GDPR: cerca testo considerando multilingue compara

GDPR




GDPR

 CAPO V Trasferimenti di dati personali verso paesi terzi o organizzazioni internazionali

  Sezione 5 Codici di condotta e certificazione



Articolo 44Principio generale per il trasferimento
Articolo 45Trasferimento sulla base di una decisione di adeguatezza
Articolo 46Trasferimento soggetto a garanzie adeguate
Articolo 47Norme vincolanti d'impresa
Articolo 48Trasferimento o comunicazione non autorizzati dal diritto dell'Unione
Articolo 49Deroghe in specifiche situazioni
Articolo 50Cooperazione internazionale per la protezione dei dati personali


 ^  Articolo 44 Principio generale per il trasferimento

CAPO V
lass=level5>Articolo 44 Principio generale per il trasferimento
lass=level5> Qualunque trasferimento di dati personali oggetto di un trattamento o destinati a essere oggetto di un trattamento dopo il trasferimento verso un paese terzo o un'organizzazione internazionale, compresi trasferimenti successivi di dati personali da un paese terzo o un'organizzazione internazionale verso un altro paese terzo o un'altra organizzazione internazionale, ha luogo soltanto se il titolare del trattamento e il responsabile del trattamento rispettano le condizioni di cui al presente capo, fatte salve le altre disposizioni del presente regolamento. Tutte le disposizioni del presente capo sono applicate al fine di assicurare che il livello di protezione delle persone fisiche garantito dal presente regolamento non sia pregiudicato.

lass=>



 ^  Articolo 45 Trasferimento sulla base di una decisione di adeguatezza

lass=level5> 1.   Il trasferimento di dati personali verso un paese terzo o un'organizzazione internazionale è ammesso se la Commissione ha deciso che il paese terzo, un territorio o uno o più settori specifici all'interno del paese terzo, o l'organizzazione internazionale in questione garantiscono un livello di protezione adeguato. In tal caso il trasferimento non necessita di autorizzazioni specifiche.

lass="normal">2.   Nel valutare l'adeguatezza del livello di protezione, la Commissione prende in considerazione in particolare i seguenti elementi:

le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">a)

lign="top">

lass="normal">lo stato di diritto, il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali, la pertinente legislazione generale e settoriale (anche in materia di sicurezza pubblica, difesa, sicurezza nazionale, diritto penale e accesso delle autorità pubbliche ai dati personali), così come l'attuazione di tale legislazione, le norme in materia di protezione dei dati, le norme professionali e le misure di sicurezza, comprese le norme per il trasferimento successivo dei dati personali verso un altro paese terzo o un'altra organizzazione internazionale osservate nel paese o dall'organizzazione internazionale in questione, la giurisprudenza nonché i diritti effettivi e azionabili degli interessati e un ricorso effettivo in sede amministrativa e giudiziaria per gli interessati i cui dati personali sono oggetto di trasferimento;

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">b)

lign="top">

lass="normal">l'esistenza e l'effettivo funzionamento di una o più autorità di controllo indipendenti nel paese terzo o cui è soggetta un'organizzazione internazionale, con competenza per garantire e controllare il rispetto delle norme in materia di protezione dei dati, comprensiva di adeguati poteri di esecuzione, per assistere e fornire consulenza agli interessati in merito all'esercizio dei loro diritti e cooperare con le autorità di controllo degli Stati membri; e

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">c)

lign="top">

lass="normal">gli impegni internazionali assunti dal paese terzo o dall'organizzazione internazionale in questione o altri obblighi derivanti da convenzioni o strumenti giuridicamente vincolanti come pure dalla loro partecipazione a sistemi multilaterali o regionali, in particolare in relazione alla protezione dei dati personali.

le>

lass="normal">3.   la Commissione, previa valutazione dell'adeguatezza del livello di protezione, può decidere, mediante atti di esecuzione, che un paese terzo, un territorio o uno o più settori specifici all'interno di un paese terzo, o un'organizzazione internazionale garantiscono un livello di protezione adeguato ai sensi del paragrafo 2 del presente articolo. l'atto di esecuzione prevede un meccanismo di riesame periodico, almeno ogni quattro anni, che tenga conto di tutti gli sviluppi pertinenti nel paese terzo o nell'organizzazione internazionale. l'atto di esecuzione specifica il proprio ambito di applicazione geografico e settoriale e, ove applicabile, identifica la o le autorità di controllo di cui al paragrafo 2, lettera b), del presente articolo. l'atto di esecuzione è adottato secondo la procedura d'esame di cui all'articolo 93, paragrafo 2.

