla Kertomukset
- 72 artikla Menettely
- 73 artikla Puheenjohtaja
- 74 artikla Puheenjohtajan tehtävät
- 75 artikla Sihteeristö
- 76 artikla Tietojen salassapito
- 77 artikla Oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle
- 78 artikla Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin valvontaviranomaista vastaan
- 79 artikla Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin rekisterinpitäjää tai henkilötietojen käsittelijää vastaan
- 80 artikla Rekisteröityjen edustaminen
- 81 artikla Menettelyn keskeyttäminen
- 82 artikla Vastuu ja oikeus korvauksen saamiseen
- 83 artikla Hallinnollisten sakkojen määräämisen yleiset edellytykset
- 84 artikla Seuraamukset
- 85 artikla Käsittely ja sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus
- 86 artikla Henkilötietojen käsittely ja virallisten asiakirjojen julkisuus
- 87 artikla Kansallisen henkilötunnuksen käsitteleminen
- 88 artikla Käsittely työsuhteen yhteydessä
- 89 artikla Yleisen edun mukaisia arkistointitarkoituksia taikka tieteellisiä tai historiallisia tutkimustarkoituksia tai tilastollisia tarkoituksia varten tapahtuvaa käsittelyä koskevat suojatoimet ja poikkeukset
- 90 artikla Salassapitovelvollisuus
- 91 artikla Kirkkojen ja uskonnollisten yhdistysten voimassa olevat tietosuojasäännöt
- 92 artikla Siirretyn säädösvallan käyttäminen
- 93 artikla Komiteamenettely
- 94 artikla Direktiivin 95/46/EY kumoaminen
- 95 artikla Suhde direktiiviin 2002/58/EY
- 96 artikla Suhde aiemmin tehtyihin sopimuksiin
- 97 artikla Komission kertomukset
- 98 artikla Unionin muiden tietosuojasäädösten uudelleentarkastelu
- 99 artikla Voimaantulo ja soveltaminen
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (72)
- whereas (73)
- whereas (74)
- whereas (75)
- whereas (76)
- whereas (77)
- whereas (78)
- whereas (79)
- whereas (80)
- whereas (81)
- whereas (82)
- whereas (83)
- whereas (84)
- whereas (85)
- whereas (86)
- whereas (87)
- whereas (88)
- whereas (89)
- whereas (90)
- whereas (91)
- whereas (92)
- whereas (93)
- whereas (94)
- whereas (95)
- whereas (96)
- whereas (97)
- whereas (98)
- whereas (99)
- whereas (100)
- whereas (101)
- whereas (102)
- whereas (103)
- whereas (104)
- whereas (105)
- whereas (106)
- whereas (107)
- whereas (108)
- whereas (109)
- whereas (110)
- whereas (111)
- whereas (112)
- whereas (113)
- whereas (114)
- whereas (115)
- whereas (116)
- whereas (117)
- whereas (118)
- whereas (119)
- whereas (120)
- whereas (121)
- whereas (122)
- whereas (123)
- whereas (124)
- whereas (125)
- whereas (126)
- whereas (127)
- whereas (128)
- whereas (129)
- whereas (130)
- whereas (131)
- whereas (132)
- whereas (133)
- whereas (134)
- whereas (135)
- whereas (136)
- whereas (137)
- whereas (138)
- whereas (139)
- whereas (140)
- whereas (141)
- whereas (142)
- whereas (143)
- whereas (144)
- whereas (145)
- whereas (146)
- whereas (147)
- whereas (148)
- whereas (149)
- whereas (150)
- whereas (151)
- whereas (152)
- whereas (153)
- whereas (154)
- whereas (155)
- whereas (156)
- whereas (157)
- whereas (158)
- whereas (159)
- whereas (160)
- whereas (161)
- whereas (162)
- whereas (163)
- whereas (164)
- whereas (165)
- whereas (166)
- whereas (167)
- whereas (168)
- whereas (169)
- whereas (170)
- whereas (171)
- whereas (172)
- whereas (173)
- artiklan 16
- henkilötietojen 12
- mukaisesti 11
- määrätä 8
- tämän 7
- hyväksyä 7
- kohdan 6
- asetuksen 6
- jäsenvaltion 6
- valvontaviranomaisella 5
- kohdassa 4
- säännösten 4
- koskevat 4
- rekisterinpitäjä 4
- kaikki 4
- antaa 4
- valtuuksien 3
- alakohdassa 3
- kaikkiin 3
- käsittelytoimet 3
- jokaisella 3
- että 3
- seuraavat 3
- ovat 3
- tarvittaessa 3
- käsittelijä 3
- rekisterinpitäjälle 3
- lukien 2
- jotka 2
- laissa 2
- mukaan 2
- unionin 2
- tarkoitetut 2
- täyty 2
- nojalla 2
- tarkoitettujen 2
- lisäksi 2
- eivät 2
- sertifiointia 2
- rekisteröidyn 2
- lainsäädännössä 2
- sekä 2
- siitä 2
- vastaisia 2
- saada 2
- valtuudet 2
- rekisterinpitäjän 2
- käsittelijän 2
- tietosuojaa 2
- toteuttaa 2
58 artikla
Valtuudet
1. Jokaisella valvontaviranomaisella on kaikki seuraavat tutkintavaltuudet:
a) | määrätä rekisterinpitäjä ja henkilötietojen käsittelijä ja tarvittaessa rekisterinpitäjän tai henkilötietojen käsittelijän edustaja antamaan kaikki tehtäviensä suorittamiseksi tarvittavat tiedot; |
b) | toteuttaa tutkimuksia tietosuojaa koskevien tarkastusten muodossa; |
c) | toteuttaa 42 artiklan 7 kohdan mukaisesti myönnettyjen sertifiointien uudelleentarkastelu; |
