interactive GDPR 2016/0679 EL
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Άρθρο 1 Αντικείμενο και στόχοι
- Άρθρο 2 Ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής
- Άρθρο 3 Εδαφικό πεδίο εφαρμογής
- Άρθρο 4 Ορισμοί
- Άρθρο 5 Αρχές που διέπουν την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
- Άρθρο 6 Νομιμότητα της επεξεργασίας
- Άρθρο 7 Προϋποθέσεις για συγκατάθεση
- Άρθρο 8 Προϋποθέσεις που ισχύουν για τη συγκατάθεση παιδιού σε σχέση με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών
- Άρθρο 9 Επεξεργασία ειδικών κατηγοριών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
- Άρθρο 10 Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που αφορούν ποινικές καταδίκες και αδικήματα
- Άρθρο 11 Επεξεργασία η οποία δεν απαιτεί εξακρίβωση ταυτότητας
- Άρθρο 12 Διαφανής ενημέρωση, ανακοίνωση και ρυθμίσεις για την άσκηση των δικαιωμάτων του υποκειμένου των δεδομένων
- Άρθρο 13 Πληροφορίες που παρέχονται εάν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα συλλέγονται από το υποκείμενο των δεδομένων
- Άρθρο 14 Πληροφορίες που παρέχονται εάν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα δεν έχουν συλλεγεί από το υποκείμενο των δεδομένων
- Άρθρο 15 Δικαίωμα πρόσβασης του υποκειμένου των δεδομένων
- Άρθρο 16 Δικαίωμα διόρθωσης
- Άρθρο 17 Δικαίωμα διαγραφής («δικαίωμα στη λήθη»)
- Άρθρο 18 Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας
- Άρθρο 19 Υποχρέωση γνωστοποίησης όσον αφορά τη διόρθωση ή τη διαγραφή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ή τον περιορισμό της επεξεργασίας
- Άρθρο 20 Δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων
- Άρθρο 21 Δικαίωμα εναντίωσης
- Άρθρο 22 Αυτοματοποιημένη ατομική λήψη αποφάσεων, περιλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ
- Άρθρο 23 Περιορισμοί
- Άρθρο 24 Ευθύνη του υπευθύνου επεξεργασίας
- Άρθρο 25 Προστασία των δεδομένων ήδη από το σχεδιασμό και εξ ορισμού
- Άρθρο 26 Από κοινού υπεύθυνοι επεξεργασίας
- Άρθρο 27 Εκπρόσωποι υπευθύνων επεξεργασίας ή εκτελούντων την επεξεργασία μη εγκατεστημένων στην Ένωση
- Άρθρο 28 Εκτελών την επεξεργασία
- Άρθρο 29 Επεξεργασία υπό την εποπτεία του υπευθύνου επεξεργασίας ή του εκτελούντος την επεξεργασία
- Άρθρο 30 Αρχεία των δραστηριοτήτων επεξεργασίας
- Άρθρο 31 Συνεργασία με την εποπτική αρχή
- Άρθρο 32 Ασφάλεια επεξεργασίας
- Άρθρο 33 Γνωστοποίηση παραβίασης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στην εποπτική αρχή
- Άρθρο 34 Ανακοίνωση παραβίασης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο υποκείμενο των δεδομένων
- Άρθρο 35 Εκτίμηση αντικτύπου σχετικά με την προστασία δεδομένων
- Άρθρο 36 Προηγούμενη διαβούλευση
- Άρθρο 37 Ορισμός του υπευθύνου προστασίας δεδομένων
- Άρθρο 38 Θέση του υπευθύνου προστασίας δεδομένων
- Άρθρο 39 Καθήκοντα του υπευθύνου προστασίας δεδομένων
- Άρθρο 40 Κώδικες δεοντολογίας
- Άρθρο 41 Παρακολούθηση των εγκεκριμένων κωδίκων δεοντολογίας
- Άρθρο 42 Πιστοποίηση
- Άρθρο 43 Φορείς πιστοποίησης
- Άρθρο 44 Γενικές αρχές για διαβιβάσεις
- Άρθρο 45 Διαβιβάσεις βάσει απόφαση επάρκειας
