interactive GDPR 2016/0679 CS
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Článek 1 Předmět a cíle
- Článek 2 Věcná působnost
- Článek 3 Místní působnost
- Článek 4 Definice
- Článek 5 Zásady zpracování osobních údajů
- Článek 6 Zákonnost zpracování
- Článek 7 Podmínky vyjádření souhlasu
- Článek 8 Podmínky použitelné na souhlas dítěte v souvislosti se službami informační společnosti
- Článek 9 Zpracování zvláštních kategorií osobních údajů
- Článek 10 Zpracování osobních údajů týkajících se rozsudků v trestních věcech a trestných činů
- Článek 11 Zpracování, které nevyžaduje identifikaci
- Článek 12 Transparentní informace, sdělení a postupy pro výkon práv subjektu údajů
- Článek 13 Informace poskytované v případě, že osobní údaje jsou získány od subjektu údajů
- Článek 14 Informace poskytované v případě, že osobní údaje nebyly získány od subjektu údajů
- Článek 15 Právo subjektu údajů na přístup k osobním údajům
- Článek 16 Právo na opravu
- Článek 17 Právo na výmaz („právo být zapomenut“)
- Článek 18 Právo na omezení zpracování
- Článek 19 Oznamovací povinnost ohledně opravy nebo výmazu osobních údajů nebo omezení zpracování
- Článek 20 Právo na přenositelnost údajů
- Článek 21 Právo vznést námitku
- Článek 22 Automatizované individuální rozhodování, včetně profilování
- Článek 23 Omezení
- Článek 24 Odpovědnost správce
- Článek 25 Záměrná a standardní ochrana osobních údajů
- Článek 26 Společní správci
- Článek 27 Zástupci správců nebo zpracovatelů, kteří nejsou usazeni v Unii
- Článek 28 Zpracovatel
- Článek 29 Zpracování z pověření správce nebo zpracovatele
- Článek 30 Záznamy o činnostech zpracování
- Článek 31 Spolupráce s dozorovým úřadem
- Článek 32 Zabezpečení zpracování
- Článek 33 Ohlašování případů porušení zabezpečení osobních údajů dozorovému úřadu
- Článek 34 Oznamování případů porušení zabezpečení osobních údajů subjektu údajů
- Článek 35 Posouzení vlivu na ochranu osobních údajů
- Článek 36 Předchozí konzultace
- Článek 37 Jmenování pověřence pro ochranu osobních údajů
- Článek 38 Postavení pověřence pro ochranu osobních údajů
- Článek 39 Úkoly pověřence pro ochranu osobních údajů
- Článek 40 Kodexy chování
- Článek 41 Monitorování schválených kodexů chování
- Článek 42 Vydávání osvědčení
- Článek 43 Subjekty pro vydávání osvědčení
- Článek 44 Obecná zásada pro předávání
- Článek 45 Předání založené na rozhodnutí o odpovídající ochraně
- Článek 46 Předávání založené na vhodných zárukách
- Článek 47 Závazná podniková pravidla
- Článek 48 Předání či zveřejnění údajů nepovolená právem Unie
- Článek 49 Výjimky pro specifické situace
- Článek 50 Mezinárodní spolupráce v zájmu ochrany osobních údajů
- Článek 51 Dozorový úřad
- Článek 52 Nezávislost
- Článek 53 Obecné podmínky pro členy dozorového úřadu
- Článek 54 Pravidla pro zřízení dozorového úřadu
- Článek 55 Příslušnost
- Článek 56 Příslušnost vedoucího dozorového úřadu
- Článek 57 Úkoly
- Článek 58 Pravomoci
- Článek 59 Zprávy o činnosti
- Článek 60 Spolupráce mezi vedoucím dozorovým úřadem a dalšími dotčenými dozorovými úřady
- Článek 61 Vzájemná pomoc
- Článek 62 Společné postupy dozorových úřadů
- Článek 63 Mechanismus jednotnosti
- Článek 64 Stanovisko sboru
- Článek 65 Řešení sporů sborem
- Článek 66 Postup pro naléhavé případy
- Článek 67 Výměna informací
- Článek 68 Evropský sbor pro ochranu osobních údajů
- Článek 69 Nezávislost
- Článek 70 Úkoly sboru
- Článek 71 Zprávy
- Článek 72 Postup
- Článek 73 Předseda
- Článek 74 Úkoly předsedy
- Článek 75 Sekretariát
- Článek 76 Důvěrnost
- Článek 77 Právo podat stížnost u dozorového úřadu
- Článek 78 Právo na účinnou soudní ochranu vůči dozorovému úřadu
- Článek 79 Právo na účinnou soudní ochranu vůči správci nebo zpracovateli
