interactive GDPR 2016/0679 CS
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Článek 1 Předmět a cíle
- Článek 2 Věcná působnost
- Článek 3 Místní působnost
- Článek 4 Definice
- Článek 5 Zásady zpracování osobních údajů
- Článek 6 Zákonnost zpracování
- Článek 7 Podmínky vyjádření souhlasu
- Článek 8 Podmínky použitelné na souhlas dítěte v souvislosti se službami informační společnosti
- Článek 9 Zpracování zvláštních kategorií osobních údajů
- Článek 10 Zpracování osobních údajů týkajících se rozsudků v trestních věcech a trestných činů
- Článek 11 Zpracování, které nevyžaduje identifikaci
- Článek 12 Transparentní informace, sdělení a postupy pro výkon práv subjektu údajů
- Článek 13 Informace poskytované v případě, že osobní údaje jsou získány od subjektu údajů
- Článek 14 Informace poskytované v případě, že osobní údaje nebyly získány od subjektu údajů
- Článek 15 Právo subjektu údajů na přístup k osobním údajům
- Článek 16 Právo na opravu
- Článek 17 Právo na výmaz („právo být zapomenut“)
- Článek 18 Právo na omezení zpracování
- Článek 19 Oznamovací povinnost ohledně opravy nebo výmazu osobních údajů nebo omezení zpracování
- Článek 20 Právo na přenositelnost údajů
- Článek 21 Právo vznést námitku
- Článek 22 Automatizované individuální rozhodování, včetně profilování
- Článek 23 Omezení
- Článek 24 Odpovědnost správce
- Článek 25 Záměrná a standardní ochrana osobních údajů
- Článek 26 Společní správci
- Článek 27 Zástupci správců nebo zpracovatelů, kteří nejsou usazeni v Unii
- Článek 28 Zpracovatel
- Článek 29 Zpracování z pověření správce nebo zpracovatele
- Článek 30 Záznamy o činnostech zpracování
- Článek 31 Spolupráce s dozorovým úřadem
- Článek 32 Zabezpečení zpracování
- Článek 33 Ohlašování případů porušení zabezpečení osobních údajů dozorovému úřadu
- Článek 34 Oznamování případů porušení zabezpečení osobních údajů subjektu údajů
- Článek 35 Posouzení vlivu na ochranu osobních údajů
- Článek 36 Předchozí konzultace
- Článek 37 Jmenování pověřence pro ochranu osobních údajů
- Článek 38 Postavení pověřence pro ochranu osobních údajů
- Článek 39 Úkoly pověřence pro ochranu osobních údajů
- Článek 40 Kodexy chování
- Článek 41 Monitorování schválených kodexů chování
- Článek 42 Vydávání osvědčení
- Článek 43 Subjekty pro vydávání osvědčení
- Článek 44 Obecná zásada pro předávání
- Článek 45 Předání založené na rozhodnutí o odpovídající ochraně
- Článek 46 Předávání založené na vhodných zárukách
- Článek 47 Závazná podniková pravidla
- Článek 48 Předání či zveřejnění údajů nepovolená právem Unie
- Článek 49 Výjimky pro specifické situace
- Článek 50 Mezinárodní spolupráce v zájmu ochrany osobních údajů
- Článek 51 Dozorový úřad
- Článek 52 Nezávislost
- Článek 53 Obecné podmínky pro členy dozorového úřadu
- Článek 54 Pravidla pro zřízení dozorového úřadu
- Článek 55 Příslušnost
- Článek 56 Příslušnost vedoucího dozorového úřadu
- Článek 57 Úkoly
- Článek 58 Pravomoci
- Článek 59 Zprávy o činnosti
- Článek 60 Spolupráce mezi vedoucím dozorovým úřadem a dalšími dotčenými dozorovými úřady
- Článek 61 Vzájemná pomoc
- Článek 62 Společné postupy dozorových úřadů
- Článek 63 Mechanismus jednotnosti
- Článek 64 Stanovisko sboru
- Článek 65 Řešení sporů sborem
- Článek 66 Postup pro naléhavé případy
- Článek 67 Výměna informací
- Článek 68 Evropský sbor pro ochranu osobních údajů
- Článek 69 Nezávislost
- Článek 70 Úkoly sboru
- Článek 71 Zprávy
- Článek 72 Postup
- Článek 73 Předseda
- Článek 74 Úkoly předsedy
- Článek 75 Sekretariát
- Článek 76 Důvěrnost
- Článek 77 Právo podat stížnost u dozorového úřadu
- Článek 78 Právo na účinnou soudní ochranu vůči dozorovému úřadu