- Άρθρο 46 Διαβιβάσεις που υπόκεινται σε κατάλληλες εγγυήσεις
- Άρθρο 47 Δεσμευτικοί εταιρικοί κανόνες
- Άρθρο 48 Διαβιβάσεις ή κοινοποιήσεις που δεν επιτρέπονται από το δίκαιο της Ένωσης
- Άρθρο 49 Παρεκκλίσεις για ειδικές καταστάσεις
- Άρθρο 50 Διεθνής συνεργασία για την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
- Άρθρο 51 Εποπτική αρχή
- Άρθρο 52 Ανεξαρτησία
- Άρθρο 53 Γενικές προϋποθέσεις για τα μέλη της εποπτικής αρχής
- Άρθρο 54 Κανόνες για τη σύσταση της εποπτικής αρχής
- Άρθρο 55 Αρμοδιότητα
- Άρθρο 56 Αρμοδιότητα της επικεφαλής εποπτικής αρχής
- Άρθρο 57 Καθήκοντα
- Άρθρο 58 Εξουσίες
- Άρθρο 59 Εκθέσεις δραστηριοτήτων
- Άρθρο 60 Συνεργασία μεταξύ της επικεφαλής εποπτικής αρχής και των άλλων ενδιαφερόμενων εποπτικών αρχών
- Άρθρο 61 Αμοιβαία συνδρομή
- Άρθρο 62 Κοινές επιχειρήσεις αρχών ελέγχου
- Άρθρο 63 Μηχανισμός συνεκτικότητας
- Άρθρο 64 Γνώμη του Συμβουλίου
- Άρθρο 65 Επίλυση διαφορών από το Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων
- Άρθρο 66 Επείγουσα διαδικασία
- Άρθρο 67 Ανταλλαγή πληροφοριών
- Άρθρο 68 Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων
- Άρθρο 69 Ανεξαρτησία
- Άρθρο 70 Καθήκοντα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων
- Άρθρο 71 Εκθέσεις
- Άρθρο 72 Διαδικασία
- Άρθρο 73 Πρόεδρος
- Άρθρο 74 Καθήκοντα του Προέδρου
- Άρθρο 75 Γραμματεία
- Άρθρο 76 Εμπιστευτικότητα
- Άρθρο 77 Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας σε εποπτική αρχή
- Άρθρο 78 Δικαίωμα πραγματικής δικαστικής προσφυγής κατά αρχής ελέγχου
- Άρθρο 79 Δικαίωμα πραγματικής δικαστικής προσφυγής κατά υπευθύνου επεξεργασίας ή εκτελούντος την επεξεργασία
- Άρθρο 80 Εκπροσώπηση υποκειμένων των δεδομένων
- Άρθρο 81 Αναστολή των διαδικασιών
- Άρθρο 82 Δικαίωμα αποζημίωσης και ευθύνη
- Άρθρο 83 Γενικοί όροι επιβολής διοικητικών προστίμων
- Άρθρο 84 Κυρώσεις
- Άρθρο 85 Επεξεργασία και ελευθερία έκφρασης και πληροφόρησης
- Άρθρο 86 Επεξεργασία και πρόσβαση του κοινού σε επίσημα έγγραφα
- Άρθρο 87 Επεξεργασία του εθνικού αριθμού ταυτότητας
- Άρθρο 88 Επεξεργασία στο πλαίσιο της απασχόλησης
- Άρθρο 89 Διασφαλίσεις και παρεκκλίσεις σχετικά με την επεξεργασία για σκοπούς αρχειοθέτησης προς το δημόσιο συμφέρον ή σκοπούς επιστημονικής ή ιστορικής έρευνας ή στατιστικούς σκοπούς
- Άρθρο 90 Υποχρεώσεις τήρησης απορρήτου
- Άρθρο 91 Υφιστάμενοι κανόνες προστασίας των δεδομένων εκκλησιών και θρησκευτικών ενώσεων
- Άρθρο 92 Άσκηση της εξουσιοδότησης
- Άρθρο 93 Διαδικασία επιτροπής
- Άρθρο 94 Κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ
- Άρθρο 95 Σχέση με την οδηγία 2002/58/ΕΚ
- Άρθρο 96 Σχέση με συμφωνίες που έχουν συναφθεί παλαιότερα
- Άρθρο 97 Εκθέσεις της Επιτροπής
- Άρθρο 98 Επισκόπηση άλλων νομικών πράξεων της Ένωσης για την προστασία των δεδομένων
- Άρθρο 99 Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (72)
- whereas (73)
- whereas (74)
- whereas (75)
- whereas (76)
- whereas (77)
- whereas (78)
- whereas (79)
- whereas (80)
- whereas (81)
- whereas (82)
- whereas (83)
- whereas (84)
- whereas (85)
- whereas (86)
