GDPR: cerca testo considerando multilingue compara
Comparing text - Output generated live by software developed by IusOnDemand srl
GDPR - BG CS DE EL EN ES ET FI FR GA IT LV LT MT PT SK SL SV
KAPITEL IV Personuppgiftsansvarig och personuppgiftsbiträde
Avsnitt 4 Dataskyddsombud
Artikel 37 Utnämning av dataskyddsombudet

1.   Den personuppgiftsansvarige och personuppgiftsbiträdet ska under alla omständigheter utnämna ett dataskyddsombud om

a)

behandlingen genomförs av en myndighet eller ett offentligt organ, förutom när detta sker som en del av domstolarnas dömande verksamhet,

b)

den personuppgiftsansvariges eller personuppgiftsbiträdets kärnverksamhet består av behandling som, på grund av sin karaktär, sin omfattning och/eller sina ändamål, kräver regelbunden och systematisk övervakning av de registrerade i stor omfattning, eller

c)

den personuppgiftsansvariges eller personuppgiftsbiträdets kärnverksamhet består av behandling i stor omfattning av särskilda kategorier av uppgifter i enlighet med artikel 9 och personuppgifter som rör fällande domar i brottmål och överträdelser, som avses i artikel 10.

2.   En koncern får utnämna ett enda dataskyddsombud om det på varje etableringsort är lätt att nå ett dataskyddsombud.

3.   Om den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet är en myndighet eller ett offentligt organ, får ett enda dataskyddsombud utnämnas för flera sådana myndigheter eller organ, med hänsyn till deras organisationsstruktur och storlek.

4.   I andra fall än de som avses i punkt 1 får eller, om så krävs enligt unionsrätten eller medlemsstaternas nationella rätt, ska den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet eller sammanslutningar och andra organ som företräder kategorier av personuppgiftsansvariga eller personuppgiftsbiträden utnämna ett dataskyddsombud. Dataskyddsombudet får agera för sådana sammanslutningar och andra organ som företräder personuppgiftsansvariga eller personuppgiftsbiträden.

5.   Dataskyddsombudet ska utses på grundval av yrkesmässiga kvalifikationer och, i synnerhet, sakkunskap om lagstiftning och praxis avseende dataskydd samt förmågan att fullgöra de uppgifter som avses i artikel 39.

6.   Dataskyddsombudet får ingå i den personuppgiftsansvariges eller personuppgiftsbiträdets personal, eller utföra uppgifterna på grundval av ett tjänsteavtal.

7.   Den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet ska offentliggöra dataskyddsombudets kontaktuppgifter och meddela dessa till tillsynsmyndigheten.

  • eller 16
  • får 5
  • organ 5
  • personuppgiftsansvarige 4
  • personuppgiftsbiträdet 4
  • dataskyddsombud 4
  • personuppgiftsansvariges 3
  • avses 3
  • artikel 3
  • omfattning 3
  • personuppgiftsbiträdets 3
  • andra 3
  • utnämna 3
  • offentligt 2
  •    den 2
  • behandling 2
  • till 2
  • enda 2
  • sammanslutningar 2
  • personuppgiftsbiträden 2
  • består 2
  • företräder 2
  • kärnverksamhet 2
  • myndighet 2
  • för 2
  •    dataskyddsombudet 2
  • personuppgiftsansvariga 2
  • uppgifter 2
  • stor 2
  • grundval 2
  • kategorier 2
  • sådana 2
GDPR - BG CS DE EL EN ES ET FI FR GA IT LV LT MT PT SK SL SV
CHAPTER IV Controller and processor
Section 4 Data protection officer
Article 37 Designation of the data protection officer

1.   The controller and the processor shall designate a data protection officer in any case where:

(a)

the processing is carried out by a public authority or body, except for courts acting in their judicial capacity;

(b)

the core activities of the controller or the processor consist of processing operations which, by virtue of their nature, their scope and/or their purposes, require regular and systematic monitoring of data subjects on a large scale; or

(c)

the core activities of the controller or the processor consist of processing on a large scale of special categories of data pursuant to Article 9 and personal data relating to criminal convictions and offences referred to in Article 10.

2.   A group of undertakings may appoint a single data protection officer provided that a data protection officer is easily accessible from each establishment.

3.   Where the controller or the processor is a public authority or body, a single data protection officer may be designated for several such authorities or bodies, taking account of their organisational structure and size.

4.   In cases other than those referred to in paragraph 1, the controller or processor or associations and other bodies representing categories of controllers or processors may or, where required by Union or Member State law shall, designate a data protection officer. The data protection officer may act for such associations and other bodies representing controllers or processors.

5.   The data protection officer shall be designated on the basis of professional qualities and, in particular, expert knowledge of data protection law and practices and the ability to fulfil the tasks referred to in Article 39.

6.   The data protection officer may be a staff member of the controller or processor, or fulfil the tasks on the basis of a service contract.

7.   The controller or the processor shall publish the contact details of the data protection officer and communicate them to the supervisory authority.

  • data 13
  • protection 10
  • officer 9
  • processor 7
  • controller 7
  •    the 4
  • shall 4
  • article  3
  • authority 3
  • processing 3
  • bodies 3
  • referred 3
  • tasks 2
  • single 2
  • consist 2
  • fulfil 2
  • basis 2
  • controllers 2
  • associations 2
  • activities 2
  • member 2
  • body 2
  • public 2
  • designated 2
  • designate 2
  • representing 2
  • categories 2
  • large 2
  • scale 2
  • processors 2
  • core 2

Home GDPR - Reset comparing


dal 2004 diritto e informatica