- Článek 79 Právo na účinnou soudní ochranu vůči správci nebo zpracovateli
- Článek 80 Zastupování subjektů údajů
- Článek 81 Přerušení řízení
- Článek 82 Právo na náhradu újmy a odpovědnost
- Článek 83 Obecné podmínky pro ukládání správních pokut
- Článek 84 Sankce
- Článek 85 Zpracování a svoboda projevu a informací
- Článek 86 Zpracování a přístup veřejnosti k úředním dokumentům
- Článek 87 Zpracování národních identifikačních čísel
- Článek 88 Zpracování v souvislosti se zaměstnáním
- Článek 89 Záruky a odchylky týkající se zpracování pro účely archivace ve veřejném zájmu, pro účely vědeckého či historického výzkumu nebo pro statistické účely
- Článek 90 Povinnost mlčenlivosti
- Článek 91 Zavedená pravidla pro ochranu údajů uplatňovaná církvemi a náboženskými sdruženími
- Článek 92 Výkon přenesené pravomoci
- Článek 93 Postupy projednávání ve výboru
- Článek 94 Zrušení směrnice 95/46/ES
- Článek 95 Vztah ke směrnici 2002/58/ES
- Článek 96 Vztah k dříve uzavřeným dohodám
- Článek 97 Zprávy Komise
- Článek 98 Přezkum jiných právních aktů Unie v oblasti ochrany údajů
- Článek 99 Vstup v platnost a použitelnost
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (72)
- whereas (73)
- whereas (74)
- whereas (75)
- whereas (76)
- whereas (77)
- whereas (78)
- whereas (79)
- whereas (80)
- whereas (81)
- whereas (82)
- whereas (83)
- whereas (84)
- whereas (85)
- whereas (86)
- whereas (87)
- whereas (88)
- whereas (89)
- whereas (90)
- whereas (91)
- whereas (92)
- whereas (93)
- whereas (94)
- whereas (95)
- whereas (96)
- whereas (97)
- whereas (98)
- whereas (99)
- whereas (100)
- whereas (101)
- whereas (102)
- whereas (103)
- whereas (104)
- whereas (105)
- whereas (106)
- whereas (107)
- whereas (108)
- whereas (109)
- whereas (110)
- whereas (111)
- whereas (112)
- whereas (113)
- whereas (114)
- whereas (115)
- whereas (116)
- whereas (117)
- whereas (118)
- whereas (119)
- whereas (120)
- whereas (121)
- whereas (122)
- whereas (123)
- whereas (124)
- whereas (125)
- whereas (126)
- whereas (127)
- whereas (128)
- whereas (129)
- whereas (130)
- whereas (131)
- whereas (132)
- whereas (133)
- whereas (134)
- whereas (135)
- whereas (136)
- whereas (137)
- whereas (138)
- whereas (139)
- whereas (140)
- whereas (141)
- whereas (142)
- whereas (143)
- whereas (144)
- whereas (145)
- whereas (146)
- whereas (147)
- whereas (148)
- whereas (149)
- whereas (150)
- whereas (151)
- whereas (152)
- whereas (153)
- whereas (154)
- whereas (155)
- whereas (156)
- whereas (157)
- whereas (158)
- whereas (159)
- whereas (160)
- whereas (161)
- whereas (162)
- whereas (163)
- whereas (164)
- whereas (165)
- whereas (166)
- whereas (167)
- whereas (168)
- whereas (169)
- whereas (170)
- whereas (171)
- whereas (172)
- whereas (173)
- podle 19
- nebo 14
- porušení 9
- pokuty 9
- správní 7
- článků 6
- odst 6
- do výše 6
- údajů 6
- ustanovení 5
- tohoto 5
- souladu 5
- účinné 4
- uložit 4
- správce 4
- povinnosti 4
- zpracování 4
- toho 4
- předchozí 4
- článku 4
- vydávání 3
- byla 3
- opatření 3
- jedná-li 3
- eur 3
- celkového 3
- tyto 3
- úřadem 3
- finanční 3
- za 3
- osvědčení 3
- o podnik 3
- ročního 3
- pokut 3
- případě 3
- státu 3
- členského 3
- dozorový 3
- úřad 3
- obratu 3
- celosvětově 3
- která 3
- správních 3
- může 2
- míra 2
- zpracovatelem 2
- úmyslně 2
- uložení 2
- ochrany 2
- týkající 2
Článek 83
Obecné podmínky pro ukládání správních pokut
1. Každý dozorový úřad zajistí, aby ukládání správních pokut v souladu s tímto článkem ohledně porušení tohoto nařízení podle odstavců 4, 5 a 6 bylo v každém jednotlivém případě účinné, přiměřené a odrazující.