- whereas (87)
- whereas (88)
- whereas (89)
- whereas (90)
- whereas (91)
- whereas (92)
- whereas (93)
- whereas (94)
- whereas (95)
- whereas (96)
- whereas (97)
- whereas (98)
- whereas (99)
- whereas (100)
- whereas (101)
- whereas (102)
- whereas (103)
- whereas (104)
- whereas (105)
- whereas (106)
- whereas (107)
- whereas (108)
- whereas (109)
- whereas (110)
- whereas (111)
- whereas (112)
- whereas (113)
- whereas (114)
- whereas (115)
- whereas (116)
- whereas (117)
- whereas (118)
- whereas (119)
- whereas (120)
- whereas (121)
- whereas (122)
- whereas (123)
- whereas (124)
- whereas (125)
- whereas (126)
- whereas (127)
- whereas (128)
- whereas (129)
- whereas (130)
- whereas (131)
- whereas (132)
- whereas (133)
- whereas (134)
- whereas (135)
- whereas (136)
- whereas (137)
- whereas (138)
- whereas (139)
- whereas (140)
- whereas (141)
- whereas (142)
- whereas (143)
- whereas (144)
- whereas (145)
- whereas (146)
- whereas (147)
- whereas (148)
- whereas (149)
- whereas (150)
- whereas (151)
- whereas (152)
- whereas (153)
- whereas (154)
- whereas (155)
- whereas (156)
- whereas (157)
- whereas (158)
- whereas (159)
- whereas (160)
- whereas (161)
- whereas (162)
- whereas (163)
- whereas (164)
- whereas (165)
- whereas (166)
- whereas (167)
- whereas (168)
- whereas (169)
- whereas (170)
- whereas (171)
- whereas (172)
- whereas (173)
- δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
- επεξεργασία
- περιορισμός της επεξεργασίας
- κατάρτιση προφίλ
- ψευδωνυμοποίηση
- σύστημα αρχειοθέτησης
- υπεύθυνος επεξεργασίας
- εκτελών την επεξεργασία
- αποδέκτης
- τρίτος
- συγκατάθεση
- παραβίαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
- γενετικά δεδομένα
- βιομετρικά δεδομένα
- δεδομένα που αφορούν την υγεία
- κύρια εγκατάσταση
- εκπρόσωπος
- επιχείρηση
- όμιλος επιχειρήσεων
- δεσμευτικοί εταιρικοί κανόνες
- εποπτική αρχή
- ενδιαφερόμενη εποπτική αρχή
- διασυνοριακή επεξεργασία
- σχετική και αιτιολογημένη ένσταση
- υπηρεσία της κοινωνίας των πληροφοριών
- διεθνής οργανισμός
- και 26
- των 23
- που 22
- την 22
- του 17
- της 16
- να 14
- δεδομένων 12
- το 12
- με 12
- δεοντολογίας 11
- τη 11
- επεξεργασίας 11
- κώδικα 11
- στην 10
- στο 8
- παρόντος 8
- σύμφωνα 8
- άρθρο 8
- τους 8
- επεξεργασία 7
- σε 7
- αναφέρεται 7
- προς 7
- οι 7
- τις 6
- κώδικες 6
- προσωπικού 6
- χαρακτήρα 6
- τον 6
- άρθρου 6
- παράγραφο 5
- από 5
- εν 5
- λόγω 5
- υποκειμένων 5
- παρόντα 5
- κανονισμό 5
- τα 5
- έχουν 5
- για 4
- σχέδιο 4
- εγγυήσεις 4
- εποπτική_αρχή 4
- Προστασίας 4
- ως 4
- ότι 4
- είναι 4
- Δεδομένων 4
- εκτελούντες 4
Άρθρο 40
Κώδικες δεοντολογίας
1. Τα κράτη μέλη, οι εποπτικές αρχές, το Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων και η Επιτροπή ενθαρρύνουν την εκπόνηση κωδίκων δεοντολογίας που έχουν ως στόχο να συμβάλουν στην ορθή εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, λαμβάνοντας υπόψη τα ειδικά χαρακτηριστικά των διάφορων τομέων επεξεργασίας και τις ειδικές ανάγκες των πολύ μικρών, των μικρών και των μεσαίων επιχειρήσεων.
