Choose: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV

Output generated live by software developed by IusOnDemand srl

  • на 22
  • за 10
  • се 7
  • да 5
  • данни 4
  • обработването 4
  • мерки 3
  • обработване 3
  • от 3
  • са 3
  • технически 2
  • организационни 2
  • подразбиране 2
  • подходящи 2
  • че 2
  • към 2
  • момента 2
  • например 2
  • настоящия 2
  • данните 2
  • до 2
  • защита 2
  • въвежда 2
  • които 2
  • по 2
  • лични 2
  • изискванията 2
  • правата 2
  • прилагане 2
  • както 2
  • лица 2
Home GDPR - Compare translations art 25

ГЛАВА IV Администратор и обработващ лични данни
Раздел 1 Общи задължения
Член 25 Защита на данните на етапа на проектирането и по подразбиране

1.   Като взема предвид достиженията на техническия прогрес, разходите за прилагане и естеството, обхвата, контекста и целите на обработването, както и породените от обработването рискове с различна вероятност и тежест за правата и свободите на физическите лица, администраторът въвежда, както към момента на определянето на средствата за обработване, така и към момента на самото обработване, подходящи технически и организационни мерки, например псевдонимизация, които са разработени с оглед на ефективното прилагане на принципите за защита на данните, например свеждане на данните до минимум, и интегриране на необходимите гаранции в процеса на обработване, за да се спазят изискванията на настоящия регламент и да се осигури защита на правата на субектите на данни.

2.   Администраторът въвежда подходящи технически и организационни мерки, за да се гарантира, че по подразбиране се обработват само лични данни, които са необходими за всяка конкретна цел на обработването. Това задължение се отнася до обема на събраните лични данни, степента на обработването, периода на съхраняването им и тяхната достъпност. По-специално, подобни мерки гарантират, че по подразбиране без намеса от страна на физическото лице личните данни не са достъпни за неограничен брой физически лица.

3.   Одобреният механизъм за сертифициране съгласно член 42 може да се използва като елемент, за да се докаже спазването на изискванията, предвидени в параграфи 1 и 2 от настоящия член.


dal 2004 diritto e informatica