2. Správní pokuty se ukládají podle okolností každého jednotlivého případu kromě či namísto opatření uvedených v čl. 58 odst. 2 písm. a) až h) a j). Při rozhodování o tom, zda uložit správní pokutu, a rozhodování o výši správní pokuty v jednotlivých případech se řádně zohlední tyto okolnosti:
a) | povaha, závažnost a délka trvání porušení s přihlédnutím k povaze, rozsahu či účelu dotčeného zpracování, jakož i k počtu dotčených subjektů údajů a míře škody, jež jim byla způsobena; |
b) | zda k porušení došlo úmyslně nebo z nedbalosti; |
c) | kroky podniknuté správcem či zpracovatelem ke zmírnění škod způsobených subjektům údajů; |
d) | míra odpovědnosti správce či zpracovatele s přihlédnutím k technickým a organizačním opatřením jimi zavedeným podle článků 25 a 32; |
e) | veškerá relevantní předchozí porušení správcem či zpracovatelem; |
f) | míra spolupráce s dozorovým úřadem za účelem nápravy daného porušení a zmírnění jeho možných nežádoucích účinků; |
g) | kategorie osobních údajů dotčené daným porušením; |
h) | způsob, jakým se dozorový úřad dozvěděl o porušení, zejména zda správce či zpracovatel porušení oznámil, a pokud ano, v jaké míře; |
i) | v případě, že vůči danému správci nebo zpracovateli byla v souvislosti s týmž předmětem dříve nařízena opatření uvedená v čl. 58 odst. 2, splnění těchto opatření; |
j) | dodržování schválených kodexů chování podle článku 40 nebo schváleného mechanismu pro vydávání osvědčení podle článku 42 a |
k) | jakoukoliv jinou přitěžující nebo polehčující okolnost vztahující se na okolnosti daného případu, jako jsou získaný finanční prospěch či zamezení ztrátám, přímo či nepřímo vyplývající z porušení. |
3. Pokud správce nebo zpracovatel úmyslně či z nedbalosti u stejných nebo souvisejících operací zpracování poruší více ustanovení tohoto nařízení, nesmí celková výše správní pokuty překročit výši stanovenou pro nejzávažnější porušení.
4. Za porušení následujících ustanovení lze v souladu s odstavcem 2 uložit správní pokuty až do výše 10 000 000 EUR, nebo jedná-li se o podnik, až do výše 2 % celkového ročního obratu celosvětově za předchozí finanční rok, podle toho, která hodnota je vyšší:
a) | povinnosti správce a zpracovatele podle článků 8, 11, 25 až 39, 42 a 43; |
b) | povinnosti subjektu pro vydávání osvědčení podle článků 42 a 43; |
c) | povinnosti subjektu pro vydávání osvědčení podle čl. 41 odst. 4. |
5. Za porušení následujících ustanovení lze v souladu s odstavcem 2 uložit správní pokuty až do výše 20 000 000 EUR, nebo jedná-li se o podnik, až do výše 4 % celkového ročního obratu celosvětově za předchozí finanční rok, podle toho, která hodnota je vyšší:
a) | základní zásady pro zpracování, včetně podmínek týkajících se souhlasu podle článků 5, 6, 7 a 9; |
b) | práva subjektů údajů podle článků 12 až 22; |
c) | předání osobních údajů příjemci ve třetí zemi nebo mezinárodní organizaci podle článků 44 až 49; |
d) | jakékoli povinnosti vyplývající z právních předpisů členského státu přijatých na základě kapitoly IX; |
e) | nesplnění příkazu nebo dočasné či trvalé omezení zpracování nebo přerušení toků údajů dozorovým úřadem podle čl. 58 odst. 2 nebo neposkytnutí přístupu v rozporu s čl. 58 odst. 1. |
6. Za nesplnění příkazu dozorového úřadu podle čl. 58 odst. 2 lze v souladu s odstavcem 2 tohoto článku uložit správní pokuty až do výše 20 000 000 EUR, nebo jedná-li se o podnik, až do výše 4 % celkového ročního obratu celosvětově za předchozí rozpočtový rok, podle toho, co je vyšší.
7. Aniž jsou dotčeny nápravné pravomoci dozorových úřadů podle čl. 58 odst. 2, může každý členský stát stanovit pravidla týkající se toho, zda a do jaké míry je možno ukládat správní pokuty orgánům veřejné moci a veřejným subjektům usazeným v daném členském státě.
8. Na výkon pravomocí dozorovým úřadem podle tohoto článku se vztahují vhodné procesní záruky v souladu s právem Unie a členského státu, včetně účinné soudní ochrany a spravedlivého procesu.
9. Neumožňuje-li právo členského státu uložení správních pokut, může se použít tento článek tak, aby podnět k uložení pokuty dal příslušný dozorový úřad a aby pokuta byla uložena příslušnými vnitrostátními soudy, a současně je třeba zajistit, aby tyto prostředky právní ochrany byly účinné a aby jejich účinek byl rovnocenný se správními pokutami, jež ukládají dozorové úřady. Uložené pokuty musí být v každém případě účinné, přiměřené a odrazující. Tyto členské státy oznámí Komisi do 25. května 2018 příslušná ustanovení svých právních předpisů, která přijmou podle tohoto odstavce, a bez prodlení jakékoliv následné novely nebo změny týkající se těchto ustanovení.
whereas
dal 2004 diritto e informatica