lass="normal">4.   la Commissione controlla su base continuativa gli sviluppi nei paesi terzi e nelle organizzazioni internazionali che potrebbero incidere sul funzionamento delle decisioni adottate a norma del paragrafo 3 del presente articolo e delle decisioni adottate sulla base dell'articolo 25, paragrafo 6, della direttiva 95/46/CE.

lass="normal">5.   Se risulta dalle informazioni disponibili, in particolare in seguito al riesame di cui al paragrafo 3 del presente articolo, che un paese terzo, un territorio o uno o più settori specifici all'interno di un paese terzo, o un'organizzazione internazionale non garantiscono più un livello di protezione adeguato ai sensi del paragrafo 2 del presente articolo, la Commissione revoca, modifica o sospende nella misura necessaria la decisione di cui al paragrafo 3 del presente articolo mediante atti di esecuzione senza effetto retroattivo. Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura d'esame di cui all'articolo 93, paragrafo 2, o, in casi di estrema urgenza, secondo la procedura di cui all'articolo 93, paragrafo 3.

lass="normal">Per imperativi motivi di urgenza debitamente giustificati, la Commissione adotta atti di esecuzione immediatamente applicabili secondo la procedura di cui all'le='articoli' >articolo 93, paragrafo 3.

lass="normal">6.   la Commissione avvia consultazioni con il paese terzo o l'organizzazione internazionale per porre rimedio alla situazione che ha motivato la decisione di cui al paragrafo 5.

lass="normal">7.   Una decisione ai sensi del paragrafo 5 del presente articolo lascia impregiudicato il trasferimento di dati personali verso il paese terzo, il territorio o uno o più settori specifici all'interno del paese terzo, o verso l'organizzazione internazionale in questione, a norma degli articoli da 46 a 49.

lass="normal">8.   la Commissione pubblica nella lass="italic">Gazzetta ufficiale dell'Unione europea e sul suo sito web l'elenco dei paesi terzi, dei territori e settori specifici all'interno di un paese terzo, e delle organizzazioni internazionali per i quali ha deciso che è o non è più garantito un livello di protezione adeguato.

lass="normal">9.   le decisioni adottate dalla Commissione in base all'articolo 25, paragrafo 6, della direttiva 95/46/CE restano in vigore fino a quando non sono modificate, sostituite o abrogate da una decisione della Commissione adottata conformemente al paragrafo 3 o 5 del presente articolo.

lass=>



 ^  Articolo 46 Trasferimento soggetto a garanzie adeguate

lass=level5> 1.   In mancanza di una decisione ai sensi dell'le='articoli' >articolo 45, paragrafo 3, il titolare del trattamento o il responsabile del trattamento può trasferire dati personali verso un paese terzo o un'organizzazione internazionale solo se ha fornito garanzie adeguate e a condizione che gli interessati dispongano di diritti azionabili e mezzi di ricorso effettivi.

lass="normal">2.   Possono costituire garanzie adeguate di cui al paragrafo 1 senza necessitare di autorizzazioni specifiche da parte di un'autorità di controllo:

le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">a)

lign="top">

lass="normal">uno strumento giuridicamente vincolante e avente efficacia esecutiva tra autorità pubbliche o organismi pubblici;

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">b)

lign="top">

lass="normal">le norme vincolanti d'impresa in conformità dell'articolo 47;

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">c)

lign="top">

lass="normal">le clausole tipo di protezione dei dati adottate dalla Commissione secondo la procedura d'esame di cui all'articolo 93, paragrafo 2;

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">d)

lign="top">

lass="normal">le clausole tipo di protezione dei dati adottate da un'autorità di controllo e approvate dalla Commissione secondo la procedura d'esame di cui all'articolo 93, paragrafo 2;

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">e)

lign="top">

lass="normal">un codice di condotta approvato a norma dell'articolo 40,unitamente all'impegno vincolante ed esecutivo da parte del titolare del trattamento o del responsabile del trattamento nel paese terzo ad applicare le garanzie adeguate, anche per quanto riguarda i diritti degli interessati; o

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">f)

lign="top">

lass="normal">un meccanismo di certificazione approvato a norma dell'articolo 42, unitamente all'impegno vincolante ed esigibile da parte del titolare del trattamento o del responsabile del trattamento nel paese terzo ad applicare le garanzie adeguate, anche per quanto riguarda i diritti degli interessati.