- Článek 80 Zastupování subjektů údajů
- Článek 81 Přerušení řízení
- Článek 82 Právo na náhradu újmy a odpovědnost
- Článek 83 Obecné podmínky pro ukládání správních pokut
- Článek 84 Sankce
- Článek 85 Zpracování a svoboda projevu a informací
- Článek 86 Zpracování a přístup veřejnosti k úředním dokumentům
- Článek 87 Zpracování národních identifikačních čísel
- Článek 88 Zpracování v souvislosti se zaměstnáním
- Článek 89 Záruky a odchylky týkající se zpracování pro účely archivace ve veřejném zájmu, pro účely vědeckého či historického výzkumu nebo pro statistické účely
- Článek 90 Povinnost mlčenlivosti
- Článek 91 Zavedená pravidla pro ochranu údajů uplatňovaná církvemi a náboženskými sdruženími
- Článek 92 Výkon přenesené pravomoci
- Článek 93 Postupy projednávání ve výboru
- Článek 94 Zrušení směrnice 95/46/ES
- Článek 95 Vztah ke směrnici 2002/58/ES
- Článek 96 Vztah k dříve uzavřeným dohodám
- Článek 97 Zprávy Komise
- Článek 98 Přezkum jiných právních aktů Unie v oblasti ochrany údajů
- Článek 99 Vstup v platnost a použitelnost
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (72)
- whereas (73)
- whereas (74)
- whereas (75)
- whereas (76)
- whereas (77)
- whereas (78)
- whereas (79)
- whereas (80)
- whereas (81)
- whereas (82)
- whereas (83)
- whereas (84)
- whereas (85)
- whereas (86)
- whereas (87)
- whereas (88)
- whereas (89)
- whereas (90)
- whereas (91)
- whereas (92)
- whereas (93)
- whereas (94)
- whereas (95)
- whereas (96)
- whereas (97)
- whereas (98)
- whereas (99)
- whereas (100)
- whereas (101)
- whereas (102)
- whereas (103)
- whereas (104)
- whereas (105)
- whereas (106)
- whereas (107)
- whereas (108)
- whereas (109)
- whereas (110)
- whereas (111)
- whereas (112)
- whereas (113)
- whereas (114)
- whereas (115)
- whereas (116)
- whereas (117)
- whereas (118)
- whereas (119)
- whereas (120)
- whereas (121)
- whereas (122)
- whereas (123)
- whereas (124)
- whereas (125)
- whereas (126)
- whereas (127)
- whereas (128)
- whereas (129)
- whereas (130)
- whereas (131)
- whereas (132)
- whereas (133)
- whereas (134)
- whereas (135)
- whereas (136)
- whereas (137)
- whereas (138)
- whereas (139)
- whereas (140)
- whereas (141)
- whereas (142)
- whereas (143)
- whereas (144)
- whereas (145)
- whereas (146)
- whereas (147)
- whereas (148)
- whereas (149)
- whereas (150)
- whereas (151)
- whereas (152)
- whereas (153)
- whereas (154)
- whereas (155)
- whereas (156)
- whereas (157)
- whereas (158)
- whereas (159)
- whereas (160)
- whereas (161)
- whereas (162)
- whereas (163)
- whereas (164)
- whereas (165)
- whereas (166)
- whereas (167)
- whereas (168)
- whereas (169)
- whereas (170)
- whereas (171)
- whereas (172)
- whereas (173)
- nebo 34
- údajů 23
- zpracování 12
- práva 11
- členského 9
- státu 9
- unie 8
- subjektu 8
- nezbytné 6
- účely 6
- které 5
- práv 5
- ochranu 5
- pokud 4
- podle 4
- osobních 4
- osoby 4
- základě 4
- subjekt 4
- údaje 3
- oblasti 3
- zájmů 3
- základních 3
- vhodné 3
- záruky 3
- fyzické 3
- zájmu 3
- zdravotní 3
- stanovených 3
- péče 3
- stanoví 3
- veřejného 3
- cíli 3
- sociální 3
- být 2
- výkon 2
- subjektem 2
- v odstavci 2
- rámci 2
- podstatu 2
- poskytuje 2
- dodržuje 2
- sledovanému 2
- přiměřené 2
- konkrétní 2
- tyto 2
- pracovníkem 2
- svých 2
- podmínky 2
- vztahuje 2
Článek 9
Zpracování zvláštních kategorií osobních údajů
1. Zakazuje se zpracování osobních údajů, které vypovídají o rasovém či etnickém původu, politických názorech, náboženském vyznání či filozofickém přesvědčení nebo členství v odborech, a zpracování genetických údajů, biometrických údajů za účelem jedinečné identifikace fyzické osoby a údajů o zdravotním stavu či o sexuálním životě nebo sexuální orientaci fyzické osoby.