d) | ilmoittaa rekisterinpitäjälle tai henkilötietojen käsittelijälle tämän asetuksen väitetystä rikkomisesta; |
e) | saada rekisterinpitäjältä ja henkilötietojen käsittelijältä pääsy kaikkiin henkilötietoihin ja kaikkiin tietoihin, jotka ovat tarpeen sen tehtävien suorittamista varten; |
f) | saada pääsy kaikkiin rekisterinpitäjän ja henkilötietojen käsittelijän tiloihin, tietojenkäsittelylaitteet ja -keinot mukaan lukien, unionin tai jäsenvaltion prosessioikeuden mukaisesti. |
2. Jokaisella valvontaviranomaisella on kaikki seuraavat korjaavat toimivaltuudet:
a) | varoittaa rekisterinpitäjää tai henkilötietojen käsittelijää siitä, että aiotut käsittelytoimet ovat todennäköisesti tämän asetuksen säännösten vastaisia; |
b) | antaa huomautus rekisterinpitäjälle tai henkilötietojen käsittelijälle, jos käsittelytoimet ovat olleet tämän asetuksen säännösten vastaisia; |
c) | määrätä rekisterinpitäjä tai henkilötietojen käsittelijä noudattamaan rekisteröidyn pyyntöjä, jotka koskevat tähän asetukseen perustuvien rekisteröidyn oikeuksien käyttöä; |
d) | määrätä rekisterinpitäjä tai henkilötietojen käsittelijä saattamaan käsittelytoimet tämän asetuksen säännösten mukaisiksi, tarvittaessa tietyllä tavalla ja tietyn määräajan kuluessa; |
e) | määrätä rekisterinpitäjä ilmoittamaan henkilötietojen tietoturvaloukkauksesta rekisteröidylle; |
f) | asettaa väliaikainen tai pysyvä rajoitus käsittelylle, mukaan lukien käsittelykielto; |
g) | määrätä henkilötietojen oikaisemisesta tai poistamisesta tai käsittelyn rajoittamisesta 16, 17 ja 18 artiklan perusteella sekä näistä toimenpiteistä ilmoittamisesta niille vastaanottajille, joille henkilötietoja on luovutettu 17 artiklan 2 kohdan ja 19 artiklan mukaisesti; |
h) | peruuttaa tai määrätä sertifiointielin peruuttamaan 42 ja 43 artiklan mukaisesti annettu sertifiointi tai kieltää sertifiointielintä antamasta sertifiointia silloin kun sertifiointia koskevat vaatimukset eivät täyty tai eivät enää täyty; |
i) | määrätä 83 artiklan nojalla hallinnollinen sakko tässä kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden lisäksi tai niiden asemesta kunkin yksittäisen tapauksen olosuhteista riippuen; |
j) | määrätä tiedonsiirtojen keskeyttämisestä kolmannessa maassa olevalle vastaanottajalle tai kansainväliselle järjestölle. |
3. Jokaisella valvontaviranomaisella on kaikki seuraavat hyväksymis- ja neuvontavaltuudet:
a) | antaa rekisterinpitäjälle neuvoja 36 artiklassa tarkoitetun ennakkokuulemismenettelyn mukaisesti; |
b) | antaa omasta aloitteestaan tai pyynnöstä lausuntoja kansalliselle parlamentille, jäsenvaltion hallitukselle tai jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti muille toimielimille ja elimille sekä yleisölle kaikista henkilötietojen suojaan liittyvistä kysymyksistä; |
c) | hyväksyä 36 artiklan 5 kohdassa tarkoitettu käsittely, jos jäsenvaltion lainsäädännössä edellytetään tällaista ennakkohyväksyntää; |
d) | antaa lausunto käytännesääntöjen luonnoksista ja hyväksyä ne 40 artiklan 5 kohdan mukaisesti; |
e) | akkreditoida sertifiointielimet 43 artiklan mukaisesti; |
f) | myöntää sertifiointeja ja hyväksyä sertifiointikriteerejä 42 artiklan 5 kohdan mukaisesti; |
g) | hyväksyä 28 artiklan 8 kohdassa ja 46 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitetut tietosuojaa koskevat vakiolausekkeet; |
h) | hyväksyä 46 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitetut sopimuslausekkeet; |
i) | hyväksyä 46 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja hallinnollisia järjestelyjä; ja |
j) | hyväksyä yritystä koskevat sitovat säännöt 47 artiklan mukaisesti. |
4. Valvontaviranomaiselle tämän artiklan nojalla annettujen valtuuksien käyttöön sovelletaan asianmukaisia suojatoimia, muun muassa tehokkaita oikeussuojakeinoja ja oikeudenmukaista menettelyä, joista säädetään unionin oikeudessa ja jäsenvaltion lainsäädännössä perusoikeuskirjan mukaisesti.
5. Kunkin jäsenvaltion on säädettävä laissa siitä, että sen valvontaviranomaisella on valtuudet saattaa tämän asetuksen rikkomiset lainkäyttöviranomaisten tietoon ja tarvittaessa panna vireille tai käynnistää muulla tavoin oikeustoimet tämän asetuksen säännösten täytäntöönpanemiseksi.
6. Kukin jäsenvaltio voi säätää laissa, että sen valvontaviranomaisella on 1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen valtuuksien lisäksi muita valtuuksia. Näiden valtuuksien käyttäminen ei saa haitata VII luvun tehokasta toimivuutta.
whereas
dal 2004 diritto e informatica