le>

lass="normal">3.   Fatta salva l'autorizzazione dell'autorità di controllo competente, possono altresì costituire in particolare garanzie adeguate di cui al paragrafo 1:

le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">a)

lign="top">

lass="normal">le clausole contrattuali tra il titolare del trattamento o il responsabile del trattamento e il titolare del trattamento, il responsabile del trattamento o il destinatario dei dati personali nel paese terzo o nell'organizzazione internazionale; o

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">b)

lign="top">

lass="normal">le disposizioni da inserire in accordi amministrativi tra autorità pubbliche o organismi pubblici che comprendono diritti effettivi e azionabili per gli interessati.

le>

lass="normal">4.   l'autorità di controllo applica il meccanismo di coerenza di cui all'articolo 63 nei casi di cui al paragrafo 3 del presente articolo.

lass="normal">5.   le autorizzazioni rilasciate da uno Stato membro o dall'autorità di controllo in base all'articolo 26, paragrafo 2, della direttiva 95/46/CE restano valide fino a quando non vengono modificate, sostituite o abrogate, se necessario, dalla medesima autorità di controllo. le decisioni adottate dalla Commissione in base all'articolo 26, paragrafo 4, della direttiva 95/46/CE restano in vigore fino a quando non vengono modificate, sostituite o abrogate, se necessario, da una decisione della Commissione adottata conformemente al paragrafo 2 del presente articolo.

lass=>



 ^  Articolo 47 Norme vincolanti d'impresa

lass=level5> 1.   l'autorità di controllo competente approva le norme vincolanti d'impresa in conformità del meccanismo di coerenza di cui all'le='articoli' >articolo 63, a condizione che queste:

le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">a)

lign="top">

lass="normal">siano giuridicamente vincolanti e si applichino a tutti i membri interessati del gruppo imprenditoriale o del gruppo di imprese che svolgono un'attività economica comune, compresi i loro dipendenti;

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">b)

lign="top">

lass="normal">conferiscano espressamente agli interessati diritti azionabili in relazione al trattamento dei loro dati personali; e

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">c)

lign="top">

lass="normal">soddisfino i requisiti di cui al paragrafo 2.

le>

lass="normal">2.   le norme vincolanti d'impresa di cui al paragrafo 1 specificano almeno:

le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">a)

lign="top">

lass="normal">la struttura e le coordinate di contatto del gruppo imprenditoriale o del gruppo di imprese che svolgono un'attività economica comune e di ciascuno dei suoi membri;

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">b)

lign="top">

lass="normal">i trasferimenti o il complesso di trasferimenti di dati, in particolare le categorie di dati personali, il tipo di trattamento e relative finalità, il tipo di interessati cui si riferiscono i dati e l'identificazione del paese terzo o dei paesi terzi in questione;

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">c)

lign="top">

lass="normal">la loro natura giuridicamente vincolante, a livello sia interno che esterno;

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">d)

lign="top">

lass="normal">l'applicazione dei principi generali di protezione dei dati, in particolare in relazione alla limitazione della finalità, alla minimizzazione dei dati, alla limitazione del periodo di conservazione, alla qualità dei dati, alla protezione fin dalla progettazione e alla protezione per impostazione predefinita, alla base giuridica del trattamento e al trattamento di categorie particolari di dati personali, le misure a garanzia della sicurezza dei dati e i requisiti per i trasferimenti successivi ad organismi che non sono vincolati dalle norme vincolanti d'impresa;

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">e)

lign="top">

lass="normal">i diritti dell'interessato in relazione al trattamento e i mezzi per esercitarli, compresi il diritto di non essere sottoposto a decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione ai sensi dell'le='articoli' >articolo 22, il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente e di ricorrere alle autorità giurisdizionali competenti degli Stati membri conformemente all'le='articoli' >articolo 79, e il diritto di ottenere riparazione e, se del caso, il risarcimento per violazione delle norme vincolanti d'impresa;

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">f)

lign="top">

lass="normal">il fatto che il titolare del trattamento o il responsabile del trattamento stabilito nel territorio di uno Stato membro si assume la responsabilità per qualunque violazione delle norme vincolanti d'impresa commesse da un membro interessato non stabilito nell'Unione; il titolare del trattamento o il responsabile del trattamento può essere esonerato in tutto o in parte da tale responsabilità solo se dimostra che l'evento dannoso non è imputabile al membro in questione;

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">g)

lign="top">

lass="normal">le modalità in base alle quali sono fornite all'interessato le informazioni sulle norme vincolanti d'impresa, in particolare sulle disposizioni di cui alle lettere d), e) e f), in aggiunta alle informazioni di cui agli articoli 13 e 14;