2. Odstavec 1 se nepoužije, pokud jde o některý z těchto případů:
a) | subjekt údajů udělil výslovný souhlas se zpracováním těchto osobních údajů pro jeden nebo více stanovených účelů, s výjimkou případů, kdy právo Unie nebo členského státu stanoví, že zákaz uvedený v odstavci 1 nemůže být subjektem údajů zrušen; |
b) | zpracování je nezbytné pro účely plnění povinností a výkon zvláštních práv správce nebo subjektu údajů v oblasti pracovního práva a práva v oblasti sociálního zabezpečení a sociální ochrany, pokud je povoleno právem Unie nebo členského státu nebo kolektivní dohodou podle práva členského státu, v němž se stanoví vhodné záruky týkající se základních práv a zájmů subjektu údajů; |
c) | zpracování je nutné pro ochranu životně důležitých zájmů subjektu údajů nebo jiné fyzické osoby v případě, že subjekt údajů není fyzicky nebo právně způsobilý udělit souhlas; |
d) | zpracování provádí v rámci svých oprávněných činností a s vhodnými zárukami nadace, sdružení nebo jiný neziskový subjekt, který sleduje politické, filozofické, náboženské nebo odborové cíle, a za podmínky, že se zpracování vztahuje pouze na současné nebo bývalé členy tohoto subjektu nebo na osoby, které s ním udržují pravidelné styky související s jeho cíli, a že tyto osobní údaje nejsou bez souhlasu subjektu údajů zpřístupňovány mimo tento subjekt; |
e) | zpracování se týká osobních údajů zjevně zveřejněných subjektem údajů; |
f) | zpracování je nezbytné pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků nebo pokud soudy jednají v rámci svých soudních pravomocí; |
g) | zpracování je nezbytné z důvodu významného veřejného zájmu na základě práva Unie nebo členského státu, které je přiměřené sledovanému cíli, dodržuje podstatu práva na ochranu údajů a poskytuje vhodné a konkrétní záruky pro ochranu základních práv a zájmů subjektu údajů; |
h) | zpracování je nezbytné pro účely preventivního nebo pracovního lékařství, pro posouzení pracovní schopnosti zaměstnance, lékařské diagnostiky, poskytování zdravotní nebo sociální péče či léčby nebo řízení systémů a služeb zdravotní nebo sociální péče na základě práva Unie nebo členského státu nebo podle smlouvy se zdravotnickým pracovníkem a při splnění podmínek a záruk uvedených v odstavci 4; |
i) | zpracování je nezbytné z důvodů veřejného zájmu v oblasti veřejného zdraví, jako je ochrana před vážnými přeshraničními zdravotními hrozbami nebo zajištění přísných norem kvality a bezpečnosti zdravotní péče a léčivých přípravků nebo zdravotnických prostředků, na základě práva Unie nebo členského státu, které stanoví odpovídající a zvláštní opatření pro zajištění práv a svobod subjektu údajů, zejména služebního tajemství; |
j) | zpracování je nezbytné pro účely archivace ve veřejném zájmu, pro účely vědeckého či historického výzkumu nebo pro statistické účely v souladu s čl. 89 odst. 1 na základě práva Unie nebo členského státu, které je přiměřené sledovanému cíli, dodržuje podstatu práva na ochranu údajů a poskytuje vhodné a konkrétní záruky pro ochranu základních práv a zájmů subjektu údajů. |
3. Osobní údaje uvedené v odstavci 1 mohou být zpracovávány pro účely uvedené v odst. 2 písm. h), jsou-li tyto údaje zpracovány pracovníkem vázaným služebním tajemstvím nebo na jeho odpovědnost podle práva Unie nebo členského státu nebo pravidel stanovených příslušnými vnitrostátními orgány nebo jinou osobou, na niž se rovněž vztahuje povinnost mlčenlivosti podle práva Unie nebo členského státu nebo pravidel stanovených příslušnými vnitrostátními orgány.
4. Členské státy mohou zachovat nebo zavést další podmínky, včetně omezení, pokud jde o zpracování genetických údajů, biometrických údajů či údajů o zdravotním stavu.
whereas
dal 2004 diritto e informatica