2. Ενώσεις και άλλοι φορείς που εκπροσωπούν κατηγορίες υπευθύνων επεξεργασίας ή εκτελούντων την επεξεργασία μπορούν να εκπονούν κώδικες δεοντολογίας ή να τροποποιούν ή να επεκτείνουν υφιστάμενους κώδικες δεοντολογίας, προκειμένου να προσδιορίσουν την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, όπως όσον αφορά:
α) | τη θεμιτή και με διαφάνεια επεξεργασία, |
β) | τα έννομα συμφέροντα που επιδιώκουν οι υπεύθυνοι επεξεργασίας σε συγκεκριμένα πλαίσια, |
γ) | τη συλλογή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, |
δ) | την ψευδωνυμοποίηση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, |
ε) | την ενημέρωση του κοινού και των υποκειμένων των δεδομένων, |
στ) | την άσκηση των δικαιωμάτων των υποκειμένων των δεδομένων, |
ζ) | την ενημέρωση και την προστασία των παιδιών και τον τρόπο απόκτησης της συγκατάθεσης του ασκούντος τη γονική μέριμνα του παιδιού, |
η) | τα μέτρα και τις διαδικασίες που αναφέρονται στα άρθρα 24 και 25 και τα μέτρα για τη διασφάλιση της ασφάλειας της επεξεργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 32, |
θ) | τη γνωστοποίηση παραβιάσεων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στις εποπτικές αρχές και την ανακοίνωση των εν λόγω παραβιάσεων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στα υποκείμενα των δεδομένων, |
ι) | τη διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς, ή |
ια) | εξωδικαστικές διαδικασίες και άλλες διαδικασίες επίλυσης διαφορών για την επίλυση διαφορών μεταξύ υπευθύνων επεξεργασίας και υποκειμένων των δεδομένων όσον αφορά την επεξεργασία, με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων των υποκειμένων των δεδομένων δυνάμει των άρθρων 77 και 79. |
3. Πέραν της τήρησής τους από υπεύθυνους επεξεργασίας ή εκτελούντες την επεξεργασία υπαγόμενους στον παρόντα κανονισμό, οι κώδικες δεοντολογίας που εγκρίνονται βάσει της παραγράφου 5 του παρόντος άρθρου και έχουν γενική ισχύ βάσει της παραγράφου 9 του παρόντος άρθρου μπορούν επίσης να τηρούνται από υπευθύνους επεξεργασίας ή εκτελούντες την επεξεργασία μη υπαγόμενους στον παρόντα κανονισμό σύμφωνα με το άρθρο 3, προκειμένου να παρέχονται οι κατάλληλες εγγυήσεις στο πλαίσιο των διαβιβάσεων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς, σύμφωνα με τους όρους που αναφέρονται στο άρθρο 46 παράγραφος 2 στοιχείο ε). Οι εν λόγω υπεύθυνοι επεξεργασίας ή εκτελούντες την επεξεργασία αναλαμβάνουν δεσμευτικές και εκτελεστές υποχρεώσεις μέσω συμβάσεων ή άλλων νομικά δεσμευτικών πράξεων, προκειμένου να εφαρμόσουν τις εν λόγω κατάλληλες εγγυήσεις, μεταξύ άλλων όσον αφορά τα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων.