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">h)

lign="top">

lass="normal">i compiti di qualunque responsabile della protezione dei dati designato ai sensi dell'articolo 35 o di ogni altra persona o entità incaricata del controllo del rispetto delle norme vincolanti d'impresa all'interno del gruppo imprenditoriale o del gruppo di imprese che svolgono un'attività economica comune e il controllo della formazione e della gestione dei reclami;

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">i)

lign="top">

lass="normal">le procedure di reclamo;

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">j)

lign="top">

lass="normal">i meccanismi all'interno del gruppo imprenditoriale o del gruppo di imprese che svolgono un'attività economica comune per garantire la verifica della conformità alle norme vincolanti d'impresa. Tali meccanismi comprendono verifiche sulla protezione dei dati e metodi per assicurare provvedimenti correttivi intesi a proteggere i diritti dell'interessato. I risultati di tale verifica dovrebbero essere comunicati alla persona o entità di cui alla lettera h) e all'organo amministrativo dell'impresa controllante del gruppo imprenditoriale o del gruppo di imprese che svolgono un'attività economica comune e dovrebbero essere disponibili su richiesta all'autorità di controllo competente;

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">k)

lign="top">

lass="normal">i meccanismi per riferire e registrare le modifiche delle norme e comunicarle all'autorità di controllo;

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">l)

lign="top">

lass="normal">il meccanismo di cooperazione con l'autorità di controllo per garantire la conformità da parte di ogni membro del gruppo imprenditoriale o del gruppo di imprese che svolgono un'attività economica comune, in particolare la messa a disposizione dell'autorità di controllo dei risultati delle verifiche delle misure di cui alla lettera j);

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">m)

lign="top">

lass="normal">i meccanismi per segnalare all'autorità di controllo competente ogni requisito di legge cui è soggetto un membro del gruppo imprenditoriale o del gruppo di imprese che svolgono un'attività economica comune in un paese terzo che potrebbe avere effetti negativi sostanziali sulle garanzie fornite dalle norme vincolanti d'impresa; e

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">n)

lign="top">

lass="normal">l'appropriata formazione in materia di protezione dei dati al personale che ha accesso permanente o regolare ai dati personali.

le>

lass="normal">3.   la Commissione può specificare il formato e le procedure per lo scambio di informazioni tra titolari del trattamento, responsabili del trattamento e autorità di controllo in merito alle norme vincolanti d'impresa ai sensi del presente articolo. Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura d'esame di cui all'articolo 93, paragrafo 2.

lass=>



 ^  Articolo 48 Trasferimento o comunicazione non autorizzati dal diritto dell'Unione

CAPO V
lass=level5>Articolo 48 Trasferimento o comunicazione non autorizzati dal diritto dell'Unione
lass=level5> le sentenze di un'autorità giurisdizionale e le decisioni di un'autorità amministrativa di un paese terzo che dispongono il trasferimento o la comunicazione di dati personali da parte di un titolare del trattamento o di un responsabile del trattamento possono essere riconosciute o assumere qualsivoglia carattere esecutivo soltanto se basate su un accordo internazionale in vigore tra il paese terzo richiedente e l'Unione o un suo Stato membro, ad esempio un trattato di mutua assistenza giudiziaria, fatti salvi gli altri presupposti di trasferimento a norma del presente capo.

lass=>



 ^  Articolo 49 Deroghe in specifiche situazioni

lass=level5> 1.   In mancanza di una decisione di adeguatezza ai sensi dell'articolo 45, paragrafo 3, o di garanzie adeguate ai sensi dell'articolo 46, comprese le norme vincolanti d'impresa, è ammesso il trasferimento o un complesso di trasferimenti di dati personali verso un paese terzo o un'organizzazione internazionale soltanto se si verifica una delle seguenti condizioni:

le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">a)

lign="top">

lass="normal">l'interessato abbia esplicitamente acconsentito al trasferimento proposto, dopo essere stato informato dei possibili rischi di siffatti trasferimenti per l'interessato, dovuti alla mancanza di una decisione di adeguatezza e di garanzie adeguate;

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">b)

lign="top">

lass="normal">il trasferimento sia necessario all'esecuzione di un contratto concluso tra l'interessato e il titolare del trattamento ovvero all'esecuzione di misure precontrattuali adottate su istanza dell'interessato;

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">c)

lign="top">

lass="normal">il trasferimento sia necessario per la conclusione o l'esecuzione di un contratto stipulato tra il titolare del trattamento e un'altra persona fisica o giuridica a favore dell'interessato;

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">d)

lign="top">

lass="normal">il trasferimento sia necessario per importanti motivi di interesse pubblico;

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">e)

lign="top">

lass="normal">il trasferimento sia necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria;

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">f)

lign="top">

lass="normal">il trasferimento sia necessario per tutelare gli interessi vitali dell'interessato o di altre persone, qualora l'interessato si trovi nell'incapacità fisica o giuridica di prestare il proprio consenso;

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">g)

lign="top">

lass="normal">il trasferimento sia effettuato a partire da un registro che, a norma del diritto dell'Unione o degli Stati membri, mira a fornire informazioni al pubblico e può esser consultato tanto dal pubblico in generale quanto da chiunque sia in grado di dimostrare un legittimo interesse, solo a condizione che sussistano i requisiti per la consultazione previsti dal diritto dell'Unione o degli Stati membri.

le>

lass="normal">Se non è possibile basare il trasferimento su una disposizione dell'articolo 45 o 46, comprese le disposizioni sulle norme vincolanti d'impresa, e nessuna delle deroghe in specifiche situazioni a norma del primo comma del presente paragrafo è applicabile, il trasferimento verso un paese terzo o un'organizzazione internazionale sia ammesso soltanto se non è ripetitivo, riguarda un numero limitato di interessati, è necessario per il perseguimento degli interessi legittimi cogenti del titolare del trattamento, su cui non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà dell'interessato, e qualora il titolare e del trattamento abbia valutato tutte le circostanze relative al trasferimento e sulla base di tale valutazione abbia fornito garanzie adeguate relativamente alla protezione dei dati personali. Il titolare del trattamento informa del trasferimento l'autorità di controllo. In aggiunta alla fornitura di informazioni di cui agli articoli 13 e 14, il titolare del trattamento informa l'interessato del trasferimento e degli interessi legittimi cogenti perseguiti.

lass="normal">2.   Il trasferimento di cui al paragrafo 1, primo comma, lettera g), non può riguardare la totalità dei dati personali o intere categorie di dati personali contenute nel registro. Se il registro è destinato a essere consultato da persone aventi un legittimo interesse, il trasferimento è ammesso soltanto su richiesta di tali persone o qualora tali persone ne siano i destinatari.

lass="normal">3.   Il primo comma, lettere a), b) e c), e il secondo comma del paragrafo 1 non si applicano alle attività svolte dalle autorità pubbliche nell'esercizio dei pubblici poteri.

lass="normal">4.   l'interesse pubblico di cui al paragrafo 1, primo comma, lettera d), è riconosciuto dal diritto dell'Unione o dal diritto dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento.

lass="normal">5.   In mancanza di una decisione di adeguatezza, il diritto dell'Unione o degli Stati membri può, per importanti motivi di interesse pubblico, fissare espressamente limiti al trasferimento di categorie specifiche di dati verso un paese terzo o un'organizzazione internazionale. Gli Stati membri notificano tali disposizioni alla Commissione.

lass="normal">6.   Il titolare del trattamento o il responsabile del trattamento attesta nel registro di cui all'le='articoli' >articolo 30 la valutazione e le garanzie adeguate di cui al paragrafo 1, secondo comma, del presente articolo.

lass=>



 ^  Articolo 50 Cooperazione internazionale per la protezione dei dati personali

CAPO V
lass=level5>Articolo 50 Cooperazione internazionale per la protezione dei dati personali
lass=level5> In relazione ai paesi terzi e alle organizzazioni internazionali, la Commissione e le autorità di controllo adottano misure appropriate per:

le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">a)

lign="top">

lass="normal">sviluppare meccanismi di cooperazione internazionale per facilitare l'applicazione efficace della legislazione sulla protezione dei dati personali;

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">b)

lign="top">

lass="normal">prestare assistenza reciproca a livello internazionale nell'applicazione della legislazione sulla protezione dei dati personali, in particolare mediante notificazione, deferimento dei reclami, assistenza alle indagini e scambio di informazioni, fatte salve garanzie adeguate per la protezione dei dati personali e gli altri diritti e libertà fondamentali;

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">c)

lign="top">

lass="normal">coinvolgere le parti interessate pertinenti in discussioni e attività dirette a promuovere la cooperazione internazionale nell'applicazione della legislazione sulla protezione dei dati personali;

le> le width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> l width="4%"/> l width="96%"/> lign="top">

lass="normal">d)

lign="top">

lass="normal">promuovere lo scambio e la documentazione delle legislazioni e prassi in materia di protezione dei dati personali, compresi i conflitti di giurisdizione con paesi terzi.

le>

lass=>



Vai a

dal 2004 diritto e informatica