4. Ο κώδικας δεοντολογίας που αναφέρεται στην παράγράφο 2 του παρόντος άρθρου περιέχει μηχανισμούς που επιτρέπουν στον αναφερόμενο στο άρθρο 41 παράγραφος 1 φορέα να διενεργεί την υποχρεωτική παρακολούθηση της συμμόρφωσης προς τις διατάξεις του από τους υπευθύνους επεξεργασίας ή τους εκτελούντες την επεξεργασία που έχουν αναλάβει να τον εφαρμόζουν, με την επιφύλαξη των καθηκόντων και των αρμοδιοτήτων των εποπτικών αρχών που είναι αρμόδιες σύμφωνα με το άρθρο 55 ή 56.
5. Ενώσεις και άλλοι φορείς που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου και προτίθενται να εκπονήσουν κώδικα δεοντολογίας ή να τροποποιήσουν ή να επεκτείνουν υφιστάμενο κώδικα υποβάλλουν το σχέδιο κώδικα στην εποπτική_αρχή που είναι αρμόδια σύμφωνα με το άρθρο 55. Η εποπτική_αρχή γνωμοδοτεί ως προς τη συμμόρφωση του σχεδίου κώδικα, της τροποποίησης ή της επέκτασης προς τον παρόντα κανονισμό και εγκρίνει το εν λόγω σχέδιο κώδικα, τροποποίηση ή επέκταση, εάν κρίνει ότι παρέχει επαρκείς κατάλληλες εγγυήσεις.
6. Όταν το σχέδιο κώδικα ή η τροποποίηση ή επέκταση εγκρίνεται σύμφωνα με την παράγραφο 5 και όταν ο σχετικός κώδικας δεοντολογίας δεν έχει σχέση με δραστηριότητες επεξεργασίας σε περισσότερα του ενός κράτη μέλη, η εποπτική_αρχή καταχωρίζει και δημοσιεύει τον κώδικα.
7. Σε περίπτωση που σχέδιο κώδικα δεοντολογίας αναφέρεται σε δραστηριότητες επεξεργασίας σε διάφορα κράτη μέλη, η εποπτική_αρχή που είναι αρμόδια κατά το άρθρο 55 το υποβάλλει, πριν από την έγκριση του σχεδίου κώδικα, της τροποποίησης ή της επέκτασης, στη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 63 στο Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων, το οποίο γνωμοδοτεί ως προς τη συμμόρφωση του σχεδίου κώδικα, της τροποποίησης ή της επέκτασης προς τον παρόντα κανονισμό ή, στην περίπτωση που αναφέρεται στην παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου, ως προς την παροχή επαρκών εγγυήσεων από αυτόν.
8. Σε περίπτωση που η γνωμοδότηση που αναφέρεται στην παράγραφο 7 επιβεβαιώνει ότι το κώδικα, η τροποποίηση ή η επέκταση είναι σύμφωνα προς τον παρόντα κανονισμό ή, στην περίπτωση που αναφέρεται στην παράγραφο 3, παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις, το Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων διαβιβάζει τη γνώμη του στην Επιτροπή.
9. Η Επιτροπή μπορεί, μέσω εκτελεστικών πράξεων, να αποφασίζει ότι οι εγκεκριμένοι κώδικες δεοντολογίας και οι τροποποιήσεις ή οι επεκτάσεις που της υποβλήθηκαν δυνάμει της παραγράφου 8 του παρόντος άρθρου έχουν γενική ισχύ εντός της Ένωσης. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που αναφέρεται στο άρθρο 93 παράγραφος 2.
10. Η Επιτροπή διασφαλίζει τη δέουσα δημοσιότητα για τους εγκεκριμένους κώδικες για τους οποίους αποφάσισε ότι έχουν γενική ισχύ σύμφωνα με την παράγραφο 9.
11. Το Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων συγκεντρώνει όλους τους εγκεκριμένους κώδικες δεοντολογίας, τις τροποποιήσεις και τις επεκτάσεις σε μητρώο και τους καθιστά διαθέσιμους στο κοινό με κάθε κατάλληλο μέσο.
whereas
dal 2004 diritto e informatica